| dbo:abstract
|
- El Campionat del Món de basquetbol femení (nom oficial: FIBA World Championship for Women) és la màxima competició mundial de bàsquet femení, juntament amb els Jocs Olímpics, per a seleccions estatals. La competició és organitzada per la FIBA i es disputa cada quatre anys des de 1953. (ca)
- كأس العالم لكرة السلة للسيدات (بالإنجليزية: FIBA Women's Basketball World Cup)، هي بطولة دولية رسمية لكرة السلة للمنتخبات الوطنية للسيدات ينظمها الاتحاد الدولي لكرة السلة (FIBA). تقام كل أربع سنوات. أقيمت أول مباراة في البطولة في تشيلي عام 1953 بعد ثلاث سنوات من بطولة العالم الأولى للرجال. بالنسبة لمعظم تاريخها المبكر، لم يتم عقدها في نفس العام المقام فيه بطولة الرجال، ولم يتم إقامته كل أربع سنوات بشكل ثابت حتي أنتظمت بدورة كل أربع سنوات في عام 1967. بعد بطولة 1983، قام الاتحاد الدولي لكرة السلة (FIBA) بتغيير الجدول الزمني بحيث تقام البطولة النسائية في السنوات الزوجية الغير أولمبية، وهو التغيير الذي طرأ على بطولة الرجال في عام 1970. كانت تُعرف سابقًا باسم بطولة العالم لكرة السلة للسيدات، وتغير الاسم بعد فترة وجيزة من إصدارها، وكان ذلك بعد بطولة عام 2014. من عام 1986 حتى عام 2014، أقيمت البطولة في نفس العام الذي أقيمت فيه كأس العالم لكرة السلة للرجال، وإن كانت البطولتين في دولتين مختلفتين. بعد نسختي 2014 من كلتا البطولتين تمت إعادة جدولة بطولة الرجال في تواتر جديد مدتها أربع سنوات (كان أول بطولة بهذا النظام في عام 2019) لتجنب الصراع مع كأس العالم لكرة القدم للرجال، لكن كأس العالم للسيدات لا يزال على نفس التواتر التي مدته أربع سنوات. في الطبعات التي أقيمت في نفس سنوات كأس العالم لكرة القدم للرجال، أقيمت البطولة بعد بضعة أشهر من ذلك. ستقام بطولة كأس العالم لكرة السلة للسيدات القادمة في عام في أستراليا. (ar)
- Mistrovství světa v basketbalu žen (FIBA World Championship for Women) je světový basketbalový turnaj pro národní ženské týmy. Koná se každé čtyři roky ve stejném cyklu jako Mistrovství světa v basketbalu mužů, jen v jiné zemi. (cs)
- Το Παγκόσμιο Κύπελλο Καλαθοσφαίρισης Γυναικών (αγγλικά: FIBA Women's Basketball World Cup), γνωστό και ως Μουντομπάσκετ Γυναικών, ενώ παλαιότερα ονομαζόταν Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Καλαθοσφαίρισης Γυναικών, αποτελεί την κορυφαία, μαζί με τους Θερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες, διεθνή διοργάνωση στο χώρο της γυναικείας καλαθοσφαίρισης. Λαμβάνει χώρα κάθε τέσσερα χρόνια, ανάμεσα στα ολυμπιακά έτη, με ευθύνη της FIBA. Σε αυτή λαμβάνουν μέρος οι καλύτερες εθνικές ομάδες στον κόσμο, όπως αναδεικνύονται μέσα από τα αντίστοιχα ηπειρωτικά πρωταθλήματα της προηγούμενης χρονιάς. Τουλάχιστον μία χώρα από κάθε ήπειρο έχει οπωσδήποτε συμμετοχή, ενώ ελεύθερη είσοδος στο τουρνουά εξασφαλίζεται στη διοργανώτρια χώρα. Η πιο πρόσφατη διοργάνωση έλαβε χώρα το 2018 με την Εθνική Ομάδα των Ηνωμένων Πολιτειών να αποτελεί τον τρέχοντα τιτλούχο κόσμου. (el)
- La Copa Mundial de Baloncesto Femenino –hasta 2014 denominada Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino– es la máxima competición internacional entre selecciones nacionales femeninas de baloncesto que forman parte de la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA). El campeonato se celebra desde 1953 y desde 1986 cada cuatro años. Es el evento más importante del baloncesto femenino, aunque el torneo olímpico posee el mismo prestigio. (es)
- The FIBA Women's Basketball World Cup, also known as the Basketball World Cup for Women or simply the FIBA Women's World Cup, is an international basketball tournament for women's national teams held quadrennially. It was created by the International Basketball Federation (FIBA). Its inaugural game was in 1953 in Chile, three years after the first men's World Championship. For most of its early history, it was not held in the same year as the men's championship, and was not granted a consistent quadrennial cycle until 1967. After the 1983 event, FIBA changed the scheduling so that the women's tournament would be held in even-numbered non-Olympic years, a change that had come to the men's tournament in 1970. Formerly known as the FIBA World Championship for Women, the name changed shortly after its 2014 edition. From 1986 through 2014, the tournament was held in the same year as the men's FIBA Basketball World Cup, though in different countries. After the 2014 editions of both championships, the men's event was rescheduled on a new four-year cycle (the latest in 2019) to avoid conflict with the men's FIFA World Cup, but the Women's World Cup remains on the same four-year cycle, with editions held in the same years as the men's FIFA World Cup and the finals tournament played a few months after it. The 2022 FIBA Women's Basketball World Cup was held in Sydney, Australia. (en)
- FIBA女子バスケットボール・ワールドカップ（FIBA Women's Basketball World Cup）は国際バスケットボール連盟(FIBA)主催の女子バスケットボールの世界選手権。2014年までは女子バスケットボール世界選手権として開催されていた（第1回大会は男子の第1回世界選手権から3年後の1953年に開催、1986年から2014年は男子W杯と同じ年で行われていた）。 (ja)
- La Coupe du monde féminine de basket-ball de la FIBA (FIBA Women’s Basketball World Cup) est la nouvelle dénomination, à compter de l’édition 2018, du championnat du monde de basket-ball pour dames (FIBA World Championship for Women), qui a été créé par la FIBA en 1953 et a eu lieu pour la première fois au Chili. Cette compétition se déroule tous les 4 ans, entre les Jeux olympiques d'été, regroupant les meilleures équipes de chaque continent (au moins 1 équipe par continent est présente). (fr)
- FIBA 여자 농구 월드컵은 FIBA에 가입된 들이 참여하는 여자 농구 분야의 국제 대회이다. FIBA 세계 여자 선수권 대회로 알려졌던 이 대회는 2014년 대회 직후에 현재의 명칭으로 변경되었다. (ko)
- Het wereldkampioenschap basketbal voor vrouwen wordt sinds 1953 gehouden onder auspiciën van de internationale basketbalfederatie FIBA. Het wordt om de vier jaar gehouden met zestien deelnemende landenteams. (nl)
- I Campionati Mondiali Femminili di Pallacanestro FIBA (in inglese FIBA Women's Basketball World Cup e, dal 1953 al 2014, FIBA World Championship for Women) sono la massima competizione femminile di pallacanestro internazionale per squadre nazionali, a cadenza quadriennale organizzata dalla FIBA, la Federazione Internazionale Pallacanestro. Si tratta di un torneo tra nazionali, che assegna il titolo di Campione del Mondo alla nazionale vincitrice. Il primo Campionato mondiale femminile di pallacanestro fu disputato nel 1953 in Cile, e fu vinto dalla squadra americana. In totale ne sono stati disputati diciannove. (it)
- Mistrzostwa świata w koszykówce kobiet (FIBA World Championship for Women) – stworzone przez Międzynarodową Federację Koszykówki (FIBA) i po raz pierwszy rozegrane w Chile w 1953.Reprezentacja Polski na mistrzostwach świata grała trzy razy: 1959 (5. miejsce), 1983 (7. miejsce), 1994 (13. miejsce). (pl)
- A Copa do Mundo de Basquetebol Feminino (ou basquete) é o torneio realizado pela Federação Internacional de Basquetebol (FIBA) reunindo as seleções nacionais deste esporte. É realizado a cada quatro anos, cuja primeira edição foi sediada no Chile em 1953, com a Seleção Estadunidense sagrando-se campeã. (pt)
- Världsmästerskapet i basket för damer är en internationell basketturnering som arrangeras av Internationella basketförbundet och spelas sedan 1953. (sv)
- Чемпионат мира по баскетболу среди женщин (FIBA Women’s World Championship) под эгидой ФИБА проводится раз в 4 года. До включения женского баскетбола в 1976 году в программу летних Олимпийских игр был самым престижным турниром для женских баскетбольных национальных сборных, после 1976 года значимость Олимпийского баскетбольного турнира и чемпионата мира примерно равна. С 2018 года турнир будет проходить в Испании впервые под новым наименованием Кубок мира ФИБА по женскому баскетболу (FIBA Women's Basketball World Cup). (ru)
- 女子世界盃籃球賽，國際籃球總會（FIBA）主辦的國際性籃球比賽。始於1957年，每4年舉行1屆。原稱世界女子籃球錦標賽，2014年後改為現名。 (zh)
- Чемпіонат світу з баскетболу серед жінок під егідою ФІБА проводиться раз на 4 роки. До включення жіночого баскетболу в 1976 році в програму літніх Олімпійських ігор був найпрестижним турніром для жіночих баскетбольних національних збірних, після 1976 року значимість Олімпійського баскетбольного турніру та чемпіонату світу приблизно однакова. Перший турнір був проведений в 1953 році (на 3 роки пізніше аналогічного турніру для чоловіків) в Чилі. У ньому, при відсутності всіх найсильніших команд Європи (з європейців брали участь тільки Франція і Швейцарія - 7-е і 8-е місця на ) перемогла збірна США. У подальшому на чемпіонатах збиралися найсильніші команди, за винятком 1959 року (в Москві, де не грали чемпіони світу - збірна США) і 1979 року (в Сеул не приїхали команди соціалістичних країн, серед яких - 3 з 4 найкращих збірних олімпійського турніру 1976 року - збірні СРСР, Болгарії і Чехословаччини). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El Campionat del Món de basquetbol femení (nom oficial: FIBA World Championship for Women) és la màxima competició mundial de bàsquet femení, juntament amb els Jocs Olímpics, per a seleccions estatals. La competició és organitzada per la FIBA i es disputa cada quatre anys des de 1953. (ca)
- Mistrovství světa v basketbalu žen (FIBA World Championship for Women) je světový basketbalový turnaj pro národní ženské týmy. Koná se každé čtyři roky ve stejném cyklu jako Mistrovství světa v basketbalu mužů, jen v jiné zemi. (cs)
- La Copa Mundial de Baloncesto Femenino –hasta 2014 denominada Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino– es la máxima competición internacional entre selecciones nacionales femeninas de baloncesto que forman parte de la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA). El campeonato se celebra desde 1953 y desde 1986 cada cuatro años. Es el evento más importante del baloncesto femenino, aunque el torneo olímpico posee el mismo prestigio. (es)
- FIBA女子バスケットボール・ワールドカップ（FIBA Women's Basketball World Cup）は国際バスケットボール連盟(FIBA)主催の女子バスケットボールの世界選手権。2014年までは女子バスケットボール世界選手権として開催されていた（第1回大会は男子の第1回世界選手権から3年後の1953年に開催、1986年から2014年は男子W杯と同じ年で行われていた）。 (ja)
- La Coupe du monde féminine de basket-ball de la FIBA (FIBA Women’s Basketball World Cup) est la nouvelle dénomination, à compter de l’édition 2018, du championnat du monde de basket-ball pour dames (FIBA World Championship for Women), qui a été créé par la FIBA en 1953 et a eu lieu pour la première fois au Chili. Cette compétition se déroule tous les 4 ans, entre les Jeux olympiques d'été, regroupant les meilleures équipes de chaque continent (au moins 1 équipe par continent est présente). (fr)
- FIBA 여자 농구 월드컵은 FIBA에 가입된 들이 참여하는 여자 농구 분야의 국제 대회이다. FIBA 세계 여자 선수권 대회로 알려졌던 이 대회는 2014년 대회 직후에 현재의 명칭으로 변경되었다. (ko)
- Het wereldkampioenschap basketbal voor vrouwen wordt sinds 1953 gehouden onder auspiciën van de internationale basketbalfederatie FIBA. Het wordt om de vier jaar gehouden met zestien deelnemende landenteams. (nl)
- Mistrzostwa świata w koszykówce kobiet (FIBA World Championship for Women) – stworzone przez Międzynarodową Federację Koszykówki (FIBA) i po raz pierwszy rozegrane w Chile w 1953.Reprezentacja Polski na mistrzostwach świata grała trzy razy: 1959 (5. miejsce), 1983 (7. miejsce), 1994 (13. miejsce). (pl)
- A Copa do Mundo de Basquetebol Feminino (ou basquete) é o torneio realizado pela Federação Internacional de Basquetebol (FIBA) reunindo as seleções nacionais deste esporte. É realizado a cada quatro anos, cuja primeira edição foi sediada no Chile em 1953, com a Seleção Estadunidense sagrando-se campeã. (pt)
- Världsmästerskapet i basket för damer är en internationell basketturnering som arrangeras av Internationella basketförbundet och spelas sedan 1953. (sv)
- Чемпионат мира по баскетболу среди женщин (FIBA Women’s World Championship) под эгидой ФИБА проводится раз в 4 года. До включения женского баскетбола в 1976 году в программу летних Олимпийских игр был самым престижным турниром для женских баскетбольных национальных сборных, после 1976 года значимость Олимпийского баскетбольного турнира и чемпионата мира примерно равна. С 2018 года турнир будет проходить в Испании впервые под новым наименованием Кубок мира ФИБА по женскому баскетболу (FIBA Women's Basketball World Cup). (ru)
- 女子世界盃籃球賽，國際籃球總會（FIBA）主辦的國際性籃球比賽。始於1957年，每4年舉行1屆。原稱世界女子籃球錦標賽，2014年後改為現名。 (zh)
- كأس العالم لكرة السلة للسيدات (بالإنجليزية: FIBA Women's Basketball World Cup)، هي بطولة دولية رسمية لكرة السلة للمنتخبات الوطنية للسيدات ينظمها الاتحاد الدولي لكرة السلة (FIBA). تقام كل أربع سنوات. أقيمت أول مباراة في البطولة في تشيلي عام 1953 بعد ثلاث سنوات من بطولة العالم الأولى للرجال. بالنسبة لمعظم تاريخها المبكر، لم يتم عقدها في نفس العام المقام فيه بطولة الرجال، ولم يتم إقامته كل أربع سنوات بشكل ثابت حتي أنتظمت بدورة كل أربع سنوات في عام 1967. بعد بطولة 1983، قام الاتحاد الدولي لكرة السلة (FIBA) بتغيير الجدول الزمني بحيث تقام البطولة النسائية في السنوات الزوجية الغير أولمبية، وهو التغيير الذي طرأ على بطولة الرجال في عام 1970. (ar)
- Το Παγκόσμιο Κύπελλο Καλαθοσφαίρισης Γυναικών (αγγλικά: FIBA Women's Basketball World Cup), γνωστό και ως Μουντομπάσκετ Γυναικών, ενώ παλαιότερα ονομαζόταν Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Καλαθοσφαίρισης Γυναικών, αποτελεί την κορυφαία, μαζί με τους Θερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες, διεθνή διοργάνωση στο χώρο της γυναικείας καλαθοσφαίρισης. Λαμβάνει χώρα κάθε τέσσερα χρόνια, ανάμεσα στα ολυμπιακά έτη, με ευθύνη της FIBA. Σε αυτή λαμβάνουν μέρος οι καλύτερες εθνικές ομάδες στον κόσμο, όπως αναδεικνύονται μέσα από τα αντίστοιχα ηπειρωτικά πρωταθλήματα της προηγούμενης χρονιάς. Τουλάχιστον μία χώρα από κάθε ήπειρο έχει οπωσδήποτε συμμετοχή, ενώ ελεύθερη είσοδος στο τουρνουά εξασφαλίζεται στη διοργανώτρια χώρα. Η πιο πρόσφατη διοργάνωση έλαβε χώρα το 2018 με την Εθνική Ομάδα των Ηνωμένων Πολιτειών να αποτελεί (el)
- The FIBA Women's Basketball World Cup, also known as the Basketball World Cup for Women or simply the FIBA Women's World Cup, is an international basketball tournament for women's national teams held quadrennially. It was created by the International Basketball Federation (FIBA). Its inaugural game was in 1953 in Chile, three years after the first men's World Championship. For most of its early history, it was not held in the same year as the men's championship, and was not granted a consistent quadrennial cycle until 1967. After the 1983 event, FIBA changed the scheduling so that the women's tournament would be held in even-numbered non-Olympic years, a change that had come to the men's tournament in 1970. (en)
- I Campionati Mondiali Femminili di Pallacanestro FIBA (in inglese FIBA Women's Basketball World Cup e, dal 1953 al 2014, FIBA World Championship for Women) sono la massima competizione femminile di pallacanestro internazionale per squadre nazionali, a cadenza quadriennale organizzata dalla FIBA, la Federazione Internazionale Pallacanestro. Si tratta di un torneo tra nazionali, che assegna il titolo di Campione del Mondo alla nazionale vincitrice. (it)
- Чемпіонат світу з баскетболу серед жінок під егідою ФІБА проводиться раз на 4 роки. До включення жіночого баскетболу в 1976 році в програму літніх Олімпійських ігор був найпрестижним турніром для жіночих баскетбольних національних збірних, після 1976 року значимість Олімпійського баскетбольного турніру та чемпіонату світу приблизно однакова. (uk)
|
