| dbo:abstract
|
- Die Hinrichtung in der Powązkowska Straße war ein Massenmord an den 22 Bewohnern des Warschauer Stadtteils Powązki (Gebiet im nordwestlichen Teil von Warschau, in zwei Bezirken: Wola und Żoliborz), der von deutschen Besatzungssoldaten am 1. August 1944 durchgeführt wurde. Die Hinrichtung, bei der die Männer, die im Haus in der Powązkowska Straße 41 wohnten, getötet wurden, war eines der ersten deutschen Verbrechen, die während der Niederschlagung des Warschauer Aufstandes begangen wurden. (de)
- The execution at Powązkowska Street - a mass murder of 22 Warsaw residents of Powązki by the Germans on 1 August 1944. This execution, which claimed the lives of men living in a house at 41 Powązkowska Street, was one of the first German crimes committed during the suppression of the Warsaw Uprising. (en)
- Ejecución en la calle Powązkowska - un asesinato en masa de 22 residentes de Powązki en Varsovia cometido por los alemanes el 1 de agosto de 1944. La ejecución, en la que fueron asesinados los hombres que vivían en una casa en la calle Powązkowska 41, fue uno de los primeros crímenes alemanes cometidos durante la represión del Levantamiento de Varsovia. (es)
- Les représailles de la rue Powązkowska sont l'assassinat de vingt-deux habitants du quartier de Powązki à Varsovie, commis par les Allemands le 1er août 1944. L’exécution des hommes qui ont séjourné dans la maison de la rue Powązkowska est l’une des premières opérations de représailles commises par les Allemands lors de l’insurrection de Varsovie. (fr)
- Esecuzione in via Powązkowska fu un omicidio in massa di 22 abitanti di Powązki, zona di Varsavia, commesso dai tedeschi il 1º agosto 1944. Esecuzione, le cui vittime furono gli uomini della casa in via Powązkowska 41, fu uno dei primi crimini tedeschi nel periodo del soffocamento della rivolta di Varsavia. (it)
- O massacre da rua Powązkowska foi um assassinato em massa de 22 residentes varsovianos da rua Powązkowska 41. Este massacre, realizado pelas forças Alemãs no dia 1 de agosto de 1944, foi um dos primeiros crimes cometidos pelos Alemães durante a Revolta de Varsóvia. (pt)
- Egzekucja przy ulicy Powązkowskiej – masowy mord na 22 mieszkańcach warszawskich Powązek, dokonany przez Niemców w dniu 1 sierpnia 1944. Egzekucja, której ofiarą padli mężczyźni zamieszkujący dom przy ul. Powązkowskiej 41, była jedną z pierwszych niemieckich zbrodni popełnionych w czasie tłumienia powstania warszawskiego. (pl)
- Казнь на улице Повонзковской — массовое убийство 22 жителей варшавского района Повонзки, осуществлённое немцами 1 августа 1944 года. Экзекуция, жертвой которой стали мужчины, жители дома на улице Повонзковской, 41, была одним из первых немецких преступлений, совершённых во время подавления Варшавского восстания. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5571 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- Die Hinrichtung in der Powązkowska Straße war ein Massenmord an den 22 Bewohnern des Warschauer Stadtteils Powązki (Gebiet im nordwestlichen Teil von Warschau, in zwei Bezirken: Wola und Żoliborz), der von deutschen Besatzungssoldaten am 1. August 1944 durchgeführt wurde. Die Hinrichtung, bei der die Männer, die im Haus in der Powązkowska Straße 41 wohnten, getötet wurden, war eines der ersten deutschen Verbrechen, die während der Niederschlagung des Warschauer Aufstandes begangen wurden. (de)
- The execution at Powązkowska Street - a mass murder of 22 Warsaw residents of Powązki by the Germans on 1 August 1944. This execution, which claimed the lives of men living in a house at 41 Powązkowska Street, was one of the first German crimes committed during the suppression of the Warsaw Uprising. (en)
- Ejecución en la calle Powązkowska - un asesinato en masa de 22 residentes de Powązki en Varsovia cometido por los alemanes el 1 de agosto de 1944. La ejecución, en la que fueron asesinados los hombres que vivían en una casa en la calle Powązkowska 41, fue uno de los primeros crímenes alemanes cometidos durante la represión del Levantamiento de Varsovia. (es)
- Les représailles de la rue Powązkowska sont l'assassinat de vingt-deux habitants du quartier de Powązki à Varsovie, commis par les Allemands le 1er août 1944. L’exécution des hommes qui ont séjourné dans la maison de la rue Powązkowska est l’une des premières opérations de représailles commises par les Allemands lors de l’insurrection de Varsovie. (fr)
- Esecuzione in via Powązkowska fu un omicidio in massa di 22 abitanti di Powązki, zona di Varsavia, commesso dai tedeschi il 1º agosto 1944. Esecuzione, le cui vittime furono gli uomini della casa in via Powązkowska 41, fu uno dei primi crimini tedeschi nel periodo del soffocamento della rivolta di Varsavia. (it)
- O massacre da rua Powązkowska foi um assassinato em massa de 22 residentes varsovianos da rua Powązkowska 41. Este massacre, realizado pelas forças Alemãs no dia 1 de agosto de 1944, foi um dos primeiros crimes cometidos pelos Alemães durante a Revolta de Varsóvia. (pt)
- Egzekucja przy ulicy Powązkowskiej – masowy mord na 22 mieszkańcach warszawskich Powązek, dokonany przez Niemców w dniu 1 sierpnia 1944. Egzekucja, której ofiarą padli mężczyźni zamieszkujący dom przy ul. Powązkowskiej 41, była jedną z pierwszych niemieckich zbrodni popełnionych w czasie tłumienia powstania warszawskiego. (pl)
- Казнь на улице Повонзковской — массовое убийство 22 жителей варшавского района Повонзки, осуществлённое немцами 1 августа 1944 года. Экзекуция, жертвой которой стали мужчины, жители дома на улице Повонзковской, 41, была одним из первых немецких преступлений, совершённых во время подавления Варшавского восстания. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Hinrichtung in der Powązkowska-Straße (de)
- Ejecución en la calle Powązkowska (es)
- Execution at Powązkowska Street (en)
- Représailles de la rue Powązkowska (fr)
- Esecuzione in via Powązkowska (it)
- Egzekucja przy ulicy Powązkowskiej (pl)
- Massacre da rua Powązkowska (pt)
- Казнь на улице Повонзковской (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
