| dbo:abstract
|
- The Exchequer Secretary to the Treasury is a junior ministerial post in His Majesty's Treasury, ranked below the First Lord of the Treasury, the Chancellor of the Exchequer, the Chief Secretary to the Treasury, the Paymaster General and the Financial Secretary to the Treasury, and alongside the Economic Secretary to the Treasury. It ranks at Parliamentary Secretary level and is not a Cabinet office. Unlike the other posts of Secretary to the Treasury, it is only used occasionally, normally when the post of Paymaster General is allocated to a minister outside the Treasury. The first Exchequer Secretary was Phillip Oppenheim, who held the post from 23 July 1996 to 2 May 1997, when he lost his seat in the general election that brought Tony Blair to power. After a period of abeyance, the office was reinstated upon Gordon Brown's accession as Prime Minister in June 2007, when Angela Eagle was appointed Exchequer Secretary. The position was held by Helen Whately, having been held by Kemi Badenoch from 2020 to 2021. The minister is shadowed by the Shadow Exchequer Secretary to the Treasury, who sits on the Official Opposition frontbench. (en)
- Le secrétaire de l'Échiquier au Trésor (en anglais : Exchequer Secretary to the Treasury) est un poste ministériel subalterne au Trésor britannique, placé sous le premier lord du Trésor, le chancelier de l'Échiquier, le secrétaire en chef du Trésor, le Paymaster General et le secrétaire financier du Trésor, au côté du secrétaire économique du Trésor. Il se classe au niveau du secrétaire parlementaire. Contrairement aux autres postes de secrétaire au Trésor, il n'est utilisé qu'occasionnellement, notamment lorsque le poste de Paymaster General est attribué à un ministre extérieur au Trésor, souvent rattaché au Bureau du Cabinet (tel est le cas actuellement). Le premier secrétaire de l'Échiquier est le conservateur Phillip Oppenheim sous le Premier ministre John Major. Il occupe le poste du 23 juillet 1996 au 2 mai 1997, lorsqu'il perd son siège parlementaire à l'élection générale de 1997 qui voit les travaillistes de Tony Blair accéder au pouvoir. Après une période de suspension, la fonction est rétablie lors de l'accession de Gordon Brown au poste de Premier ministre en juin 2007 ; Angela Eagle est nommée secrétaire de l'Échiquier. Le poste est occupé par James Cartlidge depuis le 28 octobre 2022 sous le Premier ministre Rishi Sunak. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- The Exchequer Secretary to the Treasury is a junior ministerial post in His Majesty's Treasury, ranked below the First Lord of the Treasury, the Chancellor of the Exchequer, the Chief Secretary to the Treasury, the Paymaster General and the Financial Secretary to the Treasury, and alongside the Economic Secretary to the Treasury. It ranks at Parliamentary Secretary level and is not a Cabinet office. Unlike the other posts of Secretary to the Treasury, it is only used occasionally, normally when the post of Paymaster General is allocated to a minister outside the Treasury. (en)
- Le secrétaire de l'Échiquier au Trésor (en anglais : Exchequer Secretary to the Treasury) est un poste ministériel subalterne au Trésor britannique, placé sous le premier lord du Trésor, le chancelier de l'Échiquier, le secrétaire en chef du Trésor, le Paymaster General et le secrétaire financier du Trésor, au côté du secrétaire économique du Trésor. Il se classe au niveau du secrétaire parlementaire. Contrairement aux autres postes de secrétaire au Trésor, il n'est utilisé qu'occasionnellement, notamment lorsque le poste de Paymaster General est attribué à un ministre extérieur au Trésor, souvent rattaché au Bureau du Cabinet (tel est le cas actuellement). (fr)
|
.svg?width=300)
.svg){kind=link}
