| dbo:abstract
|
- Ewa Lipska (nascuda el 8 d'octubre de 1945 a Cracòvia) és una poetessa i periodista polonesa. Entre els anys 1970 i 1980 fou redactora del departament de poesia de la . Guanyadora del (1973), entre el 1995 i el 1997 fou directora de l'Institut polonès de Viena. És membre del PEN Club polonès i austríac i membre fundador de l'Associació d'Escriptors Polonesos (1989). També és membre de l'Acadèmia Polonesa del Coneixement. (ca)
- Ewa Lipska (* 8. října 1945, Krakov) je významná polská básnířka. (cs)
- Ewa Lipska (nació el 8 de octubre de 1945 en Cracovia ) es una poeta polaca de la generación de la "Nueva Ola" polaca. Su obra poética ha sido traducida al inglés, italiano, español, checo, danés, holandés, alemán y húngaro . Ewa Lipska vive entre Viena y Cracovia . El Instituto Adam Mickiewicz comenta: "Si bien su poesía puede tener algunas conexiones con la política, siempre documenta experiencias personales concretas, sin alcanzar grandes generalizaciones. Al desenmascarar el lenguaje de la propaganda, su poesía, también, pone de manifiesto las debilidades del lenguaje, en general, como instrumento de percepción y comunicación humana ". (es)
- Ewa Lipska (born 8 October 1945 in Kraków), is a Polish poet from the generation of the Polish "New Wave." Collections of her verse have been translated into English, Italian, Czech, Danish, Dutch, German and Hungarian. She lives in Vienna and Kraków. The Adam Mickiewicz Institute comments: "While her verse may have some connections with politics, it always documents concrete personal experiences without reaching for grand generalizations. As it unmasks the language of propaganda, her poetry also indicates the weaknesses of language in general as an instrument of human perception and communication." (en)
- Ewa Lipska (* 8. Oktober 1945 in Krakau) ist eine polnische Dichterin und Schriftstellerin. Seit 1967 hat sie mehrere Gedichtbände und einen Roman veröffentlicht. (de)
- Ewa Lipska, née à Cracovie le 8 octobre 1945, est une poétesse et journaliste polonaise. (fr)
- Ewa Lipska (Cracovia, 8 ottobre 1945) è una poetessa polacca. (it)
- Ewa Lipska (Cracóvia, 1945) é uma poeta polonesa, ligada ao meio literário de sua cidade natal, considerada por críticos uma das mais respeitáveis vozes femininas da poesia de seu país. Conforme os mesmos, seu trabalho mais intelectual demonstra influência de Wislawa Szymborska, parecendo a autora pertencer, de fato, à "Tendência negra" da poesia polaca, por causa do seu requinte e seu pessimismo consistente, podendo, apenas cronologicamente, ser considerada uma poeta da "Nova onda" de poetas poloneses. Muitos dos seus poemas se desenvolvem sob uma aura surrealista de sonho. Sua poesia tem ligações com a política, mas sempre documenta experiências pessoais concretas, sem grandes generalizações. Usa a linguagem para demonstrar os limites da linguagem e desmascarar a linguagem da propaganda. (pt)
- Ewa Lipska (ur. 8 października 1945 w Krakowie) – polska poetka i felietonistka, w latach 1970–1980 redaktor działu poezji Wydawnictwa Literackiego, laureatka Nagrody Fundacji im. Kościelskich (1973), w latach 1995–1997 dyrektorka Instytutu Polskiego w Wiedniu, członkini polskiego i austriackiego PEN Clubu, członkini założycielka Stowarzyszenia Pisarzy Polskich (1989), członkini Polskiej Akademii Umiejętności. (pl)
- Ева Липская (польск. Ewa Lipska; род. 8 октября 1945, Краков) — польская поэтесса, писательница, фельетонистка и редактор. Представительница польской «Новой волны». (ru)
- Ewa Lipska, född 8 oktober 1945 i Kraków, är en polsk poet, en av de främsta i 40-talsgenerationen. Hon skriver dessutom krönikor i tidningar, har varit förlagsredaktör och chef för Polska institutet i Wien. Hon är medlem i polska och österrikiska PEN-klubben, var en av grundarna av det reaktiverade polska författarförbundet 1989, och är ledamot av den polska vitterhetsakademin (Akademia Umiejętności). Hon finns representerad på svenska med diktsamlingarna Zon (1997) och Kära fru Schubert (2015). Hennes dikter har översatts till omkring femton språk, däribland tyska, engelska, danska, spanska, franska, tjeckiska och serbiska. (sv)
- Єва Ліпська (пол. Ewa Lipska, *8 жовтня 1945, Краків) — польська поетеса. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ewa Lipska (nascuda el 8 d'octubre de 1945 a Cracòvia) és una poetessa i periodista polonesa. Entre els anys 1970 i 1980 fou redactora del departament de poesia de la . Guanyadora del (1973), entre el 1995 i el 1997 fou directora de l'Institut polonès de Viena. És membre del PEN Club polonès i austríac i membre fundador de l'Associació d'Escriptors Polonesos (1989). També és membre de l'Acadèmia Polonesa del Coneixement. (ca)
- Ewa Lipska (* 8. října 1945, Krakov) je významná polská básnířka. (cs)
- Ewa Lipska (* 8. Oktober 1945 in Krakau) ist eine polnische Dichterin und Schriftstellerin. Seit 1967 hat sie mehrere Gedichtbände und einen Roman veröffentlicht. (de)
- Ewa Lipska, née à Cracovie le 8 octobre 1945, est une poétesse et journaliste polonaise. (fr)
- Ewa Lipska (Cracovia, 8 ottobre 1945) è una poetessa polacca. (it)
- Ewa Lipska (ur. 8 października 1945 w Krakowie) – polska poetka i felietonistka, w latach 1970–1980 redaktor działu poezji Wydawnictwa Literackiego, laureatka Nagrody Fundacji im. Kościelskich (1973), w latach 1995–1997 dyrektorka Instytutu Polskiego w Wiedniu, członkini polskiego i austriackiego PEN Clubu, członkini założycielka Stowarzyszenia Pisarzy Polskich (1989), członkini Polskiej Akademii Umiejętności. (pl)
- Ева Липская (польск. Ewa Lipska; род. 8 октября 1945, Краков) — польская поэтесса, писательница, фельетонистка и редактор. Представительница польской «Новой волны». (ru)
- Ewa Lipska, född 8 oktober 1945 i Kraków, är en polsk poet, en av de främsta i 40-talsgenerationen. Hon skriver dessutom krönikor i tidningar, har varit förlagsredaktör och chef för Polska institutet i Wien. Hon är medlem i polska och österrikiska PEN-klubben, var en av grundarna av det reaktiverade polska författarförbundet 1989, och är ledamot av den polska vitterhetsakademin (Akademia Umiejętności). Hon finns representerad på svenska med diktsamlingarna Zon (1997) och Kära fru Schubert (2015). Hennes dikter har översatts till omkring femton språk, däribland tyska, engelska, danska, spanska, franska, tjeckiska och serbiska. (sv)
- Єва Ліпська (пол. Ewa Lipska, *8 жовтня 1945, Краків) — польська поетеса. (uk)
- Ewa Lipska (born 8 October 1945 in Kraków), is a Polish poet from the generation of the Polish "New Wave." Collections of her verse have been translated into English, Italian, Czech, Danish, Dutch, German and Hungarian. She lives in Vienna and Kraków. (en)
- Ewa Lipska (nació el 8 de octubre de 1945 en Cracovia ) es una poeta polaca de la generación de la "Nueva Ola" polaca. Su obra poética ha sido traducida al inglés, italiano, español, checo, danés, holandés, alemán y húngaro . Ewa Lipska vive entre Viena y Cracovia . (es)
- Ewa Lipska (Cracóvia, 1945) é uma poeta polonesa, ligada ao meio literário de sua cidade natal, considerada por críticos uma das mais respeitáveis vozes femininas da poesia de seu país. Conforme os mesmos, seu trabalho mais intelectual demonstra influência de Wislawa Szymborska, parecendo a autora pertencer, de fato, à "Tendência negra" da poesia polaca, por causa do seu requinte e seu pessimismo consistente, podendo, apenas cronologicamente, ser considerada uma poeta da "Nova onda" de poetas poloneses. Muitos dos seus poemas se desenvolvem sob uma aura surrealista de sonho. Sua poesia tem ligações com a política, mas sempre documenta experiências pessoais concretas, sem grandes generalizações. Usa a linguagem para demonstrar os limites da linguagem e desmascarar a linguagem da propagand (pt)
|
