| dbo:abstract
|
- La Fundació Europea de Formació (ETF) és un organisme de la Unió Europea (UE) que vetlla per la promoció de la Formació Professional en països no comunitaris. (ca)
- Το Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Επαγγελματικής Εκπαίδευσης (ETF) (αγγλικά: European Training Foundation) είναι μία υπηρεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης που ιδρύθηκε με τον Κανονισμό αριθ. 1360/90 του Συμβουλίου της 7ης Μαΐου και λειτουργεί από το 1994 με έδρα στο Τορίνο Ιταλίας. Αποστολή του ιδρύματος είναι να συμβάλει στην ανάπτυξη των συστημάτων επαγγελματικής εκπαίδευσης των χωρών της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης που είναι επιλέξιμες για οικονομική ενίσχυση, και στις οποίες μπορεί να περιλαμβάνονται γειτονικές χώρες που δεν είναι μέλη της ΕΕ ή χώρες που προετοιμάζονται για ένταξη στην ΕΕ. (el)
- مؤسسة التدريب الأوروبية European Training Foundation (ETF) هي وكالة تابعة للاتحاد الأوروبي. تأسست مؤسسة التدريب الأوروبية في عام 1990، وتعمل منذ 1994، ويقع مقرها في تورينو بإيطاليا. تساعد مؤسسة التدريب الأوروبية في تحسين أنظمة التدريب المهني في الدول غير الأعضاء في الاتحاد الأوروبي، ومعظمها في المناطق المجاورة مثل البلدان التي تستعد للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي، وشمال إفريقيا، والشرق الأوسط، والبلقان، والاتحاد السوفيتي السابق. تقدم المؤسسة لهذه البلدان نظرة ثاقبة ومعرفة وخبرة في تدريب الأشخاص على وظائف جديدة وفي تطوير برامج التعلم مدى الحياة. تتعاون بشكل وثيق مع الوكالة الشقيقة، المركز الأوروبي لتطوير التدريب المهني (Cedefop)، الذي لديه تفويض بشأن التدريب المهني داخل الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي. (ar)
- Die Europäische Stiftung für Berufsbildung (ETF, englisch European Training Foundation) ist eine am 7. Mai 1990, mit der Verordnung (EWG) Nr. 1360/90 (neugefasst mit der Verordnung (EG) Nr. 1339/2008), vom Europäischen Rat gegründete und 1994 errichtete Agentur der EU. Sie hat ihren Sitz in Turin, Italien. Die Organisation wird vorrangig außerhalb der Grenzen der Europäischen Union tätig. In Europa werden Projekte in Albanien, Bosnien und Herzegowina, Kroatien, Montenegro, Serbien und der Türkei unterstützt. Außerhalb Europas finden sich Projekte in Algerien, Armenien, Aserbaidschan, Belarus, Ägypten, Georgien, Israel, Jordan, Kasachstan, Kirgisistan, Libanon, Moldawien, Marokko, Russland, Syrien, Tadschikistan, Tunesien, Turkmenistan, Ukraine und Usbekistan. Ziel der ETF-Projekte ist es, die nationalen Systeme der Bildung und Ausbildung in den Partnerstaaten außerhalb der Europäischen Union zu fördern. (de)
- The European Training Foundation (ETF) is an agency of the European Union. Established in 1990, operational since 1994, the European Training Foundation is located in Turin, Italy. The ETF helps improve vocational training systems in non-EU countries, mostly in neighbouring regions such as the countries preparing for EU accession, North Africa, the Middle East, the Balkans and the former Soviet Union. The ETF offers these countries insight, know-how and experience in training people for new jobs and in developing lifelong learning programmes. It cooperates closely with its sister agency, the European Centre for the Development of Vocational Training (Cedefop), which has a mandate on vocational training within the EU member states. It counts approximately 130 staff, representing most EU member states and some of the ETF non-EU partner countries. Its first director was Peter de Rooij, Dutch (1994-2004), followed by Muriel Dunbar, British (2004-2009) and Madlen Serban, Romanian (2009-2017). From 1 September 2017 to 15 February 2021 the ETF's Director was Cesare Onestini, Italian. From 16 February 2022 Xavier Matheu, Spanish, has been appointed Director ad interim. (en)
- La Fondation européenne pour la formation (en anglais, European Training Foundation ou ETF) est une agence communautaire. Elle a été établie en 1990, et est opérationnelle depuis 1994. Son siège se trouve à Turin en Italie. Elle intervient dans le domaine de la formation professionnelle dans les pays voisins de ceux de l'Union européenne. (fr)
- La Fondazione europea per la formazione professionale (ETF) è un'agenzia dell'Unione europea. Costituita nel 1990, operativa dal 1994, la fondazione europea per la formazione si trova a Torino. L'ETF aiuta a migliorare i sistemi di formazione professionale nei paesi extra-UE, soprattutto nelle regioni limitrofe come i paesi che si preparano all'ingresso nell'UE, il Nord Africa, il Medio Oriente, i Balcani e l'ex Unione Sovietica. L'ETF mette a disposizione di questi paesi intuito, abilità ed esperienza nella formazione di persone per i nuovi posti di lavoro e nello sviluppo di programmi di apprendimento permanente. Essa collabora strettamente con la sua agenzia sorella, il Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale (CEDEFOP) di Salonicco, che ha un mandato in materia d'istruzione e formazione professionale all'interno degli Stati membri dell'UE. Conta circa 150 dipendenti, che rappresentano la maggior parte degli Stati membri dell'UE ed alcuni non UE dei paesi partner. Il primo direttore è stato l'olandese Peter de Rooij (1994-2004), poi seguito dal britannico Muriel Dunbar (2004-2009) e successivamente da Madlen Serban (2009-2017) di nazionalità romena; l'attuale direttore dell'ETF è l'italiano Cesare Onestini, in carica dal 2017. (it)
- De Europese Stichting voor opleiding is een agentschap van de Europese Unie, opgericht in 1990 en gevestigd in Turijn (Italië). De stichting zet zich in voor betere beroepsopleidingen in landen buiten de EU, vooral in naburige regio's zoals Noord-Afrika, het Midden-Oosten, de Balkan en de voormalige Sovjet-Unie. De stichting stelt deze landen kennis, knowhow en ervaring ter beschikking om mensen voor nieuwe banen op te leiden en programma's voor levenslang leren te ontwikkelen. (nl)
- 欧州研修財団（おうしゅうけんしゅうざいだん、英語：European Training Foundation、略称：ETF）は、欧州連合の専門機関のひとつで1990年に認可・設立され、1994年から運用されている。イタリア共和国トリノに所在している。 財団は非欧州諸国での職業教育システムの改善を援助する。大部分は欧州連合新規加盟国、北アフリカ、中東、バルカン諸国および旧ソビエト連邦諸国のように欧州連合の周辺諸国である。 財団はノウハウと新規雇用のための訓練や人々の開発途上における経験を踏まえた生涯学習プログラムを作成しこれらの国々に提供している。これについては姉妹機関である欧州職業訓練開発センターと密接に協力しており、相互に欧州連合加盟国内での職業訓練に関して責任を負っている。 財団の職員は約130人おり、大半の欧州連合加盟国と非欧州連合の協力国を代表している。初代理事長はオランダのペーター・デ・ローイ（Peter de Rooij、1994年から2004年まで）が、次にイギリスからミュルエル・ダンバー（Muriel Dunbar、2004年から2009年まで）が、2009年7月1日からはルーマニアからメドレン・セルバン（Madlen Serban）が就任している。 (ja)
- A Fundação Europeia para a Formação (sigla: ETF) é um organismo da União Europeia que visa ajudar a melhorar a formação profissional em países terceiros, sobretudo na bacia mediterrânica, na Europa Oriental e na Rússia. A sua sede localiza-se em Turim, em Itália. (pt)
- Europejska Fundacja Kształcenia (ang. The European Training Foundation) – agencja UniI Europejskiej powstała w 1994 roku. Jej siedziba znajduje się w Turynie. Wymieniając doświadczenia w zakresie kształcenia i szkolenia zawodowego między regionami i kulturami, Fundacja pomaga rozwijać umiejętności, promując lepsze warunki życiowe i aktywne obywatelstwo. ETF umożliwia trzydziestu krajom sąsiadującym z UE reformowanie ich systemów kształcenia i szkolenia zawodowego, głównie za pośrednictwem programów Wspólnoty Europejskiej Phare, CARDS, TACIS i MEDA. ETF pomaga także Komisji Europejskiej w realizacji programu Tempus.ETF ściśle współpracuje z CEDEFOP. Jako międzynarodowy ośrodek wiedzy, ETF współpracuje także z innymi europejskimi i międzynarodowymi instytucjami i organizacjami, takimi jak Bank Światowy, OECD, MOP, Europejski Bank Inwestycyjny i UNESCO. (pl)
- Європейська навчальна фундація (англ. European Training Foundation) – агенство Європейського Союзу, створене з метою сприяння, у контексті політик зовнішніх зносин Європейського Союзу, вдосконаленню розвитку людського капіталу у тих «країнах – партнерах», які:
* мають право на підтримку згідно з Регламентом (ЄС) № 1085/2006 та наступними пов’язаними з ним правовими актами;
* мають право на підтримку згідно з Регламентом (ЄС) № 1638/2006 та наступними пов’язаними з ним правовими актами;
* визначені рішенням керівного органу Фундації. Для досягнення зазначеної мети Фундація може надавати країнам – партнерам допомогу, зокрема, стосовно:
* вдосконалення початкового та подальшого навчання для сприяння професійній інтеграції та реінтеграції до ринку праці; сприяння доступу до професійного навчання;
* стимулювання співпраці у сфері навчання між освітніми установами;
* розробки, впровадження та проведення реформ у системах освіти та навчання з метою збільшення можливостей працевлаштування та підвищення значення ринку праці тощо. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La Fundació Europea de Formació (ETF) és un organisme de la Unió Europea (UE) que vetlla per la promoció de la Formació Professional en països no comunitaris. (ca)
- Το Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Επαγγελματικής Εκπαίδευσης (ETF) (αγγλικά: European Training Foundation) είναι μία υπηρεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης που ιδρύθηκε με τον Κανονισμό αριθ. 1360/90 του Συμβουλίου της 7ης Μαΐου και λειτουργεί από το 1994 με έδρα στο Τορίνο Ιταλίας. Αποστολή του ιδρύματος είναι να συμβάλει στην ανάπτυξη των συστημάτων επαγγελματικής εκπαίδευσης των χωρών της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης που είναι επιλέξιμες για οικονομική ενίσχυση, και στις οποίες μπορεί να περιλαμβάνονται γειτονικές χώρες που δεν είναι μέλη της ΕΕ ή χώρες που προετοιμάζονται για ένταξη στην ΕΕ. (el)
- مؤسسة التدريب الأوروبية European Training Foundation (ETF) هي وكالة تابعة للاتحاد الأوروبي. تأسست مؤسسة التدريب الأوروبية في عام 1990، وتعمل منذ 1994، ويقع مقرها في تورينو بإيطاليا. تساعد مؤسسة التدريب الأوروبية في تحسين أنظمة التدريب المهني في الدول غير الأعضاء في الاتحاد الأوروبي، ومعظمها في المناطق المجاورة مثل البلدان التي تستعد للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي، وشمال إفريقيا، والشرق الأوسط، والبلقان، والاتحاد السوفيتي السابق. تقدم المؤسسة لهذه البلدان نظرة ثاقبة ومعرفة وخبرة في تدريب الأشخاص على وظائف جديدة وفي تطوير برامج التعلم مدى الحياة. تتعاون بشكل وثيق مع الوكالة الشقيقة، المركز الأوروبي لتطوير التدريب المهني (Cedefop)، الذي لديه تفويض بشأن التدريب المهني داخل الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي. (ar)
- La Fondation européenne pour la formation (en anglais, European Training Foundation ou ETF) est une agence communautaire. Elle a été établie en 1990, et est opérationnelle depuis 1994. Son siège se trouve à Turin en Italie. Elle intervient dans le domaine de la formation professionnelle dans les pays voisins de ceux de l'Union européenne. (fr)
- De Europese Stichting voor opleiding is een agentschap van de Europese Unie, opgericht in 1990 en gevestigd in Turijn (Italië). De stichting zet zich in voor betere beroepsopleidingen in landen buiten de EU, vooral in naburige regio's zoals Noord-Afrika, het Midden-Oosten, de Balkan en de voormalige Sovjet-Unie. De stichting stelt deze landen kennis, knowhow en ervaring ter beschikking om mensen voor nieuwe banen op te leiden en programma's voor levenslang leren te ontwikkelen. (nl)
- 欧州研修財団（おうしゅうけんしゅうざいだん、英語：European Training Foundation、略称：ETF）は、欧州連合の専門機関のひとつで1990年に認可・設立され、1994年から運用されている。イタリア共和国トリノに所在している。 財団は非欧州諸国での職業教育システムの改善を援助する。大部分は欧州連合新規加盟国、北アフリカ、中東、バルカン諸国および旧ソビエト連邦諸国のように欧州連合の周辺諸国である。 財団はノウハウと新規雇用のための訓練や人々の開発途上における経験を踏まえた生涯学習プログラムを作成しこれらの国々に提供している。これについては姉妹機関である欧州職業訓練開発センターと密接に協力しており、相互に欧州連合加盟国内での職業訓練に関して責任を負っている。 財団の職員は約130人おり、大半の欧州連合加盟国と非欧州連合の協力国を代表している。初代理事長はオランダのペーター・デ・ローイ（Peter de Rooij、1994年から2004年まで）が、次にイギリスからミュルエル・ダンバー（Muriel Dunbar、2004年から2009年まで）が、2009年7月1日からはルーマニアからメドレン・セルバン（Madlen Serban）が就任している。 (ja)
- A Fundação Europeia para a Formação (sigla: ETF) é um organismo da União Europeia que visa ajudar a melhorar a formação profissional em países terceiros, sobretudo na bacia mediterrânica, na Europa Oriental e na Rússia. A sua sede localiza-se em Turim, em Itália. (pt)
- Die Europäische Stiftung für Berufsbildung (ETF, englisch European Training Foundation) ist eine am 7. Mai 1990, mit der Verordnung (EWG) Nr. 1360/90 (neugefasst mit der Verordnung (EG) Nr. 1339/2008), vom Europäischen Rat gegründete und 1994 errichtete Agentur der EU. Sie hat ihren Sitz in Turin, Italien. Ziel der ETF-Projekte ist es, die nationalen Systeme der Bildung und Ausbildung in den Partnerstaaten außerhalb der Europäischen Union zu fördern. (de)
- The European Training Foundation (ETF) is an agency of the European Union. Established in 1990, operational since 1994, the European Training Foundation is located in Turin, Italy. The ETF helps improve vocational training systems in non-EU countries, mostly in neighbouring regions such as the countries preparing for EU accession, North Africa, the Middle East, the Balkans and the former Soviet Union. The ETF offers these countries insight, know-how and experience in training people for new jobs and in developing lifelong learning programmes. (en)
- La Fondazione europea per la formazione professionale (ETF) è un'agenzia dell'Unione europea. Costituita nel 1990, operativa dal 1994, la fondazione europea per la formazione si trova a Torino. L'ETF aiuta a migliorare i sistemi di formazione professionale nei paesi extra-UE, soprattutto nelle regioni limitrofe come i paesi che si preparano all'ingresso nell'UE, il Nord Africa, il Medio Oriente, i Balcani e l'ex Unione Sovietica. (it)
- Europejska Fundacja Kształcenia (ang. The European Training Foundation) – agencja UniI Europejskiej powstała w 1994 roku. Jej siedziba znajduje się w Turynie. Wymieniając doświadczenia w zakresie kształcenia i szkolenia zawodowego między regionami i kulturami, Fundacja pomaga rozwijać umiejętności, promując lepsze warunki życiowe i aktywne obywatelstwo. ETF umożliwia trzydziestu krajom sąsiadującym z UE reformowanie ich systemów kształcenia i szkolenia zawodowego, głównie za pośrednictwem programów Wspólnoty Europejskiej Phare, CARDS, TACIS i MEDA. ETF pomaga także Komisji Europejskiej w realizacji programu Tempus.ETF ściśle współpracuje z CEDEFOP. (pl)
- Європейська навчальна фундація (англ. European Training Foundation) – агенство Європейського Союзу, створене з метою сприяння, у контексті політик зовнішніх зносин Європейського Союзу, вдосконаленню розвитку людського капіталу у тих «країнах – партнерах», які:
* мають право на підтримку згідно з Регламентом (ЄС) № 1085/2006 та наступними пов’язаними з ним правовими актами;
* мають право на підтримку згідно з Регламентом (ЄС) № 1638/2006 та наступними пов’язаними з ним правовими актами;
* визначені рішенням керівного органу Фундації. (uk)
|
