| dbo:abstract
|
- Το Europan είναι ένας διετής διαγωνισμός για νέους αρχιτέκτονες ηλικίας κάτω των 40 ετών. Σκοπός του διαγωνισμού είναι ο σχεδιασμός πολεοδομικών, κτηριακών, τοπίου κ.ά. θεματολογίας χώρων σε πόλεις και χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο διαγωνισμός ενθαρρύνει τους αρχιτέκτονες να ασχοληθούν με κοινωνικές και οικονομικές αλλαγές που προκύπτουν σε πόλεις και περιφέρειες και προσφέρει τη δυνατότητα της ανταλλαγής ιδεών ανάμεσα τόσο στους αρχιτέκτονες όσο και σε αυτούς που προτείνουν τα σημεία μελέτης. Το Europan 9 διεξήχθη από το Φεβρουάριο του 2007 ως τον Ιανουάριο του 2008. Στον διαγωνισμό συμμετείχαν 22 χώρες με 73 μέρη σε όλη την Ευρώπη και κατατέθηκαν στο σύνολο 1.752 προτάσεις. Το Europan 11 είναι ο πιο πρόσφατος διαγωνισμός, τα αποτελέσματα του οποίου θα ανακοινωθούν στις 15 Δεκεμβρίου 2011. (el)
- Europan ist die größte europäische Wohn- und Städtebauwettbewerbs-Initiative für junge Architekten und führt im Zwei-Jahres-Rhythmus den gleichnamigen Architektur und Städtebauwettbewerb zu aktuellen Themen mit Schwerpunkt auf Wohnungsbau durch. (de)
- Europan is a biennial competition for young architects under 40 years of age to design innovative housing schemes for sites across Europe. The competition encourages architects to address social and economic changes occurring in towns and cities and offers the opportunity for cross-cultural learning and networking for the architects and site promoters involved. Europan 9 ran from February 2007 - January 2008. The competition was participated in by 22 countries, submitting 73 sites across Europe and receiving 1,752 entries in total. 9 European countries proposing 40 sites are participating to the Europan 16 edition on a common theme: Living Cities - Metabolic Vitalities / Inclusive Vitalities. (en)
- EUROPAN es un concurso bienal de Proyectos Urbanos para arquitectos de toda Europa, menores de 40 años. Se realiza desde 1989. Es uno de los Premios de arquitectura más prestigiosos del panorama emergente, y una de las pocas posibilidades que tiene un estudio joven de conseguir un encargo de escala urbana. Cada edición dura aproximadamente dos años, desde el lanzamiento hasta el foro de resultados. Legalmente es una federación de las organizaciones nacionales de cada país participante, que conforman una entidad europea. La organización Europan España está formada por El Ministerio de Fomento de España, el CSCAE (Consejo Superior de los Colegios de Arquitectos de España), la SEPES (entidad pública del suelo), las Consejerías correspondientes de las comunidades autónomas y otras entidades de ámbito estatal, autonómico y local. Además de España, los países organizadores de Europan son: Alemania, Austria, Bélgica, Chipre, Croacia, Dinamarca, Eslovenia, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Holanda, Irlanda, Italia, Letonia, Noruega, Polonia, Portugal, Reino Unido, República Checa, Suecia y Suiza. Europan Europa se constituye como Asamblea General de todas las organizaciones nacionales, bajo la presidencia de , la dirección del Secretario General , la asesoría del Comité Científico formado (en Europan 13) por , Carlos Arroyo, , (Artgineering), (Architektur BN), , y bajo los auspicios del Comisario Europeo de Educación y Cultura, Maroš Šefčovič, y el Secretario General del Consejo de Europa, . (es)
- Europan ou EUROPAN (acronyme pour Europe Programme Architecture Nouvelle) est une compétition biennale de jeunes architectes de moins de 40 ans, invités à présenter des projets urbains et architecturaux innovants sur différents sites européens. (fr)
- Europan is een pan-Europese prijsvraag voor architecten. In een samenwerkingsverband van zo’n twintig Europese landen organiseert Europan elke twee jaar een ideeënprijsvraag op het gebied van architectuur, stedenbouw en landschap. Hiermee levert Europan een bijdrage aan de reflectie op en het debat over de Europese stad.Voor enkele nu bekende architectenbureaus is het winnen van Europan de start van hun carrière geweest. (nl)
- Europan – międzynarodowy konkurs architektoniczny dla młodych profesjonalistów z dziedzin architektury, inżynierii, planowania i budowy miast, organizowany od 1988 roku w cyklach dwuletnich przez federację Europan Europe. W dziewiątej edycji konkursu Europan 9, który wystartował 5 lutego 2006 roku, uczestniczy Polska z lokalizacją Czyste położoną na poprzemysłowych terenach dzielnicy Wola w Warszawie. (pl)
- Europan, Europe Programme Architecture Nouvelle, är en europeisk sammanslutning med medlemmar från bygg- och arkitektbranschen som verkar för att lyfta fram unga arkitekter. Europansamarbetet upprättades 1988 och har idag 21 länder representerade. Dess främsta uppgift är att stimulera unga arkitekters kreativitet genom konvent, workshops och forskning. Man anordnar även världens största återkommande arkitekturtävling, vilken är uppdelad på ett 70-tal geografiska områden i Europa och som hålls vartannat år. Eftersom tävlingen inriktar sig till unga arkitekter är åldersgränsen för medverkande 40 år. (sv)
- Europan是一个两年一次的欧洲建筑设计比赛。该比赛的评奖对象为全欧洲40岁以下的青年建筑设计师，主题各种是新式设计风格。比赛鼓励设计师在创作中积极展现出城镇和都市的经济和社会变迁。因此，这个比赛是加强各地设计师文化交流和借鉴学习的平台，也是展现城镇魅力的舞台。 該獎項總裁為，秘書長為Didier Rebois。 最近举行的一届比赛是2017年舉辦的第14届Europan，計有來自35國、1003件專案參賽，共有136件獲獎。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Europan ist die größte europäische Wohn- und Städtebauwettbewerbs-Initiative für junge Architekten und führt im Zwei-Jahres-Rhythmus den gleichnamigen Architektur und Städtebauwettbewerb zu aktuellen Themen mit Schwerpunkt auf Wohnungsbau durch. (de)
- Europan ou EUROPAN (acronyme pour Europe Programme Architecture Nouvelle) est une compétition biennale de jeunes architectes de moins de 40 ans, invités à présenter des projets urbains et architecturaux innovants sur différents sites européens. (fr)
- Europan is een pan-Europese prijsvraag voor architecten. In een samenwerkingsverband van zo’n twintig Europese landen organiseert Europan elke twee jaar een ideeënprijsvraag op het gebied van architectuur, stedenbouw en landschap. Hiermee levert Europan een bijdrage aan de reflectie op en het debat over de Europese stad.Voor enkele nu bekende architectenbureaus is het winnen van Europan de start van hun carrière geweest. (nl)
- Europan – międzynarodowy konkurs architektoniczny dla młodych profesjonalistów z dziedzin architektury, inżynierii, planowania i budowy miast, organizowany od 1988 roku w cyklach dwuletnich przez federację Europan Europe. W dziewiątej edycji konkursu Europan 9, który wystartował 5 lutego 2006 roku, uczestniczy Polska z lokalizacją Czyste położoną na poprzemysłowych terenach dzielnicy Wola w Warszawie. (pl)
- Europan, Europe Programme Architecture Nouvelle, är en europeisk sammanslutning med medlemmar från bygg- och arkitektbranschen som verkar för att lyfta fram unga arkitekter. Europansamarbetet upprättades 1988 och har idag 21 länder representerade. Dess främsta uppgift är att stimulera unga arkitekters kreativitet genom konvent, workshops och forskning. Man anordnar även världens största återkommande arkitekturtävling, vilken är uppdelad på ett 70-tal geografiska områden i Europa och som hålls vartannat år. Eftersom tävlingen inriktar sig till unga arkitekter är åldersgränsen för medverkande 40 år. (sv)
- Europan是一个两年一次的欧洲建筑设计比赛。该比赛的评奖对象为全欧洲40岁以下的青年建筑设计师，主题各种是新式设计风格。比赛鼓励设计师在创作中积极展现出城镇和都市的经济和社会变迁。因此，这个比赛是加强各地设计师文化交流和借鉴学习的平台，也是展现城镇魅力的舞台。 該獎項總裁為，秘書長為Didier Rebois。 最近举行的一届比赛是2017年舉辦的第14届Europan，計有來自35國、1003件專案參賽，共有136件獲獎。 (zh)
- Το Europan είναι ένας διετής διαγωνισμός για νέους αρχιτέκτονες ηλικίας κάτω των 40 ετών. Σκοπός του διαγωνισμού είναι ο σχεδιασμός πολεοδομικών, κτηριακών, τοπίου κ.ά. θεματολογίας χώρων σε πόλεις και χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο διαγωνισμός ενθαρρύνει τους αρχιτέκτονες να ασχοληθούν με κοινωνικές και οικονομικές αλλαγές που προκύπτουν σε πόλεις και περιφέρειες και προσφέρει τη δυνατότητα της ανταλλαγής ιδεών ανάμεσα τόσο στους αρχιτέκτονες όσο και σε αυτούς που προτείνουν τα σημεία μελέτης. (el)
- Europan is a biennial competition for young architects under 40 years of age to design innovative housing schemes for sites across Europe. The competition encourages architects to address social and economic changes occurring in towns and cities and offers the opportunity for cross-cultural learning and networking for the architects and site promoters involved. Europan 9 ran from February 2007 - January 2008. The competition was participated in by 22 countries, submitting 73 sites across Europe and receiving 1,752 entries in total. (en)
- EUROPAN es un concurso bienal de Proyectos Urbanos para arquitectos de toda Europa, menores de 40 años. Se realiza desde 1989. Es uno de los Premios de arquitectura más prestigiosos del panorama emergente, y una de las pocas posibilidades que tiene un estudio joven de conseguir un encargo de escala urbana. Cada edición dura aproximadamente dos años, desde el lanzamiento hasta el foro de resultados. Legalmente es una federación de las organizaciones nacionales de cada país participante, que conforman una entidad europea. (es)
|
