| dbo:abstract
|
- Eugenia Umińska (* 4. Oktober 1910 in Warschau, Russisches Kaiserreich; † 20. November 1980 in Krakau) war eine polnische Geigerin und Musikpädagogin. Umińska besuchte von 1915 bis 1918 die Schule der Warschauer Musikgesellschaft, wo sie Schülerin von Mieczysław Michałowicz war. Von 1919 bis 1927 studierte sie am Warschauer Konservatorium Violine bei Józef Jarzębski. Sie vervollkommnete ihre Ausbildung bei Otakar Ševčík (1927–28) und George Enescu (1932–34). Von 1932 bis 1934 war sie Konzertmeisterin im Orchester des Polnischen Rundfunks, danach bis 1937 Zweite Konzertmeisterin im Orchester der Warschauer Philharmonie. Zudem spielte sie die Erste Violine im Streichquartett der Warschauer Musikgesellschaft und war Mitglied des Polnischen Quartetts. Im Duo mit Karol Szymanowski führte sie mehrfach dessen Kompositionen auf. Als Solistin trat sie in den 1940er Jahren u. a. in England, Frankreich, Deutschland, Holland, Schweden, Norwegen, der Tschechoslowakei, Griechenland, Bulgarien und der UdSSR auf. Als nach der deutschen Besatzung 1939 ein geregelter Konzertbetrieb unmöglich wurde, gründeten Umińska, der Cellist Kazimierz Wiłkomirski und die Pianistin Maria Wiłkomirska ein Klaviertrio, das in einem Kaffeehaus im Zachęta-Gebäude auftreten konnte. Als nach einem Konzert mit Werken ausschließlich polnischer Komponisten (Władysław Żeleński, Karol Szymanowski und Ludomir Różycki) das Zachęta geschlossen wurde, fand das Trio eine neue Wirkungsstätte in einem von dem Pianisten und Komponisten Bolesław Woytowicz geführten Kaffeehaus. Hier trat Umińska ab 1941 auch mit einem Streichquartett (mit Kazimierz Wiłkomirski, Roman Padlewski und Henryk Trzonek) auf und spielte u. a. Uraufführungen von Kompositionen Roman Padlewskis, Roman Palesters, Zbigniew Turskis, Stanisław Wiechowicz', Grażyna Bacewicz', Kazimierz Wiłkomirskis und Witold Rudzińskis. Nach ihrer Weigerung, an einem von der deutschen Besatzung veranstalteten Konzert am Warschauer Stadttheater mitzuwirken, trat Umińska nur noch in heimlichen Untergrundkonzerten auf, bei denen auch Spenden für Künstler im Untergrund wie Władysław Szpilman gesammelt wurden. Sie arbeitete hier u. a. mit Witold Lutosławski und mit Andrzej Panufnik als Klavierduo zusammen und nahm zahlreiche Einspielungen für ein Rundfunkstudio im Untergrund auf. 1944 ließ sich Umińska zur Sanitäterin der Polnischen Heimatarmee ausbilden. Während des Warschauer Aufstandes wurde sie verhaftet und zur Zwangsarbeit nach Deutschland deportiert. Unterwegs gelang ihr jedoch die Flucht, und sie tauchte bis zum Kriegsende bei Freunden in der Nähe von Ostrowiec Świętokrzyski unter. Im Juni 1945 trat Umińska erstmals nach dem Krieg in Krakau mit dem Violinkonzert D-Dur von Johannes Brahms mit dem Orchester der Krakauer Philharmonie unter der Leitung von Andrzej Panufnik auf. 1946 gründete sie ein Streichquartett, das fünfzehn Jahre lang bestand, später realisierte sie mit verschiedenen Krakauer Musikern Rundfunkaufnahmen in Triobesetzungen, zudem arbeitete sie als Violinduo mit Irena Dubiska. Ihr erstes Konzert nach dem Krieg in Deutschland gab sie 1949 in Berlin, wo sie Szymanowskis Erstes Violinkonzert unter Leitung von Grzegorz Fitelberg spielte. Von 1945 bis 1980 unterrichtete Umińska an der Staatlichen Musikhochschule in Krakau. Sie erhielt hier 1962 eine Professur und war von 1964 bis 1966 Rektorin. Seit 1957 leitete sie die Fakultät für Streichinstrumente. Außerdem unterrichtete sie an der Staatlichen Musikschule und am Musiklyzeum der Stadt. Zu ihren Schülern hier zählten Kaja Danczowska und Wiesław Kwaśny, in der Besatzungszeit in Warschau hatte sie auch Wanda Wiłkomirska unterrichtet. Regelmäßig wirkte Umińska als Jurorin an internationalen Violinwettbewerben mit. Sie war Mitbegründerin und von 1959 bis 1965 Vorstandsmitglied der Gesellschaft polnischer Musikinterpreten (SPAM) und Ehrenmitglied der Wieniawski-Musikgesellschaft in Posen und der Stiftung Eugène Ysaye in Brüssel. Vom polnischen Staat wurde sie mit dem Orden der Arbeit (1949), dem Staatlichen Musikpreis (1952 und 1955) und Auszeichnungen des Kultusministeriums (1964 und 1974) geehrt. (de)
- Eugenia Umińska (Varsovia, 4 de octubre de 1910-Cracovia, 20 de noviembre de 1980) fue una profesora y virtuosa violinista polaca. (es)
- Eugenia Umińska (4 October 1910, Warsaw – 20 November 1980, Kraków) was a Polish violinist. Student of the Warsaw Conservatory. From 1915 to 1918, she was a member of the , where she was a student of Mieczysław Michałowicz. From 1919 till 1927 she studied at the Warsaw Conservatory with . She completed her development with Otakar Ševčík (1927–1928) and George Enescu (1932–1934). In the years 1932–1934 she was the concertmaster of the Orchestra of the Polish Radio in Warsaw, and following this in 1937 became the second concertmaster of the Warsaw Philharmonic. At the same time, she was first violin in the string quartet of the Warsaw music society and member of the Polish string quartet. Playing in a duo with Karol Szymanowski she influenced similar compositions. During the 1940s she performed as soloist with orchestras in many countries. During the German occupation, a regular concert career was not possible, and instead she formed a piano trio with Kazimierz Wiłkomirski (cellist) and pianist Maria Wiłkomirska, which appeared regularly at a cafe-house in . She took part in close to a hundred concerts before the start of World War II. In occupied Poland she refused an offer to play for the Nazi Germans, went into hiding and joined the Polish resistance (Armia Krajowa) as a medic. She took part in the Warsaw Uprising, was captured by the Germans but managed to escape during transit. After the war she became a professor at the Academy of Music in Kraków, and Academy's Rector between 1964 and 1966. She was active in various music-related organizations, and a judge in many musical competitions in Poland and abroad. (en)
- エウゲニア・ウミンスカ（ポーランド語: Eugenia Umińska, 1910年10月4日 - 1980年11月20日）はポーランドのヴァイオリニスト。 (ja)
- Eugenia Umińska-Goldi (ur. 4 października 1910 w Warszawie, zm. 20 listopada 1980 w Krakowie) – polska skrzypaczka. (pl)
- Евгения Уминьска (польск. Eugenia Umińska; 4 октября 1910, Варшава — 20 ноября 1980, Краков) — польская скрипачка. Игре на скрипке обучалась с 5-летнего возраста у Г. Яблоньской и М. Михаловича. Училась в Варшавской консерватории у Юзефа Яжембского, затем в Пражской консерватории у Отакара Шевчика и наконец в Париже у Джордже Энеску. В начале 30-х гг. играла в оркестре, затем была солисткой Польского радио и филармонии, возглавляла струнный квартет в Варшаве. С 1927 г. широко гастролировала по Европе, известна как пропагандист творчества Кароля Шимановского (в некоторых случаях аккомпанировавшего ей). Также в конце 30-х и в конце 40-х гг. выступала в городах Советского Союза. Во время Второй мировой войны находилась в оккупированной Варшаве, участвовала в подпольных концертах, в том числе как первая скрипка квартета (в котором играли также Казимеж Вилкомирский и расстрелянные позднее и Генрик Тжонек). В послевоенное время продолжала выступать; особое признание получили выступления Уминьской дуэтом с другой значительной скрипачкой, Иреной Дубиской. Для этого дуэта написана, в частности, Сюита для двух скрипок Михала Списака, предназначившего также для Уминьской свою Сонату для скрипки и фортепиано. С 1945 г. профессор Краковской консерватории, в 1964—1966 гг. её ректор. У неё обучались К. Данчовская, В. Квасьны, некоторое время обучалась В. Вилкомирская. Из записей Уминьской значима первая запись «Мифов» Шимановского (1938, с пианистом Зыгмунтом Дыгатом) и его же Первого концерта (1948, дирижёр Гжегож Фительберг), для которого, как отмечает современный критик, «строгость её тона и экспрессии, наряду с фительберговским поразительно вдохновенным ощущением рисунка и краски, совершенно необходима». В 2005 г. в Познани прошёл первый Всепольский конкурс молодых скрипачей имени Евгении Уминьской. (ru)
- Євгенія Умінська (4 жовтня 1910, Варшава — 20 листопада 1980, Краків) — польська скрипалька. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Eugenia Umińska (Varsovia, 4 de octubre de 1910-Cracovia, 20 de noviembre de 1980) fue una profesora y virtuosa violinista polaca. (es)
- エウゲニア・ウミンスカ（ポーランド語: Eugenia Umińska, 1910年10月4日 - 1980年11月20日）はポーランドのヴァイオリニスト。 (ja)
- Eugenia Umińska-Goldi (ur. 4 października 1910 w Warszawie, zm. 20 listopada 1980 w Krakowie) – polska skrzypaczka. (pl)
- Євгенія Умінська (4 жовтня 1910, Варшава — 20 листопада 1980, Краків) — польська скрипалька. (uk)
- Eugenia Umińska (* 4. Oktober 1910 in Warschau, Russisches Kaiserreich; † 20. November 1980 in Krakau) war eine polnische Geigerin und Musikpädagogin. Umińska besuchte von 1915 bis 1918 die Schule der Warschauer Musikgesellschaft, wo sie Schülerin von Mieczysław Michałowicz war. Von 1919 bis 1927 studierte sie am Warschauer Konservatorium Violine bei Józef Jarzębski. Sie vervollkommnete ihre Ausbildung bei Otakar Ševčík (1927–28) und George Enescu (1932–34). (de)
- Eugenia Umińska (4 October 1910, Warsaw – 20 November 1980, Kraków) was a Polish violinist. Student of the Warsaw Conservatory. From 1915 to 1918, she was a member of the , where she was a student of Mieczysław Michałowicz. From 1919 till 1927 she studied at the Warsaw Conservatory with . She completed her development with Otakar Ševčík (1927–1928) and George Enescu (1932–1934). In the years 1932–1934 she was the concertmaster of the Orchestra of the Polish Radio in Warsaw, and following this in 1937 became the second concertmaster of the Warsaw Philharmonic. At the same time, she was first violin in the string quartet of the Warsaw music society and member of the Polish string quartet. Playing in a duo with Karol Szymanowski she influenced similar compositions. During the 1940s she perfor (en)
- Евгения Уминьска (польск. Eugenia Umińska; 4 октября 1910, Варшава — 20 ноября 1980, Краков) — польская скрипачка. Игре на скрипке обучалась с 5-летнего возраста у Г. Яблоньской и М. Михаловича. Училась в Варшавской консерватории у Юзефа Яжембского, затем в Пражской консерватории у Отакара Шевчика и наконец в Париже у Джордже Энеску. В начале 30-х гг. играла в оркестре, затем была солисткой Польского радио и филармонии, возглавляла струнный квартет в Варшаве. С 1927 г. широко гастролировала по Европе, известна как пропагандист творчества Кароля Шимановского (в некоторых случаях аккомпанировавшего ей). Также в конце 30-х и в конце 40-х гг. выступала в городах Советского Союза. Во время Второй мировой войны находилась в оккупированной Варшаве, участвовала в подпольных концертах, в том числе (ru)
|
