| dbo:abstract
|
- L'Estadi Municipal Nuevo Arcángel és un camp de futbol de la ciutat andalusa de Còrdova, on hi disputa els seus partits com a local el Córdoba Club de Futbol. Va ser inaugurat el 1993 i té capacitat per a 21.822 espectadors. Rep el seu nom de l'antic estadi d'El Arcángel, situat a uns 500 metres de l'actual, on el Córdoba Club de Futbol va jugar durant 39 temporades. L'estadi vell tenia pistes d'atletisme i una capacitat per a 15.500 espectadors. (ca)
- Das Estadio Nuevo Arcángel ist das städtische Fußballstadion der spanischen Stadt Córdoba, der Hauptstadt der gleichnamigen Provinz in der im Süden gelegenen, autonomen Region Andalusien. Die Spielstätte des FC Córdoba wurde am 7. November 1993 mit dem Spiel FC Córdoba gegen Recreativo Huelva eingeweiht. Das Stadion wurde 500 Meter von der alten Anlage, in der der Verein 39 Jahre spielte, am Ufer des Guadalquivir-Flusses gebaut. Bei der Eröffnung fasste die Spielstätte ca. 15.280 Zuschauer; heute bietet es 21.822 Plätze. Seit 2005 wird das Stadion in mehreren Phasen renoviert und erweitert. Als erstes wurde die doppelstöckige Gegentribüne mit achtstöckigem Bürogebäude auf der Rückseite und 8.726 Sitzplätzen fertiggestellt. Von September 2007 bis September 2008 wurde die Hintertortribüne mit 4.200 Plätzen im Norden errichtet. Danach folgen noch die südliche Hintertortribüne und die Westtribüne längs des Platzes. Nach der Fertigstellung wird das erneuerte Stadion 25.100 überdachte Sitzplätze haben. Zu der Stadion-Anlage werden dann auch u. a. Hotel, Restaurants, Parkhäuser und Shopping-Center gehören. (de)
- ملعب نويفو اركانخيل (بالإسبانية: Estadio Nuevo Arcángel) ملعب كرة قدم يقع في مدينة قرطبة في إسبانيا ، هو الملعب الخاص لنادي قرطبة الذي يلعب في الدوري الإسباني ، تم افتتاح الملعب في سنة 1993 ، يتسع الملعب إلى 21,822 متفرج ، خاض علية منتخب إسبانيا مباراة ودية امام منتخب اليابان خلال عام 2001 . (ar)
- El Estadio El Arcángel es un estadio de fútbol de Córdoba, España. Es de propiedad municipal, aunque Córdoba Club de Fútbol tiene una cesión de uso por 50 años, y lo utiliza para jugar sus partidos como local. En la temporada 2014-2015 consiguió el lleno absoluto por primera vez en su historia en un partido entre el equipo local y el Real Madrid. (es)
- The Estadio El Arcángel is a multi-use stadium in Córdoba, Spain. It is currently used primarily for football matches and it is the home ground of football club Córdoba CF. Originally the stadium had 15,425 seats and was roughly oval shaped, with an athletics track between the pitch and the stands. Since 2004 the stadium has undergone a remodelling to convert it into a pure football stadium. Three of the four sides of the original ground were demolished and the pitch was moved to be closer to the west stand, removing the gap from the previous athletics track. The other three sides were rebuilt, starting with the east stand, which became a two-tiered structure with a large eight-story office building behind it that remains unfinished and empty as of 2017. The north and then south stands were subsequently rebuilt, also with two tiers, though to a much lower height in the second tier than the east stand. As of 2017, it is unclear if the original west stand will be rebuilt. On 25 April 2001, it hosted the Spain national football team in a 1–0 victory over Japan. (en)
- Le stade Nuevo Arcángel (en espagnol : Estadio Nuevo Arcángel) est un stade de football situé à Cordoue, en Andalousie, Espagne. L'enceinte est la propriété de la municipalité, bien que le Córdoba Club de Fútbol l'utilise depuis 50 ans pour jouer ses matchs à domicile. (fr)
- Lo stadio Nuevo Arcángel (in spagnolo Estadio Nuevo Arcángel) è uno stadio di calcio di Cordova, città della Spagna. Inaugurato nel 1993, è di proprietà comunale, anche se il Córdoba CF ha una concessione d'uso per cinquant'anni e lo usa per disputarvi le proprie partite in casa. (it)
- Het Estadio Nuevo Arcángel is een multi-functioneel sportstadion in Córdoba, dat plaats biedt aan 21.822 toeschouwers. De vaste bespeler van het stadion is Córdoba CF. Het stadion werd geopend in 1993. Het werd gebouwd op zo'n 500 meter van het oude Estadio Arcángel, dat werd platgegooid nadat Córdoba CF er van 1954 tot 1993 jaar had gespeeld. De naam Arcángel werd behouden in de stadionnaam, alleen werd er bij de heropening Nuevo aan toegevoegd. In 2004 onderging het stadion een metamorfose. Voor 2004 had het stadion een capaciteit van 15.425 zitjes, sinds de renovatie kunnen er 21.822 toeschouwers de wedstrijden volgen. Drie van de vier zijkanten van het stadion werden reeds verbouwd. Zodra de vierde kant af is zal het stadion over een capaciteit beschikken van 25.100 zitjes. (nl)
- 에스타디오 누에보 아르캉헬(Estadio Nuevo Arcángel)은 스페인 안달루시아 지방 코르도바에 위치한 다목적 경기장이다. 스페인의 축구 클럽 코르도바 CF의 홈구장이다. (ko)
- エスタディオ・ヌエボ・アルカンヘル（西: Estadio Nuevo Arcángel）は、スペインのアンダルシア州コルドバ県コルドバにあるスタジアム。現在は主にサッカー（フットボール）の試合で使われており、コルドバCFがホームスタジアムとして使用中。収容人数は15,425で、スタンド改修後には収容人数が25,100となる。 2001年4月には、フィリップ・トルシエ監督率いるサッカー日本代表が当地でスペイン代表と対戦し、1-0でスペイン代表が勝利を収めている。 (ja)
- Estadio Nuevo Arcángel é um estádio multi-usos em Córdova, Espanha, inaugurada em 7 de novembro de 1993. O estádio originalmente tinha capacidade para 18.820 pessoas. Desde 2005 é sendo renovada e terá capacidade para cerca de 25.100 pessoas. Actualmente é utilizado principalmente para jogos de futebol da equipa da casa, Córdoba CF. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- L'Estadi Municipal Nuevo Arcángel és un camp de futbol de la ciutat andalusa de Còrdova, on hi disputa els seus partits com a local el Córdoba Club de Futbol. Va ser inaugurat el 1993 i té capacitat per a 21.822 espectadors. Rep el seu nom de l'antic estadi d'El Arcángel, situat a uns 500 metres de l'actual, on el Córdoba Club de Futbol va jugar durant 39 temporades. L'estadi vell tenia pistes d'atletisme i una capacitat per a 15.500 espectadors. (ca)
- ملعب نويفو اركانخيل (بالإسبانية: Estadio Nuevo Arcángel) ملعب كرة قدم يقع في مدينة قرطبة في إسبانيا ، هو الملعب الخاص لنادي قرطبة الذي يلعب في الدوري الإسباني ، تم افتتاح الملعب في سنة 1993 ، يتسع الملعب إلى 21,822 متفرج ، خاض علية منتخب إسبانيا مباراة ودية امام منتخب اليابان خلال عام 2001 . (ar)
- El Estadio El Arcángel es un estadio de fútbol de Córdoba, España. Es de propiedad municipal, aunque Córdoba Club de Fútbol tiene una cesión de uso por 50 años, y lo utiliza para jugar sus partidos como local. En la temporada 2014-2015 consiguió el lleno absoluto por primera vez en su historia en un partido entre el equipo local y el Real Madrid. (es)
- Le stade Nuevo Arcángel (en espagnol : Estadio Nuevo Arcángel) est un stade de football situé à Cordoue, en Andalousie, Espagne. L'enceinte est la propriété de la municipalité, bien que le Córdoba Club de Fútbol l'utilise depuis 50 ans pour jouer ses matchs à domicile. (fr)
- Lo stadio Nuevo Arcángel (in spagnolo Estadio Nuevo Arcángel) è uno stadio di calcio di Cordova, città della Spagna. Inaugurato nel 1993, è di proprietà comunale, anche se il Córdoba CF ha una concessione d'uso per cinquant'anni e lo usa per disputarvi le proprie partite in casa. (it)
- 에스타디오 누에보 아르캉헬(Estadio Nuevo Arcángel)은 스페인 안달루시아 지방 코르도바에 위치한 다목적 경기장이다. 스페인의 축구 클럽 코르도바 CF의 홈구장이다. (ko)
- エスタディオ・ヌエボ・アルカンヘル（西: Estadio Nuevo Arcángel）は、スペインのアンダルシア州コルドバ県コルドバにあるスタジアム。現在は主にサッカー（フットボール）の試合で使われており、コルドバCFがホームスタジアムとして使用中。収容人数は15,425で、スタンド改修後には収容人数が25,100となる。 2001年4月には、フィリップ・トルシエ監督率いるサッカー日本代表が当地でスペイン代表と対戦し、1-0でスペイン代表が勝利を収めている。 (ja)
- Estadio Nuevo Arcángel é um estádio multi-usos em Córdova, Espanha, inaugurada em 7 de novembro de 1993. O estádio originalmente tinha capacidade para 18.820 pessoas. Desde 2005 é sendo renovada e terá capacidade para cerca de 25.100 pessoas. Actualmente é utilizado principalmente para jogos de futebol da equipa da casa, Córdoba CF. (pt)
- Das Estadio Nuevo Arcángel ist das städtische Fußballstadion der spanischen Stadt Córdoba, der Hauptstadt der gleichnamigen Provinz in der im Süden gelegenen, autonomen Region Andalusien. Die Spielstätte des FC Córdoba wurde am 7. November 1993 mit dem Spiel FC Córdoba gegen Recreativo Huelva eingeweiht. Das Stadion wurde 500 Meter von der alten Anlage, in der der Verein 39 Jahre spielte, am Ufer des Guadalquivir-Flusses gebaut. Bei der Eröffnung fasste die Spielstätte ca. 15.280 Zuschauer; heute bietet es 21.822 Plätze. (de)
- The Estadio El Arcángel is a multi-use stadium in Córdoba, Spain. It is currently used primarily for football matches and it is the home ground of football club Córdoba CF. Originally the stadium had 15,425 seats and was roughly oval shaped, with an athletics track between the pitch and the stands. As of 2017, it is unclear if the original west stand will be rebuilt. On 25 April 2001, it hosted the Spain national football team in a 1–0 victory over Japan. (en)
- Het Estadio Nuevo Arcángel is een multi-functioneel sportstadion in Córdoba, dat plaats biedt aan 21.822 toeschouwers. De vaste bespeler van het stadion is Córdoba CF. Het stadion werd geopend in 1993. Het werd gebouwd op zo'n 500 meter van het oude Estadio Arcángel, dat werd platgegooid nadat Córdoba CF er van 1954 tot 1993 jaar had gespeeld. De naam Arcángel werd behouden in de stadionnaam, alleen werd er bij de heropening Nuevo aan toegevoegd. (nl)
|
.jpg){kind=link}
