| dbo:abstract
|
- Estadio Jorge "Calero" Suarez is a stadium located in the city of Metapán, El Salvador. It is the largest stadium in Metapán, and is used mostly for football matches. The stadium is the home of Isidro Metapán of the First Division of El Salvador, and has been remodeled several times to be to meet the standards of Concacaf matches. (en)
- Le stade Jorge Calero Suárez est un stade multifonctionnel de Metapán au Salvador. Il est actuellement utilisé principalement pour le football et les matchs à domicile est[pas clair] le stade d'AD Isidro Metapán. Le stade peut contenir 8 000 personnes. (fr)
- El Estadio Jorge "Calero" Suárez, es un estadio ubicado en la ciudad de Metapán, es el estadio más grande de esta ciudad y es utilizado en su mayoría para partidos de fútbol, es la sede del equipo Asociación Deportiva Isidro Metapán de la Liga Pepsi, ha sido remodelado varias veces para ser autorizado para los juegos de la Concacaf, con los partidos de Asociación Deportiva Isidro Metapán. (es)
- Estadio Jorge „Calero” Suárez Landaverde – stadion piłkarski w salwadorskim mieście Metapán, w departamencie Santa Ana. Obiekt może pomieścić 8000 widzów, a swoje mecze rozgrywa na nim drużyna AD Isidro Metapán. Obiekt został ufundowany jeszcze w latach 40. XX wieku pod nazwą Estadio Los Sauces („Stadion Wierzb”), ze względu na dużą liczbę tych drzew rosnących wokół murawy. Na tym boisku występowały pierwsze zespoły z miasta Metapán, jak CD Isidro Menéndez. W latach 1995–1996 arena została gruntownie przebudowana; dobudowano wówczas dach i zmodyfikowano wschodnią trybunę. Po zakończeniu tych prac urząd miejski zadecydował o zmianie nazwy obiektu na Estadio Jorge „Calero” Suárez, na cześć byłego wybitnego bramkarza reprezentacji Salwadoru, , pochodzącego z Metapán. W 1999 roku i 2001 roku na wniosek burmistrza miasta, Gumercindo Landaverde, wymieniano murawę i zainstalowano sztuczne oświetlenie, którego inauguracja nastąpiła podczas meczu dwóch lokalnych drużyn, Alianza-Metapán i San Luis-Metapán. W późniejszym czasie powiększono pojemność z 5000 do 8000 miejsc. W 2012 roku miały miejsce kolejne prace, związane z powiększeniem wymiarów boiska, remontem infrastuktury i systemu odprowadzającego wodę z murawy. (pl)
- Het Estadio Jorge Calero Suárez is een multifunctioneel stadion in , een stad in El Salvador. Het stadion werd vroeger Estadio Los Sauces genoemd en de bijnaam is nog steeds 'Los Sauces'. Het stadion wordt vooral gebruikt voor voetbalwedstrijden, de voetbalclub AD Isidro Metapán maakt gebruik van dit stadion. In het stadion is plaats voor 10.000 toeschouwers. Het stadion werd geopend in 1996. (nl)
|
| rdfs:comment
|
- Estadio Jorge "Calero" Suarez is a stadium located in the city of Metapán, El Salvador. It is the largest stadium in Metapán, and is used mostly for football matches. The stadium is the home of Isidro Metapán of the First Division of El Salvador, and has been remodeled several times to be to meet the standards of Concacaf matches. (en)
- Le stade Jorge Calero Suárez est un stade multifonctionnel de Metapán au Salvador. Il est actuellement utilisé principalement pour le football et les matchs à domicile est[pas clair] le stade d'AD Isidro Metapán. Le stade peut contenir 8 000 personnes. (fr)
- El Estadio Jorge "Calero" Suárez, es un estadio ubicado en la ciudad de Metapán, es el estadio más grande de esta ciudad y es utilizado en su mayoría para partidos de fútbol, es la sede del equipo Asociación Deportiva Isidro Metapán de la Liga Pepsi, ha sido remodelado varias veces para ser autorizado para los juegos de la Concacaf, con los partidos de Asociación Deportiva Isidro Metapán. (es)
- Het Estadio Jorge Calero Suárez is een multifunctioneel stadion in , een stad in El Salvador. Het stadion werd vroeger Estadio Los Sauces genoemd en de bijnaam is nog steeds 'Los Sauces'. Het stadion wordt vooral gebruikt voor voetbalwedstrijden, de voetbalclub AD Isidro Metapán maakt gebruik van dit stadion. In het stadion is plaats voor 10.000 toeschouwers. Het stadion werd geopend in 1996. (nl)
- Estadio Jorge „Calero” Suárez Landaverde – stadion piłkarski w salwadorskim mieście Metapán, w departamencie Santa Ana. Obiekt może pomieścić 8000 widzów, a swoje mecze rozgrywa na nim drużyna AD Isidro Metapán. (pl)
|
