| dbo:abstract
|
- La catedral d'Ertatsminda (en georgià, ერთაწმინდის ტაძარი) és una catedral de l'Església ortodoxa georgiana del municipi de Kaspi, Geòrgia. Es troba al centre del poble d'Ertatsminda. El nom "Ertazminda" deriva de la paraula "Estatezminda" (en georgià ესტატეწმინდა), el significat de la qual és 'sant Eustaqui'. (ca)
- Ο Καθεδρικός Ναός της Ερτατσμίντα( Γεωργιανά : ერთაწმინდის ტაძარი) είναι ένας μεσαιωνικός Γεωργιανός Ορθόδοξος καθεδρικός ναός, που βρίσκεται στο κέντρο του ομώνυμου χωριού, στον Δήμο Κάσπι του μχάρε Σίντα Κάρτλι στη Γεωργία. Η εκκλησία είναι αφιερωμένη στον Ευστάθιο της Μτσχέτα. (el)
- Die Ertazminda-Kathedrale des heiligen Estates (Eustathius von Mzcheta) (georgisch ერთაწმინდის ტაძარი) ist eine mittelalterliche georgisch-orthodoxe Kathedrale in der georgischen Region Innerkartlien, in der Munizipalität Kaspi, im Zentrum des gleichnamigen Dorfes Ertazminda. Der Name „Ertazminda“ ist eine dissimilierte Form des Wortes „Estatezminda“ (georgisch ესტატეწმინდა, dt.: heiliger Eustathius). Die Kathedrale wurde im 13. Jahrhundert errichtet. Sie ist aus gut behauenem Stein gebaut. Ihre große Kuppel ruht auf zwei freistehenden Pfeilern. Die Apsis wird von zwei zweistöckigen Nebenräumen flankiert. Die Kathedrale ist mit Wandmalerei geschmückt. Das Gebäude ist besonders durch seine reiche Fassade bekannt, die ein ornamentiertes Kreuz trägt. Die Ertazminda-Kathedrale ähnelt stilistisch den Kirchen aus dem 12.–13. Jahrhundert, so der Ikorta-Kirche, Pitareti, Betania, Kwatachewi, Zughrughascheni und anderen. Seit dem 17. Jahrhundert gehörte die Ertazminda-Kathedrale der georgischen Großgrundbesitzerfamilie Tarchnischwili. Dann wurde sie ein Familienfriedhof der Familie Saakadse. In dieser Kathedrale wurde der Kopf von Paata Saakadse, dem Sohn von Giorgi Saakadse, begraben. (de)
- The Ertatsminda Cathedral of Eustathius of Mtskheta (Georgian: ერთაწმინდის ტაძარი) is a medieval Georgian Orthodox cathedral in Kaspi District, the Shida Kartli region, Georgia. It is situated in the centre of the village Ertatsminda. The Orthodox cathedral was built in the 13th century. The Ertatsminda cathedral stylistically resembles the other Georgian churches of the 12th-13th Centuries: Ikorta church, Pitareti, Betania, Kvatakhevi and Tsughrughasheni. (en)
- La catedral de Ertatsminda (en georgiano, ერთაწმინდის ტაძარი) es una catedral ortodoxa en el municipio de Kaspi, Georgia. Se encuentra en el centro del pueblo de Ertatsminda. El nombre "Ertazminda" deriva de la palabra "Estatezminda" (en georgiano, ესტატეწმინდა), cuyo significado es San Eustaquio. (es)
- La cathédrale Saint-Eustathe-de-Mtskheta d'Ertatsminda (en géorgien : ერთაწმინდის ტაძარი) est une église orthodoxe géorgienne du XIIIe siècle dédiée à saint Eustathe de Mtskheta. (fr)
- La cattedrale di Ertatsminda (in georgiano: ერთაწმინდის ტაძარი?) è una cattedrale ortodossa della municipalità di Kaspi, in Georgia. Si trova al centro del villaggio di Ertatsminda. Fu costruita nel XIII secolo ed è stilisticamente simile ad altri edifici georgiani di epoca medievale come la , la chiesa di Tsughrughasheni, il , il e quello di . Nel XVII secolo fu affidata alla gestione della famiglia . Vi fu sepolto, tra gli altri, Paata, il figlio di Giorgi Saakadze ucciso per volere dello scià 'Abbas I. È dedicata a , un santo ucciso dai persiani nel 550 circa per aver rinnegato lo zoroastrismo. (it)
- Katedra św. Eustachego z Mcchety w Ertacmindzie – prawosławna katedra w Ertacmindzie w Dolnej Kartlii. Katedra w Ertacmindzie została wzniesiona w XIII w. w stylu typowym dla gruzińskiej architektury sakralnego XII–XIII stulecia (jego najdoskonalszym przykładem jest katedra w Samtawisi). Jest to świątynia krzyżowo-kopułowa z pojedynczą kopułą w centralnym punkcie nawy, wspartą na czterech filarach. Z zewnątrz cerkiew zdobiona jest arkadami ukształtowanymi w formie podwójnych lub potrójnych wałków. Na elewacji wschodniej głównym elementem dekoracji jest płaskorzeźbiony krzyż, który łączy się z obramowaniami dwóch wąskich okien. Zbliżone formy dostrzegalne się w architekturze ormiańskiego klasztoru Achtala. (pl)
- A catedral de Ertatsminda (em georgiano: ერთაწმინდის ტაძარი) é uma catedral ortodoxa no município de Kaspi, na Geórgia. Está localizada no centro da cidade de Ertatsminda. O nome "Ertazminda" deriva da palavra "Estatezminda" (em georgiano: ესტატეწმინდა), que significa Santo Eustáquio. (pt)
- Эртацминда (изменённая форма Эстате Цминда — святой Эстате) — грузинская православная церковь святого Эвстате (Евстафия) Расположена в деревне Эртацминда муниципалитета Каспи. Построенная из обработанного камня церковь стоит на двух столпах. По обе стороны от алтаря в два этажа построены комнаты. несмотря на существование росписи, церковь наиболее известна своим фасадом. Все четеры стороны церкви украшены большим декорированным Крестом. (ru)
- Ертацмінда (змінена форма Естате Цмінда — святий Естате) — грузинська православна церква (Євстафія), побудована в першій половині XIII століття. Розташована в селі Ертацмінда . З XVII століття храмом управляла родина . Стала місцем спочинку представників родини . Саме тут похована голова вбитого сина — Паати. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1236 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
|
- 41.863055555555555 44.325
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La catedral d'Ertatsminda (en georgià, ერთაწმინდის ტაძარი) és una catedral de l'Església ortodoxa georgiana del municipi de Kaspi, Geòrgia. Es troba al centre del poble d'Ertatsminda. El nom "Ertazminda" deriva de la paraula "Estatezminda" (en georgià ესტატეწმინდა), el significat de la qual és 'sant Eustaqui'. (ca)
- Ο Καθεδρικός Ναός της Ερτατσμίντα( Γεωργιανά : ერთაწმინდის ტაძარი) είναι ένας μεσαιωνικός Γεωργιανός Ορθόδοξος καθεδρικός ναός, που βρίσκεται στο κέντρο του ομώνυμου χωριού, στον Δήμο Κάσπι του μχάρε Σίντα Κάρτλι στη Γεωργία. Η εκκλησία είναι αφιερωμένη στον Ευστάθιο της Μτσχέτα. (el)
- The Ertatsminda Cathedral of Eustathius of Mtskheta (Georgian: ერთაწმინდის ტაძარი) is a medieval Georgian Orthodox cathedral in Kaspi District, the Shida Kartli region, Georgia. It is situated in the centre of the village Ertatsminda. The Orthodox cathedral was built in the 13th century. The Ertatsminda cathedral stylistically resembles the other Georgian churches of the 12th-13th Centuries: Ikorta church, Pitareti, Betania, Kvatakhevi and Tsughrughasheni. (en)
- La catedral de Ertatsminda (en georgiano, ერთაწმინდის ტაძარი) es una catedral ortodoxa en el municipio de Kaspi, Georgia. Se encuentra en el centro del pueblo de Ertatsminda. El nombre "Ertazminda" deriva de la palabra "Estatezminda" (en georgiano, ესტატეწმინდა), cuyo significado es San Eustaquio. (es)
- La cathédrale Saint-Eustathe-de-Mtskheta d'Ertatsminda (en géorgien : ერთაწმინდის ტაძარი) est une église orthodoxe géorgienne du XIIIe siècle dédiée à saint Eustathe de Mtskheta. (fr)
- La cattedrale di Ertatsminda (in georgiano: ერთაწმინდის ტაძარი?) è una cattedrale ortodossa della municipalità di Kaspi, in Georgia. Si trova al centro del villaggio di Ertatsminda. Fu costruita nel XIII secolo ed è stilisticamente simile ad altri edifici georgiani di epoca medievale come la , la chiesa di Tsughrughasheni, il , il e quello di . Nel XVII secolo fu affidata alla gestione della famiglia . Vi fu sepolto, tra gli altri, Paata, il figlio di Giorgi Saakadze ucciso per volere dello scià 'Abbas I. È dedicata a , un santo ucciso dai persiani nel 550 circa per aver rinnegato lo zoroastrismo. (it)
- Katedra św. Eustachego z Mcchety w Ertacmindzie – prawosławna katedra w Ertacmindzie w Dolnej Kartlii. Katedra w Ertacmindzie została wzniesiona w XIII w. w stylu typowym dla gruzińskiej architektury sakralnego XII–XIII stulecia (jego najdoskonalszym przykładem jest katedra w Samtawisi). Jest to świątynia krzyżowo-kopułowa z pojedynczą kopułą w centralnym punkcie nawy, wspartą na czterech filarach. Z zewnątrz cerkiew zdobiona jest arkadami ukształtowanymi w formie podwójnych lub potrójnych wałków. Na elewacji wschodniej głównym elementem dekoracji jest płaskorzeźbiony krzyż, który łączy się z obramowaniami dwóch wąskich okien. Zbliżone formy dostrzegalne się w architekturze ormiańskiego klasztoru Achtala. (pl)
- A catedral de Ertatsminda (em georgiano: ერთაწმინდის ტაძარი) é uma catedral ortodoxa no município de Kaspi, na Geórgia. Está localizada no centro da cidade de Ertatsminda. O nome "Ertazminda" deriva da palavra "Estatezminda" (em georgiano: ესტატეწმინდა), que significa Santo Eustáquio. (pt)
- Эртацминда (изменённая форма Эстате Цминда — святой Эстате) — грузинская православная церковь святого Эвстате (Евстафия) Расположена в деревне Эртацминда муниципалитета Каспи. Построенная из обработанного камня церковь стоит на двух столпах. По обе стороны от алтаря в два этажа построены комнаты. несмотря на существование росписи, церковь наиболее известна своим фасадом. Все четеры стороны церкви украшены большим декорированным Крестом. (ru)
- Ертацмінда (змінена форма Естате Цмінда — святий Естате) — грузинська православна церква (Євстафія), побудована в першій половині XIII століття. Розташована в селі Ертацмінда . З XVII століття храмом управляла родина . Стала місцем спочинку представників родини . Саме тут похована голова вбитого сина — Паати. (uk)
- Die Ertazminda-Kathedrale des heiligen Estates (Eustathius von Mzcheta) (georgisch ერთაწმინდის ტაძარი) ist eine mittelalterliche georgisch-orthodoxe Kathedrale in der georgischen Region Innerkartlien, in der Munizipalität Kaspi, im Zentrum des gleichnamigen Dorfes Ertazminda. Der Name „Ertazminda“ ist eine dissimilierte Form des Wortes „Estatezminda“ (georgisch ესტატეწმინდა, dt.: heiliger Eustathius). Die Ertazminda-Kathedrale ähnelt stilistisch den Kirchen aus dem 12.–13. Jahrhundert, so der Ikorta-Kirche, Pitareti, Betania, Kwatachewi, Zughrughascheni und anderen. (de)
|
| rdfs:label
|
- Catedral d'Ertatsminda (ca)
- Ertazminda-Kathedrale (de)
- Καθεδρικός Ναός της Ερτατσμίντα (el)
- Catedral de Ertatsminda (es)
- Cathédrale Saint-Eustathe-de-Mtskheta d'Ertatsminda (fr)
- Ertatsminda Cathedral (en)
- Cattedrale di Ertatsminda (it)
- Katedra św. Eustachego z Mcchety w Ertacmindzie (pl)
- Эртацминда (ru)
- Catedral de Ertatsminda (pt)
- Ертацмінда (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(44.325000762939 41.863056182861)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}