| dbo:abstract
|
- اريك كارلبيرج (بالسويدية: Eric Carlberg) هو مبارز بالسيف سويدي، ولد في 5 أبريل 1880 في كارلسكرونا في السويد، وتوفي في 14 أغسطس 1963 في ستوكهولم في السويد. (ar)
- Gustaf Eric Carlberg, conegut com a Eric Carlberg, (Karlskrona, Suècia 1880 - Estocolm 1963) fou un tirador olímpic, tirador d'esgrima i pentatleta suec, guanyador de cinc medalles olímpiques. (ca)
- Eric Carlberg (5. dubna 1880 – 14. srpna 1963) byl švédský sportovní střelec, který získal na 4. olympiádě 1908 v Londýně stříbrnou medaili a na 5. letních olympijských hrách 1912 ve Stockholmu dvě zlaté a dvě stříbrné medaile, jeho bratr Vilhelm Carlberg získal na týchž hrách dokonce o jednu zlatou více. Eric Carlberg byl však všestrannější, na olympiádách reprezentoval Švédsko i v šermu a v moderním pětiboji. Životní osudy Erika Carlberga nejsou známy. Účastnil se již neoficiálních „meziher“ v Athénách 1906. Bojoval tam celkem v osmi disciplínách, ale nejlepšího umístění dosáhl ve volné pistoli, kde byl jedenáctý. (cs)
- Gustaf Eric Carlberg (* 5. April 1880 in Karlskrona; † 14. August 1963 in Stockholm) war ein schwedischer Sportschütze, Fechter und Pentathlet. (de)
- Gustaf Eric Carlberg (5 April 1880 – 14 August 1963) was a Swedish Army officer, diplomat, sport shooter, fencer, and modern pentathlete who competed at the 1906, 1908, 1912 and 1924 Olympics alongside his twin brother Vilhelm. (en)
- Gustaf Eric Carlberg (né le 5 avril 1880 à Karlskrona (Suède) et mort le 14 avril 1963 à Stockholm (Suède), est un tireur sportif, un escrimeur et un pentathlète suédois, double champion olympique de tir. Il est le frère jumeau du tireur sportif Vilhelm Carlberg. (fr)
- Gustaf Eric Carlberg (Karlskrona, 5 aprile 1880 – Stoccolma, 14 agosto 1963) è stato un tiratore a segno, schermidore e pentatleta svedese. Era fratello gemello di Vilhelm Carlberg, anche egli tiratore a segno campione olimpico. (it)
- Gustaf Eric Carlberg (ur. 5 kwietnia 1880, zm. 14 sierpnia 1963) – szwedzki strzelec i dyplomata, pięciokrotny medalista olimpijski. (pl)
- Gustaf Eric Carlberg, född den 5 april 1880 i Karlskrona, död den 14 augusti 1963 i Stockholm, var en svensk militär, diplomat och sportsskytt. (sv)
- 埃里克·卡尔贝里（瑞典語：Eric Carlberg，1880年4月5日－1963年8月14日），瑞典男子击剑、现代五项、射击运动员。他曾代表瑞典参加1908年、1912年和1924年夏季奥林匹克运动会，共获得二枚金牌和三枚银牌。 (zh)
- Густаф Эрик Карлберг (швед. Gustaf Eric Carlberg; 5 апреля 1880, Карлскруна — 14 августа 1963, Стокгольм) — шведский стрелок и фехтовальщик, чемпион и призёр летних Олимпийских игр, брат-близнец Вильхельма Карлсберга. Карлберг принял участие в летних Олимпийских играх в Лондоне в соревнованиях по стрельбе из малокалиберной винтовки и пистолета и фехтовании на шпагах. В стрельбе он занял второе место в командной винтовочной стрельбе и пятое в командной стрельбе из пистолета, а в индивидуальных соревнованиях разделил 9-е и 15-е места, стреляя из винтовки по исчезающей и подвижной мишеням соответственно, и стал 33-м, участвуя в пистолетной стрельбе. В фехтовании он остановился на первом раунде среди отдельных спортсменов, заняв четвёртое место в своей группе, а разделил пятое место. На следующих летних Олимпийских играх 1912 в Стокгольме Карлберг снова выступил в этих видах спорта. Он стал олимпийским чемпионом в командных соревнованиях по стрельбе из дуэльного пистолета и из малокалиберной винтовки по исчезающей мишени и серебряным призёром в стрельбе из произвольного пистолета и из винтовки лёжа. В аналогичных индивидуальных соревнованиях он стал , , и соответственно (в стрельбе из винтовки по закреплённой мишени могла быть выбрана любая позиция). В фехтовании Карлберг принял участие только в , в котором занял четвёртое место. Также он участвовал в современном пятиборье, но выступил только в стрельбе, став восьмым в этом виде. В последний раз Карлберг участвовал в Олимпийских играх в 1924 году в Париже, на которых стал 15-м в . (ru)
- Ерік Карлберг (швед. Eric Carlberg, 5 квітня 1880 — 14 серпня 1963) — шведський стрілець, олімпійський чемпіон. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- اريك كارلبيرج (بالسويدية: Eric Carlberg) هو مبارز بالسيف سويدي، ولد في 5 أبريل 1880 في كارلسكرونا في السويد، وتوفي في 14 أغسطس 1963 في ستوكهولم في السويد. (ar)
- Gustaf Eric Carlberg, conegut com a Eric Carlberg, (Karlskrona, Suècia 1880 - Estocolm 1963) fou un tirador olímpic, tirador d'esgrima i pentatleta suec, guanyador de cinc medalles olímpiques. (ca)
- Gustaf Eric Carlberg (* 5. April 1880 in Karlskrona; † 14. August 1963 in Stockholm) war ein schwedischer Sportschütze, Fechter und Pentathlet. (de)
- Gustaf Eric Carlberg (5 April 1880 – 14 August 1963) was a Swedish Army officer, diplomat, sport shooter, fencer, and modern pentathlete who competed at the 1906, 1908, 1912 and 1924 Olympics alongside his twin brother Vilhelm. (en)
- Gustaf Eric Carlberg (né le 5 avril 1880 à Karlskrona (Suède) et mort le 14 avril 1963 à Stockholm (Suède), est un tireur sportif, un escrimeur et un pentathlète suédois, double champion olympique de tir. Il est le frère jumeau du tireur sportif Vilhelm Carlberg. (fr)
- Gustaf Eric Carlberg (Karlskrona, 5 aprile 1880 – Stoccolma, 14 agosto 1963) è stato un tiratore a segno, schermidore e pentatleta svedese. Era fratello gemello di Vilhelm Carlberg, anche egli tiratore a segno campione olimpico. (it)
- Gustaf Eric Carlberg (ur. 5 kwietnia 1880, zm. 14 sierpnia 1963) – szwedzki strzelec i dyplomata, pięciokrotny medalista olimpijski. (pl)
- Gustaf Eric Carlberg, född den 5 april 1880 i Karlskrona, död den 14 augusti 1963 i Stockholm, var en svensk militär, diplomat och sportsskytt. (sv)
- 埃里克·卡尔贝里（瑞典語：Eric Carlberg，1880年4月5日－1963年8月14日），瑞典男子击剑、现代五项、射击运动员。他曾代表瑞典参加1908年、1912年和1924年夏季奥林匹克运动会，共获得二枚金牌和三枚银牌。 (zh)
- Ерік Карлберг (швед. Eric Carlberg, 5 квітня 1880 — 14 серпня 1963) — шведський стрілець, олімпійський чемпіон. (uk)
- Eric Carlberg (5. dubna 1880 – 14. srpna 1963) byl švédský sportovní střelec, který získal na 4. olympiádě 1908 v Londýně stříbrnou medaili a na 5. letních olympijských hrách 1912 ve Stockholmu dvě zlaté a dvě stříbrné medaile, jeho bratr Vilhelm Carlberg získal na týchž hrách dokonce o jednu zlatou více. Eric Carlberg byl však všestrannější, na olympiádách reprezentoval Švédsko i v šermu a v moderním pětiboji. (cs)
- Густаф Эрик Карлберг (швед. Gustaf Eric Carlberg; 5 апреля 1880, Карлскруна — 14 августа 1963, Стокгольм) — шведский стрелок и фехтовальщик, чемпион и призёр летних Олимпийских игр, брат-близнец Вильхельма Карлсберга. В последний раз Карлберг участвовал в Олимпийских играх в 1924 году в Париже, на которых стал 15-м в . (ru)
|
