| dbo:abstract
|
- Erechtites valerianifolius, common name tropical burnweed is a New World species of plants in the sunflower family. It is native to Mexico, Central America, South America, and the West Indies. It is also naturalized as a weed in much of the tropical Old World. (en)
- Erechtites valerianifolia (bahasa Inggris: tropical burnweed) adalah terna (herb) dan termasuk ke dalam keluarga Asteraceae. Bunga dari tumbuhan ini mekar sepanjang tahun, terutama sangat lebat pada Oktober-Desember, batang daun dan bunganya panjang. Merupakan tumbuhan invasif yang dapat tumbuh di tempat yang terganggu, biasanya ditemukan di saluran air, padang rumput, pinggir jalan, kebun, daerah limbah. Tumbuhan ini berasal dari Amerika Tengah dan Selatan dan menyebar luas ke seluruh daerah Asia dan Australia. Di Indonesia, tumbuhan ini dapat ditemukan salah satunya di Gunung Prau. Tumbuhan ini dapat dimanfaatkan sebagai obat untuk penyakit malaria, demam, diare, radang amandel, luka, dan eksim. Di Brazil, E. valerianifolia digunakan sebagai sumber makanan, khususnya oleh keluarga yang mendiami daerah pedesaan. (in)
- A capiçova (Erechtites valerianifolius) é uma espécie botânica pertencente à família Asteraceae. Possui outros nomes populares, como capiçoba,cariçoba,caramuru, gondó (em Minas Gerais, Espírito Santo),maria-gondó,maria-gomes e maria-nica (emGoiás).É uma planta anual, herbácea, com 0,5 a 2 m de altura oumais.As folhas são profundamente recortadas em lobos. Dá flor quase o ano inteiro, e de forma mais intensa de outubro até dezembro. A denominação latina da espécie, valerianifolius, significa « como folha de valeriana ». Os nomes populares capiçova e capiçoba provêm das palavras tupi ka' pii « erva » e sowa « folha ». A planta é nativa da América do Sul, do México até a Argentina. Foi introduzida em ilhas do Pacífico, onde se tornouinvasora,na Ásia tropical, e no Norte da Austrália. Uma espécie vizinha, (L.) Raf. ex DC. (en), é conhecida sob o mesmo nome comumcapiçova,mas é um pouco diferente: Erechtites hieraciifolius tem folhas quase inteiras ou fracamente lobadas e é encontrada também naAmérica do Norte. (pt)
- 败酱叶菊芹（学名：Erechtites valerianifolius）为菊科菊芹属下的一个种。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Erechtites valerianifolius, common name tropical burnweed is a New World species of plants in the sunflower family. It is native to Mexico, Central America, South America, and the West Indies. It is also naturalized as a weed in much of the tropical Old World. (en)
- 败酱叶菊芹（学名：Erechtites valerianifolius）为菊科菊芹属下的一个种。 (zh)
- Erechtites valerianifolia (bahasa Inggris: tropical burnweed) adalah terna (herb) dan termasuk ke dalam keluarga Asteraceae. Bunga dari tumbuhan ini mekar sepanjang tahun, terutama sangat lebat pada Oktober-Desember, batang daun dan bunganya panjang. Merupakan tumbuhan invasif yang dapat tumbuh di tempat yang terganggu, biasanya ditemukan di saluran air, padang rumput, pinggir jalan, kebun, daerah limbah. Tumbuhan ini berasal dari Amerika Tengah dan Selatan dan menyebar luas ke seluruh daerah Asia dan Australia. Di Indonesia, tumbuhan ini dapat ditemukan salah satunya di Gunung Prau. (in)
- A capiçova (Erechtites valerianifolius) é uma espécie botânica pertencente à família Asteraceae. Possui outros nomes populares, como capiçoba,cariçoba,caramuru, gondó (em Minas Gerais, Espírito Santo),maria-gondó,maria-gomes e maria-nica (emGoiás).É uma planta anual, herbácea, com 0,5 a 2 m de altura oumais.As folhas são profundamente recortadas em lobos. Dá flor quase o ano inteiro, e de forma mais intensa de outubro até dezembro. (pt)
|
