| dbo:abstract
|
- Přeslička zimní neboli cídivka zimní (Equisetum hyemale, syn.: Hippochaete hyemalis), nebo také cídivka přezimující je v ČR silně ohrožená rostlina z čeledi přesličkovitých (Equisetaceae), což je jediná recentní čeleď oddělení přesličky (Equisetophyta).Někteří autoři zastávají pojetí 1 recentního rodu přeslička (Equisetum), dělícího se do podrodů Equisetum a Hippochaete, toto pojetí zastává např. Kubát et al. (2002). Jiní autoři rozlišují 2 rody: přeslička (Equisetum) a cídivka (Hippochaete), např. Květena ČR. O rozdílech mezi těmito podrody či rody viz přeslička. Přeslička zimní je řazena do podrodu Hippochaete, pokud autor uznává Hippochaete jako rod, pak se tato rostlina jmenuje česky cídivka zimní. (cs)
- كُنْبَاث شتوي أو كُنْبَاث الشتاء أو أُمْسوخ شتوي أو حشيشة الطَوْخ أو ذنب الفرس (الاسم العلمي:Equisetum hyemale) هو نوع من النباتات يتبع جنس الكنباث من الفصيلة الكنباثية. (ar)
- Der Winter-Schachtelhalm (Equisetum hyemale) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Schachtelhalme (Equisetum) innerhalb der Familie der Schachtelhalmgewächse (Equisetaceae). (de)
- Equisetum hyemale (commonly known as rough horsetail, scouring rush, scouringrush horsetail and, in South Africa, as snake grass) is a perennial herbaceous vascular plant in the horsetail family Equisetaceae. It is a native plant throughout the Holarctic Kingdom, found in North America, Europe, and northern Asia. (en)
- El equiseto de invierno (Equisetum hyemale), es una especie de arbusto perteneciente a la familia Equisetaceae. (es)
- Equisetum hyemale Cet article est une ébauche concernant la flore. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Equisetum hyemale Prêle d'hiver Espèce Equisetum hyemaleL. (1753) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure La Prêle d'hiver (Equisetum hyemale), parfois improprement appelée « Prêle du Japon » dans certaines jardineries, est une espèce végétale originaire des zones humides d'Europe, d'Amérique du Nord et du Nord de l'Asie. Elle appartient à la division des Equisetophyta ou Sphenophyta, la classe des Equisetopsida (anciennement classée parmi les fougères), l'ordre des Equisetales et la famille des Equisetaceae. (fr)
- 속새는 속새과에 딸린 상록성 양치식물이다. 한국·일본·중국·시베리아·유럽·북아메리카 등지의 북반구 습지대에 널리 분포한다. (ko)
- トクサ（砥草、木賊、学名：Equisetum hyemale）は、大葉植物門トクサ亜綱トクサ科トクサ属(PPG I)の植物。別名は歯磨草（ハミガキクサ） (ja)
- Schaafstro (Equisetum hyemale) of schuurbies is een vaste plant die behoort tot de paardenstaartenfamilie (Equisetaceae). De naam verwijst naar de ruwe stengel, die vroeger gebruikt werd als schuurmiddel. De plant komt van nature voor in Eurazië en Noord-Amerika. De plant is in de Lage Landen inheems maar zeldzaam, hoewel hij plaatselijk talrijk kan zijn. Schaafstro is een kensoort voor het verbond van els en gewone vogelkers (Alno-padion). Hij wordt ook wel in de siertuin gebruikt. (nl)
- Skrzyp zimowy (Equisetum hyemale L.) – gatunek należący do rodziny skrzypowatych. Występuje w Europie, Azji, Ameryce Północnej, w mniejszym stopniu w Ameryce Południowej. W Polsce dość pospolity aż po regiel górny. (pl)
- Skavfräken (Equisetum hyemale) är en art i släktet fräken som kan bli cirka en meter hög. Skavfräken har en ihålig och ogrenad stjälk, utom vid basen, där några grenar utgår, som ungefär liknar stjälken till form och storlek. Den är mörkgrön eller något blåaktig med vitaktiga, svartbandade slidor. Skavgräset förekommer över hela norra halvklotet, men inte allmänt, och växer i skogsbryn, på torra och magra ängar, på myrlänt mark och så vidare. Arterna i detta släkte har i allmänhet mycket kiselsyra i sitt örtstånd (jämför med halvgräsen såsom ag), och detta gäller i hög grad för skavfräken, vars stjälkar därigenom är mycket hårda och så sträva, att de kan användas till skurning av kokkärl, polering av metall och trä med mera. Därför har denna art fått namnen "skavgräs", "skavrör", "skäfte", "skurgräs" och så vidare. Tack vare detta har också stjälken nog fasthet att kunna övervintra, och detta är uttryckt i artnamnet hyemale från latinets hiemis - vinter. Älvfräken är en hybrid mellan skavfräken och smalfräken. Den är till 30 % steril. Gotlandsfräken är en hybrid mellan skavfräken och Equisetum ramosissimum. (sv)
- Хвощ зимовий, або хвощ зимуючий — (Equisetum hyemale L.) — багаторічна трав'яниста рослина родини хвощових, поширена у Євразії, Північній і Центральній Америках. Етимологія: лат. hyemale — «зимовий». (uk)
- Хвощ зиму́ющий, или Хвощ зи́мний, или Хвощевник зимующий (лат. Equisétum hyemále) — вид многолетних травянистых растений рода Хвощ семейства Хвощовые (Equisetaceae). (ru)
- 木贼（学名：Equisetum hyemale，英文名稱：rough horsetail, scouring rush, scouringrush horsetail and, in South Africa, as snake grass）为木贼科木贼属下的一个种，屬於蕨類植物，別名：節節草、節骨草、接骨木、筆頭草、接骨筒、接骨草、接骨筒、剝節草、木賊草。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Přeslička zimní neboli cídivka zimní (Equisetum hyemale, syn.: Hippochaete hyemalis), nebo také cídivka přezimující je v ČR silně ohrožená rostlina z čeledi přesličkovitých (Equisetaceae), což je jediná recentní čeleď oddělení přesličky (Equisetophyta).Někteří autoři zastávají pojetí 1 recentního rodu přeslička (Equisetum), dělícího se do podrodů Equisetum a Hippochaete, toto pojetí zastává např. Kubát et al. (2002). Jiní autoři rozlišují 2 rody: přeslička (Equisetum) a cídivka (Hippochaete), např. Květena ČR. O rozdílech mezi těmito podrody či rody viz přeslička. Přeslička zimní je řazena do podrodu Hippochaete, pokud autor uznává Hippochaete jako rod, pak se tato rostlina jmenuje česky cídivka zimní. (cs)
- كُنْبَاث شتوي أو كُنْبَاث الشتاء أو أُمْسوخ شتوي أو حشيشة الطَوْخ أو ذنب الفرس (الاسم العلمي:Equisetum hyemale) هو نوع من النباتات يتبع جنس الكنباث من الفصيلة الكنباثية. (ar)
- Der Winter-Schachtelhalm (Equisetum hyemale) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Schachtelhalme (Equisetum) innerhalb der Familie der Schachtelhalmgewächse (Equisetaceae). (de)
- Equisetum hyemale (commonly known as rough horsetail, scouring rush, scouringrush horsetail and, in South Africa, as snake grass) is a perennial herbaceous vascular plant in the horsetail family Equisetaceae. It is a native plant throughout the Holarctic Kingdom, found in North America, Europe, and northern Asia. (en)
- El equiseto de invierno (Equisetum hyemale), es una especie de arbusto perteneciente a la familia Equisetaceae. (es)
- 속새는 속새과에 딸린 상록성 양치식물이다. 한국·일본·중국·시베리아·유럽·북아메리카 등지의 북반구 습지대에 널리 분포한다. (ko)
- トクサ（砥草、木賊、学名：Equisetum hyemale）は、大葉植物門トクサ亜綱トクサ科トクサ属(PPG I)の植物。別名は歯磨草（ハミガキクサ） (ja)
- Schaafstro (Equisetum hyemale) of schuurbies is een vaste plant die behoort tot de paardenstaartenfamilie (Equisetaceae). De naam verwijst naar de ruwe stengel, die vroeger gebruikt werd als schuurmiddel. De plant komt van nature voor in Eurazië en Noord-Amerika. De plant is in de Lage Landen inheems maar zeldzaam, hoewel hij plaatselijk talrijk kan zijn. Schaafstro is een kensoort voor het verbond van els en gewone vogelkers (Alno-padion). Hij wordt ook wel in de siertuin gebruikt. (nl)
- Skrzyp zimowy (Equisetum hyemale L.) – gatunek należący do rodziny skrzypowatych. Występuje w Europie, Azji, Ameryce Północnej, w mniejszym stopniu w Ameryce Południowej. W Polsce dość pospolity aż po regiel górny. (pl)
- Хвощ зимовий, або хвощ зимуючий — (Equisetum hyemale L.) — багаторічна трав'яниста рослина родини хвощових, поширена у Євразії, Північній і Центральній Америках. Етимологія: лат. hyemale — «зимовий». (uk)
- Хвощ зиму́ющий, или Хвощ зи́мний, или Хвощевник зимующий (лат. Equisétum hyemále) — вид многолетних травянистых растений рода Хвощ семейства Хвощовые (Equisetaceae). (ru)
- 木贼（学名：Equisetum hyemale，英文名稱：rough horsetail, scouring rush, scouringrush horsetail and, in South Africa, as snake grass）为木贼科木贼属下的一个种，屬於蕨類植物，別名：節節草、節骨草、接骨木、筆頭草、接骨筒、接骨草、接骨筒、剝節草、木賊草。 (zh)
- Equisetum hyemale Cet article est une ébauche concernant la flore. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Equisetum hyemale Prêle d'hiver Espèce Equisetum hyemaleL. (1753) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure (fr)
- Skavfräken (Equisetum hyemale) är en art i släktet fräken som kan bli cirka en meter hög. Skavfräken har en ihålig och ogrenad stjälk, utom vid basen, där några grenar utgår, som ungefär liknar stjälken till form och storlek. Den är mörkgrön eller något blåaktig med vitaktiga, svartbandade slidor. Skavgräset förekommer över hela norra halvklotet, men inte allmänt, och växer i skogsbryn, på torra och magra ängar, på myrlänt mark och så vidare. (sv)
|
