| dbo:abstract
|
- La verificació de tecnologia ambiental (ETV en les seves sigles en anglès) consisteix en la de les tecnologies ambientals. En altres paraules és “l'establiment o la validació del rendiment de la tecnologia relacionada amb el medi ambient, per part de tercers qualificats, sobre la base de les dades de prova. Aquestes dades són generats a través de proves, basades en protocols establerts o requisits específics”. Hi ha diversos programes d'ETV en execució al voltant de tothom, organitzats a través d'iniciatives governamentals, amb el programa pioner desenvolupat als Estats Units d'Amèrica, seguit pel programa ETV canadenc. Altres programes s'han executat o s'estan executant a Corea del Sud, Japó, Bangladesh, Dinamarca, França, Europa, Filipines i Xina. Cada programa té la seva pròpia estructura, procediments i programes i no sempre són compatibles entre si. En el 2007, un Grup de Treball Internacional d'ETV es va formar per treballar en la convergència dels diferents programes cap a un mutu reconeixement - amb base en el lema “verificat una vegada en un lloc, significa ser verificat a tot arreu”. El treball d'aquest grup va donar origen de la sol·licitud per a la redacció d'una norma ISO ETV. Això va concloure en la creació d'un grup de treball d'ISO sota el Comitè Tècnic 207 (Gestió Ambiental), el Subcomité 4, Grup de Treball 5 - Verificació de Tecnologia Ambiental (ISO / TC 207 / SC 4 / WG 5). Quan es conclogui la norma ISO tindrà el nom d'ISO / NP 14.034. (ca)
- La Verificación de tecnología ambiental (ETV por sus siglas en inglés) consiste en la de las tecnologías ambientales. En otras palabras es el establecimiento o la validación del rendimiento de la tecnología relacionada con el medio ambiente, por parte de terceros calificados, sobre la base de los datos de prueba. Estas datos son generados a través de pruebas, basadas en protocolos establecidos o requisitos específicos . Hay varios programas de ETV en ejecución alrededor de todo el mundo, organizados a través de iniciativas gubernamentales, con el programa pionero desarrollado en los Estados Unidos de América, seguido por el Programa ETV canadiense. Otros programas se han ejecutado o se están ejecutando en Corea del Sur, Japón, Bangladés, Dinamarca, Francia, Europa, Filipinas y China. Cada programa tiene su propia estructura, procedimientos y programas y no siempre son compatibles entre sí. En el 2007, un Grupo de Trabajo Internacional de ETV se formó para trabajar en la convergencia de los diferentes programas hacia un mutuo reconocimiento - con base en el lema verificado una vez en un lugar, significa ser verificado en todas partes . El trabajo de este grupo dio origen de la solicitud para la redacción de una norma ISO ETV. Esto concluyó en la creación de un grupo de trabajo de ISO bajo el Comité Técnico 207 (Gestión Ambiental), el Subcomité 4, Grupo de Trabajo 5 - Verificación de Tecnología Ambiental (ISO / TC 207 / SC 4 / WG 5). Cuando se concluya la norma ISO tendrá el nombre de ISO / NP 14.034. (es)
- Environmental Technology Verification (ETV) consists in the verification of the performance of environmental technologies or, in other words, is the establishment or validation of environmental technology performance by qualified third parties based on test data generated through testing using established protocols or specific requirements. Several ETV programs are running worldwide, organized through government initiatives, with the pioneer program being the one developed in the United States of America, followed by the Canadian ETV Programme. Other programs have run, or are running, in South Korea, Japan, Bangladesh, Denmark, France, Europe, the Philippines, and China. Each program has its own definitions, structure and procedures and programs are not always inter-compatible. In 2007, an ETV International Working Group was formed to work on the convergence of the different programs towards mutual recognition - under the motto Verified once, verified everywhere. The work of this group was at the origin of the request for drafting an ETV ISO standard. This resulted in establishing an ISO working group under Technical Committee 207 (Environmental Management), Sub-committee 4, Working Group 5 - Environmental Technology Verification (ISO/TC 207/SC 4/WG 5). When completed, the ISO standard will have the number ISO/NP 14034. (en)
|
| rdfs:comment
|
- La verificació de tecnologia ambiental (ETV en les seves sigles en anglès) consisteix en la de les tecnologies ambientals. En altres paraules és “l'establiment o la validació del rendiment de la tecnologia relacionada amb el medi ambient, per part de tercers qualificats, sobre la base de les dades de prova. Aquestes dades són generats a través de proves, basades en protocols establerts o requisits específics”. (ca)
- Environmental Technology Verification (ETV) consists in the verification of the performance of environmental technologies or, in other words, is the establishment or validation of environmental technology performance by qualified third parties based on test data generated through testing using established protocols or specific requirements. Several ETV programs are running worldwide, organized through government initiatives, with the pioneer program being the one developed in the United States of America, followed by the Canadian ETV Programme. Other programs have run, or are running, in South Korea, Japan, Bangladesh, Denmark, France, Europe, the Philippines, and China. Each program has its own definitions, structure and procedures and programs are not always inter-compatible. In 2007, an (en)
- La Verificación de tecnología ambiental (ETV por sus siglas en inglés) consiste en la de las tecnologías ambientales. En otras palabras es el establecimiento o la validación del rendimiento de la tecnología relacionada con el medio ambiente, por parte de terceros calificados, sobre la base de los datos de prueba. Estas datos son generados a través de pruebas, basadas en protocolos establecidos o requisitos específicos . Hay varios programas de ETV en ejecución alrededor de todo el mundo, organizados a través de iniciativas gubernamentales, con el programa pionero desarrollado en los Estados Unidos de América, seguido por el Programa ETV canadiense. Otros programas se han ejecutado o se están ejecutando en Corea del Sur, Japón, Bangladés, Dinamarca, Francia, Europa, Filipinas y China. (es)
|
