| dbo:abstract
|
- Enric Valor i Vives (22. srpna 1911, , Alicante – 13. ledna 2000, Valencie) byl valencijský vypravěč a filolog, který se nejvíce zasloužil o shromáždění a obnovení valencijské lexikografie a který významně propagoval standardizaci katalánštiny v oblasti Valencie. (cs)
- Enric Valor i Vives (Castalla, 22 d'agost de 1911 - València, 13 de gener de 2000) fou un narrador i gramàtic valencià. Va fer un dels més importants treballs de recol·lecció i recuperació de la lexicografia valenciana i fou un dels principals promotors de l'estandardització i normativització del valencià. (ca)
- Enric Valor i Vives (Valencian pronunciation: [enˈriɡ vaˈloɾ]; 1911 in Castalla, Alicante – 2000 in Valencia) was a valencian narrator and grammarian who made one of the most important contributions to the re-collection and recovery of Valencian lexicography and its standardization in the Valencian Country, Spain. (en)
- Enric Valor i Vives (né à Castalla (province d'Alicante, Espagne) le 22 août 1911 et mort à Valence le 13 janvier 2000) est un écrivain et philologue espagnol connu pour ses importants travaux de lexicographie et de promotion de la standardisation et normalisation du valencien. (fr)
- Enric Valor i Vives (Castalla, Alicante, 22 de agosto de 1911-Valencia, 13 de enero de 2000) fue un narrador español. Hizo uno de los trabajos más importantes de recolección y recuperación de la lexicografía valenciana y fue uno de los principales promotores de la estandarización y normalización del idioma valenciano. Desde pequeño tuvo vocación de escritor, dado que se crio en un ambiente familiar culto, contando con una excelente biblioteca. En 1932, Adolf Pizcueta, director del semanario , descubrió en una publicación de Alicante un cuento suyo, escrito con 15 años, «L'experiment de Strolowickz», el cual publicó, a la par que invitó al joven autor a unirse a las tertulias que se celebraban en una cafetería del paseo de Ruzafa de Valencia, organizadas por Xavier Casp. Bajo la influencia de Pizcueta, se hizo nacionalista y le animó a profundizar en el estudio del valenciano. Paulatinamente se interesó por la lingüística, dejando en un segundo plano la narrativa, aunque sin abandonarla del todo. En 1934 impulsó, desde el semanario de Alicante, las normas contemporáneas del valenciano a través de sus primeros cursos de lengua catalana. Durante la guerra civil española participó como combatiente en el bando gubernamental y al finalizar, perseguido por su activismo nacionalista en el campo de la cultura, pasó por prisión. Tras salir reanudó sus trabajos sobre el valenciano, de modo tan destacado que suministró el léxico del valenciano meridional en la realización del Diccionari català-valencià-balear, dirigido por Francesc de Borja Moll. También destacaron sus estudios en el campo del folclore, recopilando cuentos, fábulas e historias populares en la comarca de Alcoy, que se plasmarán en su obra Rondalles valencianes. Junto con Carles Salvador y Sanchis-Guarner, fue uno de los principales promotores de la normativización del valenciano en la Comunidad Valenciana, difundiendo la gramática de Pompeu Fabra con obras como Curso de la lengua valenciana (Gorg, 1961), Millorem el llenguatge (1971), y Curso medio de gramática catalana referida especialmente al País Valenciano (1973), que se pudo publicar en catalán en el año 1977 (Tres i Quatre). En 1983 publicó La flexió verbal (Tres i Quatre), ordenando la amplia dialectización valenciana de la conjugación verbal, con lo que se convirtió en el referente principal para la normativa actual de los verbos. Esta obra se utilizó como material básico para la enseñanza obligatoria de los escolares valencianos. Además de todas estas obras de lingüística, es destacable la riqueza lexicográfica de su obra literaria, en particular sus , que recogen el vocabulario y las leyendas de muchas comarcas de la Comunidad Valenciana, actualmente publicadas en Edicions del Bullent. (es)
- エンリーク・ヴァロール・イ・ヴィーヴェス（バレンシア語:Enric Valor i Vives、1911年－2000年）は、スペイン・アリカンテ県出身の著述家、文法学者。最も重要な貢献はバレンシア語の語彙の収集と復権、そしてバレンシア州でのバレンシア語の標準語化に寄与したことである。 (ja)
- Enric Valor i Vives (Castalla, 22 agosto 1911 – Valencia, 13 gennaio 2000) è stato uno scrittore spagnolo. È stato tra coloro che hanno dato un contributo fondamentale al recupero ed alla riorganizzazione della lessicografia valenciana, inoltre uno dei maggiori promotori della standardizzazione del catalano nel territorio valenciano, in Spagna. (it)
- 엔리크 발로르 이 비베스(Enric Valor i Vives, 1911년 8월 22일 ~ 2000년 1월 13일)는 발렌시아어 사전의 편찬에 공헌한 발렌시아의 내레이터이자 문법학자이다. 그는 스페인 발렌시아 주의 카탈루냐어 표준화를 홍보한 사람 중의 하나이기도 하다. (ko)
- Энри́к Вало́р-и-Ви́вес (исп. Enric Valor i Vives; 1911—2000) — валенсийский филолог и актёр-рассказчик, внёс важный вклад в восстановление валенсийской лексикографии, активный участник стандартизации каталанского языка в испанской автономного сообщества Валенсия. (ru)
- 恩里克·巴洛爾（西班牙語：Enric Valor i Vives，1911年－2000年），西班牙作家、语言学家，在恢复巴伦西亚辭書學、收集相關資料方面貢獻良多。他致力推動巴伦西亚的加泰罗尼亚语，是該語标准化的主要人物之一。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Enric Valor i Vives (22. srpna 1911, , Alicante – 13. ledna 2000, Valencie) byl valencijský vypravěč a filolog, který se nejvíce zasloužil o shromáždění a obnovení valencijské lexikografie a který významně propagoval standardizaci katalánštiny v oblasti Valencie. (cs)
- Enric Valor i Vives (Castalla, 22 d'agost de 1911 - València, 13 de gener de 2000) fou un narrador i gramàtic valencià. Va fer un dels més importants treballs de recol·lecció i recuperació de la lexicografia valenciana i fou un dels principals promotors de l'estandardització i normativització del valencià. (ca)
- Enric Valor i Vives (Valencian pronunciation: [enˈriɡ vaˈloɾ]; 1911 in Castalla, Alicante – 2000 in Valencia) was a valencian narrator and grammarian who made one of the most important contributions to the re-collection and recovery of Valencian lexicography and its standardization in the Valencian Country, Spain. (en)
- Enric Valor i Vives (né à Castalla (province d'Alicante, Espagne) le 22 août 1911 et mort à Valence le 13 janvier 2000) est un écrivain et philologue espagnol connu pour ses importants travaux de lexicographie et de promotion de la standardisation et normalisation du valencien. (fr)
- エンリーク・ヴァロール・イ・ヴィーヴェス（バレンシア語:Enric Valor i Vives、1911年－2000年）は、スペイン・アリカンテ県出身の著述家、文法学者。最も重要な貢献はバレンシア語の語彙の収集と復権、そしてバレンシア州でのバレンシア語の標準語化に寄与したことである。 (ja)
- Enric Valor i Vives (Castalla, 22 agosto 1911 – Valencia, 13 gennaio 2000) è stato uno scrittore spagnolo. È stato tra coloro che hanno dato un contributo fondamentale al recupero ed alla riorganizzazione della lessicografia valenciana, inoltre uno dei maggiori promotori della standardizzazione del catalano nel territorio valenciano, in Spagna. (it)
- 엔리크 발로르 이 비베스(Enric Valor i Vives, 1911년 8월 22일 ~ 2000년 1월 13일)는 발렌시아어 사전의 편찬에 공헌한 발렌시아의 내레이터이자 문법학자이다. 그는 스페인 발렌시아 주의 카탈루냐어 표준화를 홍보한 사람 중의 하나이기도 하다. (ko)
- Энри́к Вало́р-и-Ви́вес (исп. Enric Valor i Vives; 1911—2000) — валенсийский филолог и актёр-рассказчик, внёс важный вклад в восстановление валенсийской лексикографии, активный участник стандартизации каталанского языка в испанской автономного сообщества Валенсия. (ru)
- 恩里克·巴洛爾（西班牙語：Enric Valor i Vives，1911年－2000年），西班牙作家、语言学家，在恢复巴伦西亚辭書學、收集相關資料方面貢獻良多。他致力推動巴伦西亚的加泰罗尼亚语，是該語标准化的主要人物之一。 (zh)
- Enric Valor i Vives (Castalla, Alicante, 22 de agosto de 1911-Valencia, 13 de enero de 2000) fue un narrador español. Hizo uno de los trabajos más importantes de recolección y recuperación de la lexicografía valenciana y fue uno de los principales promotores de la estandarización y normalización del idioma valenciano. Además de todas estas obras de lingüística, es destacable la riqueza lexicográfica de su obra literaria, en particular sus , que recogen el vocabulario y las leyendas de muchas comarcas de la Comunidad Valenciana, actualmente publicadas en Edicions del Bullent. (es)
|
