| dbo:abstract
|
- Segons la mitologia grega, Enipeu (en grec antic Ενιπεύς), va ser un déu fluvial, fill d'Oceà i de Tetis. El seu curs travessa la Ftiòtida, a la Tessàlia. La princesa Tiro, filla de Salmoneu, es va enamorar d'aquest déu, però Posidó, alhora enamorat de Tiro, el va suplantar prenent el seu aspecte i va engendrar amb ella dos bessons, Pèlias i Neleu. (ca)
- Enipeus (altgriechisch Ἐνιπεύς Enipeús) ist ein Flussgott der griechischen Mythologie, ein Sohn des Okeanos und der Tethys sowie die heimliche Liebe der Tyro. Tyro war zwar mit König Kretheus von Iolkos vermählt, mit dem sie die gemeinsamen Söhne Aison, Pheres und Amythaon hatte. Allerdings liebte sie Enipeus. Sie versuchte ihn zu verführen; Enipeus widerstand jedoch ihren Annäherungsversuchen. Eines Tages näherte sich ihr Poseidon, der seinerseits in Leidenschaft für Tyro entflammt war, in Gestalt des Enipeus und vollzog mit der getäuschten Tyro das, wozu Enipeus aus Anstand heraus nicht in der Lage war. Aus dieser Verbindung stammten die Zwillinge Neleus und Pelias. Der nach ihm benannte Fluss Enipeus liegt in Thessalien, wo er zum Schlüsselfaktor der Schlacht von Pharsalos werden sollte. (de)
- Στην ελληνική μυθολογία ο Ενιπεύς ήταν ο ωραιότερος από όλους τους ποτάμιους θεούς, γιος του Ωκεανού και της Τηθύος. Κατά τον Όμηρο, τον Ενιπέα ερωτεύθηκε η Τυρώ, κόρη του Θεσσαλού Σαλμωνέως και της , σύζυγος του Κρηθέως. Ο θεός Ποσειδώνας είδε την Τυρώ και την ερωτεύθηκε. Επειδή όμως καταλάβαινε ότι η ερωτευμένη κόρη δεν θα δεχόταν τον δικό του έρωτα, πήρε τη μορφή του Ενιπέως. Η Τυρώ ξεγελάστηκε και δέχθηκε τον Ποσειδώνα. Ο θεός απεκάλυψε αργότερα την ταυτότητά του στην Τυρώ και της προείπε τη γέννηση των δίδυμων παιδιών τους, του Πελία και του Νηλέα. (el)
- Laŭ la helena mitologio, Enipeo (el la greka Ενιπεύς) estis unu el la oceanidoj, tio estas, personigo de samnoma rivero. Ĝi trafluas Tesalion, el monto (Ftiolando) norden ĝis sia alfluo en la riveron Peneo. Kiel ĉiuj la riverdioj, Enipeo estis filo de la titanoj Okeano kaj Tetiso. Laŭ Homero, la fluado de Enipeo estis la plej bela en la tuta Tero, kaj pro tio ĝi iĝis aparte alloga por la nimfoj kaj mortemulinoj. Ekzemple, princino nomiĝinta Tiro, filino de Salmoneo kaj , iam enamiĝis al Enipeo, malgraŭ sia edziniĝo al reĝo Kreteo, kaj ŝi ofte venis al ĝiaj bordoj por ploradi pri sia destino. Tamen, la riverdio daŭre rifuzadis ŝiajn amproponojn. Tion profitis Pozidono, kiu aliformiĝis en Enipeo por tiel allogi la knabinon. Inundo de li formita portis la princinon al subakva kaverno, kie ili plenumis sian amon. El tiu fia agado Tiro iĝis la patrino de la ĝemeloj kaj Neleo. Laŭ Ovidio, Pozidono ankaŭ aliformiĝis en Enipeo por allogi la nimfon , per kiu li estis la patro de la , la gigantaj kaj Efialto, kiuj defiis la olimpan ordon. Ĉe la riverbordoj de Enipeo okazis la batalo de Farsalio, dum la dua interna milito de la Romia Respubliko inter Julio Cezaro kaj Pompeo, kie la situo de la rivero iĝis decida. (eo)
- Enipeus, in ancient Greece, was a river god. Enipeus was loved by a mortal woman named Tyro, who was married to a mortal man named Cretheus. Poseidon, filled with lust for Tyro, disguised himself as Enipeus and from their union was born Pelias and Neleus, twin boys. The River Enipeus (now Enipeas) is located in Thessaly, and was the site of the Battle of Cynoscephalae and the Battle of Pharsalus. (en)
- En la mitología griega, Enipeo (en griego antiguo, Ενιπεύς) es un oceánida, es decir, la personificación del , que discurre por la región griega de Tesalia. Como a todos los oceánidas, se considera a Enipeo hijo de Océano y Tetis. Tiro, hija de Salmoneo y Alcídice, se enamoró de Enipeo estando ya casada con Creteo, pero Enipeo no la correspondió. Poseidón, que a su vez quería poseer a Tiro, tomó la personalidad de Enipeo para seducirla, y de esa manera la hizo madre de Pelias y Neleo. Junto al río Enipeo tuvo lugar la batalla de Farsalia entre las tropas de Julio César y las de Pompeyo durante la Segunda guerra civil de la República romana. Estrabón nombra otro río denominado también Enipeo en el Peloponeso, que posteriormente se llamó Barniquio. Este otro río tiene sus fuentes junto a la antigua ciudad de Salmone y es afluente del río Alfeo. (es)
- Dalam mitologi Yunani, Enipeus adalah dewa sungai dan anak dari Okeanos dan Tethys. Enipeus dicintai oleh seorang manusia bernama yang dinikahkan dengan Kretheus. Tiro mengejar Enipeus meskipun Eniperus terang-terangan menolaknya. Suatu hari, Poseidon bernafsu terhadap Tiro, Posiedon mengubah wujudnya menjadi Enipeus dan melakukan persetubuhan dengan Tiro. Dari hubungan itu lahirlah anak kembar Pelias dan Neleus. Sungai Enipeus (kini ) terletak di Thessaly, dan merupakan faktor penting dalam . (in)
- Énipée (en latin Enipeus, en grec ancien : Ενιπεύς), est un dieu-fleuve de l'ancienne Thessalie. (fr)
- Enipeo (in greco antico: Ἐνιπεύς Enipèus) è un personaggio della mitologia greca. Era il dio fluviale della Tessaglia, di cui s'innamorò Tiro. (it)
- In de Griekse mythologie was Enipeus een zoon van Oceanus en Tethys, en dus een Oceanide. Een sterfelijke vrouw, Tyro, werd verliefd op hem en probeerde hem voor zich te winnen (hoewel ze al getrouwd was met ). Enipeus wees haar af, maar de zeegod Poseidon, die verliefd was op Tyro, nam Enipeus' vorm aan en bracht de nacht met haar door. Uit die verbintenis werd de tweeling Pelias en geboren. (nl)
- エニーペウス（古希: Ἐνιπεύς, Enipeus）は、ギリシア神話の神である。長母音を省略してエニペウスとも表記される。大洋神オーケアノスとテーテュースの息子の1人で、テッサリアー地方のエニーペウス川（現在のエニペアス川）の河神である。エニーペウス川はプティーアーを流れてでペーネイオス川に合流する。神話によるとエニーペウスはサルモーネウスの娘テューローから熱烈に恋されたが、海神ポセイドーンはエニーペウスに化けてテューローを抱き、双生児ペリアースとネーレウスを生んだ。 (ja)
- Enipeus (gr. Ἐνιπεύς Enipeús, łac. Enipeus) – w mitologii greckiej bóg rzeki w Tesalii o tej samej nazwie. Zakochała się w nim córka Salmoneusa, Tyro, jednakże Enipeus nie odwzajemniał tego uczucia. Wówczas Posejdon przyjął kształt Enipeusa i uwiódł niewiastę. Niektóre mity podają, iż kąpiel w wodzie Enipeusa odbierała dziewictwo. (pl)
- Энипей (др.-греч. Ἐνιπεύς) — персонаж древнегреческой мифологии, бог одноимённой реки (ныне Энипефс) в южной части Фессалии. Энипей был сыном Океана и Тефиды. Античные авторы пишут, что в него влюбилась смертная женщина по имени Тиро, жена царя Иолка Крефея, но Энипей не отвечал ей взаимностью. Посейдон использовал это, чтобы принять облик речного бога и овладеть Тиро, которая после этого родила близнецов Пелия и Нелея. На берегу реки Энипей в 48 году до н. э. развернулась битва при Фарсале, причём наличие реки стало одним из важнейших факторов, обеспечивших победу Гаю Юлию Цезарю. (ru)
- Еніпе́й (грец. Ενιπεύς) — річковий бог у Фессалії та Еліді, улюбленець фессалійської царівни Тіро. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Segons la mitologia grega, Enipeu (en grec antic Ενιπεύς), va ser un déu fluvial, fill d'Oceà i de Tetis. El seu curs travessa la Ftiòtida, a la Tessàlia. La princesa Tiro, filla de Salmoneu, es va enamorar d'aquest déu, però Posidó, alhora enamorat de Tiro, el va suplantar prenent el seu aspecte i va engendrar amb ella dos bessons, Pèlias i Neleu. (ca)
- Στην ελληνική μυθολογία ο Ενιπεύς ήταν ο ωραιότερος από όλους τους ποτάμιους θεούς, γιος του Ωκεανού και της Τηθύος. Κατά τον Όμηρο, τον Ενιπέα ερωτεύθηκε η Τυρώ, κόρη του Θεσσαλού Σαλμωνέως και της , σύζυγος του Κρηθέως. Ο θεός Ποσειδώνας είδε την Τυρώ και την ερωτεύθηκε. Επειδή όμως καταλάβαινε ότι η ερωτευμένη κόρη δεν θα δεχόταν τον δικό του έρωτα, πήρε τη μορφή του Ενιπέως. Η Τυρώ ξεγελάστηκε και δέχθηκε τον Ποσειδώνα. Ο θεός απεκάλυψε αργότερα την ταυτότητά του στην Τυρώ και της προείπε τη γέννηση των δίδυμων παιδιών τους, του Πελία και του Νηλέα. (el)
- Enipeus, in ancient Greece, was a river god. Enipeus was loved by a mortal woman named Tyro, who was married to a mortal man named Cretheus. Poseidon, filled with lust for Tyro, disguised himself as Enipeus and from their union was born Pelias and Neleus, twin boys. The River Enipeus (now Enipeas) is located in Thessaly, and was the site of the Battle of Cynoscephalae and the Battle of Pharsalus. (en)
- Dalam mitologi Yunani, Enipeus adalah dewa sungai dan anak dari Okeanos dan Tethys. Enipeus dicintai oleh seorang manusia bernama yang dinikahkan dengan Kretheus. Tiro mengejar Enipeus meskipun Eniperus terang-terangan menolaknya. Suatu hari, Poseidon bernafsu terhadap Tiro, Posiedon mengubah wujudnya menjadi Enipeus dan melakukan persetubuhan dengan Tiro. Dari hubungan itu lahirlah anak kembar Pelias dan Neleus. Sungai Enipeus (kini ) terletak di Thessaly, dan merupakan faktor penting dalam . (in)
- Énipée (en latin Enipeus, en grec ancien : Ενιπεύς), est un dieu-fleuve de l'ancienne Thessalie. (fr)
- Enipeo (in greco antico: Ἐνιπεύς Enipèus) è un personaggio della mitologia greca. Era il dio fluviale della Tessaglia, di cui s'innamorò Tiro. (it)
- In de Griekse mythologie was Enipeus een zoon van Oceanus en Tethys, en dus een Oceanide. Een sterfelijke vrouw, Tyro, werd verliefd op hem en probeerde hem voor zich te winnen (hoewel ze al getrouwd was met ). Enipeus wees haar af, maar de zeegod Poseidon, die verliefd was op Tyro, nam Enipeus' vorm aan en bracht de nacht met haar door. Uit die verbintenis werd de tweeling Pelias en geboren. (nl)
- エニーペウス（古希: Ἐνιπεύς, Enipeus）は、ギリシア神話の神である。長母音を省略してエニペウスとも表記される。大洋神オーケアノスとテーテュースの息子の1人で、テッサリアー地方のエニーペウス川（現在のエニペアス川）の河神である。エニーペウス川はプティーアーを流れてでペーネイオス川に合流する。神話によるとエニーペウスはサルモーネウスの娘テューローから熱烈に恋されたが、海神ポセイドーンはエニーペウスに化けてテューローを抱き、双生児ペリアースとネーレウスを生んだ。 (ja)
- Enipeus (gr. Ἐνιπεύς Enipeús, łac. Enipeus) – w mitologii greckiej bóg rzeki w Tesalii o tej samej nazwie. Zakochała się w nim córka Salmoneusa, Tyro, jednakże Enipeus nie odwzajemniał tego uczucia. Wówczas Posejdon przyjął kształt Enipeusa i uwiódł niewiastę. Niektóre mity podają, iż kąpiel w wodzie Enipeusa odbierała dziewictwo. (pl)
- Энипей (др.-греч. Ἐνιπεύς) — персонаж древнегреческой мифологии, бог одноимённой реки (ныне Энипефс) в южной части Фессалии. Энипей был сыном Океана и Тефиды. Античные авторы пишут, что в него влюбилась смертная женщина по имени Тиро, жена царя Иолка Крефея, но Энипей не отвечал ей взаимностью. Посейдон использовал это, чтобы принять облик речного бога и овладеть Тиро, которая после этого родила близнецов Пелия и Нелея. На берегу реки Энипей в 48 году до н. э. развернулась битва при Фарсале, причём наличие реки стало одним из важнейших факторов, обеспечивших победу Гаю Юлию Цезарю. (ru)
- Еніпе́й (грец. Ενιπεύς) — річковий бог у Фессалії та Еліді, улюбленець фессалійської царівни Тіро. (uk)
- Laŭ la helena mitologio, Enipeo (el la greka Ενιπεύς) estis unu el la oceanidoj, tio estas, personigo de samnoma rivero. Ĝi trafluas Tesalion, el monto (Ftiolando) norden ĝis sia alfluo en la riveron Peneo. Kiel ĉiuj la riverdioj, Enipeo estis filo de la titanoj Okeano kaj Tetiso. Laŭ Ovidio, Pozidono ankaŭ aliformiĝis en Enipeo por allogi la nimfon , per kiu li estis la patro de la , la gigantaj kaj Efialto, kiuj defiis la olimpan ordon. (eo)
- En la mitología griega, Enipeo (en griego antiguo, Ενιπεύς) es un oceánida, es decir, la personificación del , que discurre por la región griega de Tesalia. Como a todos los oceánidas, se considera a Enipeo hijo de Océano y Tetis. Tiro, hija de Salmoneo y Alcídice, se enamoró de Enipeo estando ya casada con Creteo, pero Enipeo no la correspondió. Poseidón, que a su vez quería poseer a Tiro, tomó la personalidad de Enipeo para seducirla, y de esa manera la hizo madre de Pelias y Neleo. (es)
- Enipeus (altgriechisch Ἐνιπεύς Enipeús) ist ein Flussgott der griechischen Mythologie, ein Sohn des Okeanos und der Tethys sowie die heimliche Liebe der Tyro. Tyro war zwar mit König Kretheus von Iolkos vermählt, mit dem sie die gemeinsamen Söhne Aison, Pheres und Amythaon hatte. Allerdings liebte sie Enipeus. Sie versuchte ihn zu verführen; Enipeus widerstand jedoch ihren Annäherungsversuchen. Eines Tages näherte sich ihr Poseidon, der seinerseits in Leidenschaft für Tyro entflammt war, in Gestalt des Enipeus und vollzog mit der getäuschten Tyro das, wozu Enipeus aus Anstand heraus nicht in der Lage war. Aus dieser Verbindung stammten die Zwillinge Neleus und Pelias. (de)
|
