| dbo:abstract
|
- Enciclopedia Libre Universal en Español je internetová encyklopedie ve španělštině. Vznikla jako nezávislý projekt v roce 2002 jako protest některých přispěvatelů Španělské Wikipedie především proti možnému umístění reklamy do Wikipedie. Prostor pro obsah webu poskytla . Obsah encyklopedie je pod GFDL licencí a encyklopedie funguje na MediaWiki softwaru. V květnu 2007 měla encyklopedie přibližně 35 000 hesel. (cs)
- L'Enciclopedia Libre Universal en Español (EL) és un projecte escindit de la Viquipèdia en espanyol el febrer de 2002. A causa de certes accions preses a Wikipedia, considerades lesives, alguns cooperadors van decidir crear una web aïllant la fi lucrativa ideada en l'empresa El primer desenvolupament va ser a la Universitat de Sevilla decidit per Juan Antonio Ruiz Rivas, un dels seus empleats. El 30 d'octubre del 2007, la Enciclopedia Libre tenia 37.671 articles, i durant una mica menys d'un any després de la seva creació, va comptar amb un grup de col·laboradors i de visites més nombrós (abans de l'actualització del programari en Wikipedia en octubre del 2002, considerablement superior). Al llarg de la seva trajectòria, E.L. ha anat incorporant materials, que en el cas de la Wikipedia en espanyol de la qual es va escindir, pertanyen a projectes paral·lels, com entrades de diccionari (cobertes en espanyol pel ) o documents històrics (gestionats per Wikisource). Segons alguns dels seus col·laboradors, en ser desconnectada de l'enciclopèdia mare, l'anglesa, l'Enciclopedia Libre no tindria tendència a ser una mera traducció de la Wikipedia en anglès i produiria més articles "locals". D'altra banda, els mateixos col·laboradors pensen que el fet de no poder enllaçar mitjançant Interwikis d'altres enciclopèdies és privar-se de certa riquesa cultural. També argumenten que l'existència de diverses enciclopèdies col·laboratives en espanyol constitueix un enriquiment de l'enciclopedisme lliure en xarxa, ja que permet a qui consulta disposar de diversos punts de vista sobre un mateix tema. L'intercanvi entre la Enciclopedia Libre i la Wikipedia en español es fa fonamentalment mitjançant la còpia integral d'articles de l'una a l'altra (també existeixen viquipedistes que col·laboren en E.L., que produeixen els mateixos continguts per ambdues enciclopèdies). Encara que en principi es podria pensar que aquest intercanvi faria que ambdues s'assemblassin cada vegada més, de fet tant els continguts com, fonamentalment, l'estructura de la informació van divergint. (ca)
- الموسوعة الحرة بالإسبانية (بالإسبانية: Enciclopedia Libre Universal en Español) هي موسوعة ويكي إسبانية صدرت عام 2002 تحت ترخيص المشاع الإبداعي نسب المصنف-الترخيص بالمثل 3.0، وتعتمد على برمجيات ميدياويكي في تنسيق صفحاتها وعرض محتواها، هذا وتجدر الإشارة إلى أنها انشقت من ويكيبيديا الإسبانية. (ar)
- Die Enciclopedia Libre Universal en Español ist eine rund 50.000 Artikel umfassende Online-Enzyklopädie in spanischer Sprache, die sich am 26. Februar 2002 von der damals noch jungen spanischsprachigen Wikipedia abspaltete und seither auf Servern der Universität Sevilla betrieben wird. Auslöser für die Abspaltung war eine Ankündigung des Wikipedia-Mitbegründers und Nupedia-Chefredakteurs Larry Sanger am 13. Februar auf einer Mailingliste der Wikipedia bezüglich seiner künftigen Mitarbeit an den beiden Enzyklopädie-Projekten. Er informierte die anderen Teilnehmer darüber, dass sein Arbeitsvertrag mit der Betreiberfirma Bomis Anfang Februar aufgelöst worden war und er sein Engagement entsprechend einschränken werde. Er schloss eine Rückkehr zu Bomis jedoch nicht aus und verwies darauf, dass sein Gehalt zukünftig eventuell aus Einnahmen aus Werbung auf Wikipedia-Seiten finanziert werden könnte. Edgar Enyedy, ein Mitarbeiter der spanischen Wikipedia, zeigte sich ob dieser Möglichkeit konsterniert, äußerte die Befürchtung, Bomis könnte aus der unentgeltlichen Arbeit der Autoren Profit schlagen, und stellte seine Mitarbeit an der Wikipedia ein. Nachdem sich der Großteil seiner spanischen Kollegen mit ihm solidarisiert hatte und in einen Streik getreten war, entschloss er sich, eine Neugründung einer spanischen Wiki-Enzyklopädie, von Larry Sanger und Jimbo Wales als Fork aufgefasst, zu versuchen. Die Arbeit an der spanischen Wikipedia, die erst wenige Tage zuvor (im Februar 2002) der deutschen den Rang der seitenstärksten nicht-englischen Ausgabe abgelaufen hatte, kam in den Monaten nach der Aufspaltung nahezu zum Erliegen, während die Enciclopedia Libre wuchs. Im Herbst des gleichen Jahres wurde auf der internationalen Mailingliste diskutiert, das spanische Wikipedia-Projekt ganz einzustellen und die Enciclopedia Libre an seiner Stelle zu verlinken, während bei der Enciclopedia Libre mit dem Gedanken der Reintegration in die Wikipedia gespielt wurde – beides wurde jedoch nicht durchgeführt. In der zweiten Jahreshälfte 2003 ließ sich erstmals eine Trendwende im Artikelwachstum erkennen. Im April 2004 wiesen beide Projekte etwa den gleichen Umfang auf, danach blieb die Zahl der Artikel und auch die Aktivität der Enciclopedia Libre im Vergleich zur spanischen Wikipedia zurück. Im Juli 2014 hatte die spanischsprachige Wikipedia knapp 23-mal so viele Artikel wie die Enciclopedia Libre. Im August 2014 haben zehn Benutzer in den letzten dreißig Tagen innerhalb der Enciclopedia Libre mindestens eine Bearbeitung durchgeführt (aktive Benutzer), in der spanischsprachigen Wikipedia waren es rund 15.000. (de)
- La Enciclopedia Libre Universal en Español (EL) es un proyecto escindido de la Wikipedia en español. Fue creado el 26 de febrero de 2002. El 27 de enero de 2018 la Enciclopedia Libre contaba con 50 240 artículos y 15 578 imágenes. Durante un poco más de un año después de su creación en 2002, contó con un grupo de colaboradores y de visitas más numeroso que la Wikipedia en español[cita requerida] (antes de la actualización del software en Wikipedia en octubre de 2002, considerablemente superior). A lo largo de su trayectoria se han ido incorporando materiales que, en el caso de la Wikipedia en español, pertenecen a proyectos paralelos, como entradas de diccionario (cubiertos en Wikipedia en español por el Wikcionario) o documentos históricos (gestionados por Wikisource). Según algunos de sus colaboradores, al ser desconectada de la enciclopedia madre, la de lengua inglesa, la Enciclopedia Libre no tendría tendencia a ser una mera traducción de la Wikipedia en inglés, y produciría más artículos "locales"[cita requerida]. Sin embargo, los mismos colaboradores piensan que el no poder enlazar con artículos de otras enciclopedias en otras lenguas es privarse de cierta riqueza cultural [cita requerida]. También argumentan que la existencia de varias enciclopedias colaborativas en español constituirían un enriquecimiento del enciclopedismo libre en red, ya que permitirían a quien consulta tener varios puntos de vista sobre un mismo tema.[cita requerida] (es)
- Enciclopedia Libre Universal en Español (English: Universal Free Encyclopedia in Spanish) is a Spanish-language wiki-based online encyclopedia, released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License 3.0. It uses the MediaWiki software. It started as a fork of the Spanish Wikipedia. (en)
- L'Enciclopedia Libre Universal en Español ou EL est une encyclopédie de langue espagnole, collaborative, libre et gratuite sous Licence de documentation libre GNU (GFDL), initiée par Richard Stallman en 1999. Il s'agit d'un projet qui s'est séparé de Wikipédia en espagnol le 26 février 2002. (fr)
- Enciclopedia Libre Universal en Español adalah sebuah ensiklopedia wiki berbahasa Spanyol yang dirilis di bawah Lisensi Dokumentasi Bebas GNU. Situs ini menggunakan perangkat lunak MediaWiki. Situs ini dimulai sebagai fork dari Wikipedia bahasa Spanyol. (in)
- エンシクロペディア・リブレ (Enciclopedia Libre Universal en Español) は、ウィキを用いたスペイン語のオンライン百科事典であり、MediaWikiを使用し、GFDLで発行されている。 スペイン語版ウィキペディアから、主として商業化（その時点ではドメインの所有者が企業(Bomis)であったため、広告の挿入の可能性が論じられていた）と管理者による批判的な意見への検閲（と彼らがみなしたもの）への反対を論点として分岐した。 さらに詳しい情報と話し合いの参加のためには、Wikipedia:大使館を参照のこと。またWikipedia:多言語プロジェクトとしてのウィキペディアも参照のこと。 2003年の10月および11月に、スペイン語ウィキペディアはボットを使い、エンシクロペディア・リブレのダンプから項目の移入を行った。 (ja)
- L'Enciclopedia Libre Universal en Español (EL) (Enciclopedia Libera Universale in Spagnolo) è un progetto di enciclopedia libera sul web nato dalla scissione di Wikipedia in spagnolo nel febbraio del 2002. I suoi contenuti sono distribuiti con licenza Creative Commons 3.0 - Condividi allo stesso modo - Attribuzione (CC BY-SA 3.0) dal 1º agosto 2009. Precedentemente erano disponibili con licenza GNU Free Documentation License. (it)
- 엔시클로페디아 리브레 우니베르살 엔 에스파뇰(스페인어: Enciclopedia Libre Universal en Español)은 스페인어 위키 백과사전이다. 위키백과가 광고부착을 추진하는 것 등에 반발해 스페인어 위키백과의 포크로 시작되었다. (ko)
- A Enciclopedia Libre Universal en Español é uma enciclopédia online em castelhano em licença GFDL rodando em MediaWiki. Foi fundada por contribuidores da Wikipédia em espanhol como um projeto independente, em fevereiro de 2002. A Enciclopédia contava com 46.516 verbetes em 21 de fevereiro de 2011. A Enciclopédia Livre foi fundada por colaboradores da que decidiram iniciar um projeto independente. Liderados por Edgar Enyedy, eles deixaram a Wikipedia em 26 de fevereiro de 2002 e criaram o novo site, fornecido gratuitamente pela Universidade de Sevilha, com os artigos livremente licenciados da Wikipédia em espanhol. (pt)
- Enciclopedia Libre Universal en Español («свободная универсальная энциклопедия на испанском языке», сокращённо EL) — испаноязычная универсальная некоммерческая вики-энциклопедия, публикуемая в интернете под GNU Free Documentation License. Использует программное обеспечение MediaWiki. (ru)
- 自由百科（Enciclopedia Libre Universal en Español），為一西班牙语之Wiki技術網路百科全書，採用GNU自由文件授權條款（GFDL）版權，使用MediaWiki软件，目前條目數約5萬。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Enciclopedia Libre Universal en Español je internetová encyklopedie ve španělštině. Vznikla jako nezávislý projekt v roce 2002 jako protest některých přispěvatelů Španělské Wikipedie především proti možnému umístění reklamy do Wikipedie. Prostor pro obsah webu poskytla . Obsah encyklopedie je pod GFDL licencí a encyklopedie funguje na MediaWiki softwaru. V květnu 2007 měla encyklopedie přibližně 35 000 hesel. (cs)
- الموسوعة الحرة بالإسبانية (بالإسبانية: Enciclopedia Libre Universal en Español) هي موسوعة ويكي إسبانية صدرت عام 2002 تحت ترخيص المشاع الإبداعي نسب المصنف-الترخيص بالمثل 3.0، وتعتمد على برمجيات ميدياويكي في تنسيق صفحاتها وعرض محتواها، هذا وتجدر الإشارة إلى أنها انشقت من ويكيبيديا الإسبانية. (ar)
- Enciclopedia Libre Universal en Español (English: Universal Free Encyclopedia in Spanish) is a Spanish-language wiki-based online encyclopedia, released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License 3.0. It uses the MediaWiki software. It started as a fork of the Spanish Wikipedia. (en)
- L'Enciclopedia Libre Universal en Español ou EL est une encyclopédie de langue espagnole, collaborative, libre et gratuite sous Licence de documentation libre GNU (GFDL), initiée par Richard Stallman en 1999. Il s'agit d'un projet qui s'est séparé de Wikipédia en espagnol le 26 février 2002. (fr)
- Enciclopedia Libre Universal en Español adalah sebuah ensiklopedia wiki berbahasa Spanyol yang dirilis di bawah Lisensi Dokumentasi Bebas GNU. Situs ini menggunakan perangkat lunak MediaWiki. Situs ini dimulai sebagai fork dari Wikipedia bahasa Spanyol. (in)
- エンシクロペディア・リブレ (Enciclopedia Libre Universal en Español) は、ウィキを用いたスペイン語のオンライン百科事典であり、MediaWikiを使用し、GFDLで発行されている。 スペイン語版ウィキペディアから、主として商業化（その時点ではドメインの所有者が企業(Bomis)であったため、広告の挿入の可能性が論じられていた）と管理者による批判的な意見への検閲（と彼らがみなしたもの）への反対を論点として分岐した。 さらに詳しい情報と話し合いの参加のためには、Wikipedia:大使館を参照のこと。またWikipedia:多言語プロジェクトとしてのウィキペディアも参照のこと。 2003年の10月および11月に、スペイン語ウィキペディアはボットを使い、エンシクロペディア・リブレのダンプから項目の移入を行った。 (ja)
- L'Enciclopedia Libre Universal en Español (EL) (Enciclopedia Libera Universale in Spagnolo) è un progetto di enciclopedia libera sul web nato dalla scissione di Wikipedia in spagnolo nel febbraio del 2002. I suoi contenuti sono distribuiti con licenza Creative Commons 3.0 - Condividi allo stesso modo - Attribuzione (CC BY-SA 3.0) dal 1º agosto 2009. Precedentemente erano disponibili con licenza GNU Free Documentation License. (it)
- 엔시클로페디아 리브레 우니베르살 엔 에스파뇰(스페인어: Enciclopedia Libre Universal en Español)은 스페인어 위키 백과사전이다. 위키백과가 광고부착을 추진하는 것 등에 반발해 스페인어 위키백과의 포크로 시작되었다. (ko)
- Enciclopedia Libre Universal en Español («свободная универсальная энциклопедия на испанском языке», сокращённо EL) — испаноязычная универсальная некоммерческая вики-энциклопедия, публикуемая в интернете под GNU Free Documentation License. Использует программное обеспечение MediaWiki. (ru)
- 自由百科（Enciclopedia Libre Universal en Español），為一西班牙语之Wiki技術網路百科全書，採用GNU自由文件授權條款（GFDL）版權，使用MediaWiki软件，目前條目數約5萬。 (zh)
- L'Enciclopedia Libre Universal en Español (EL) és un projecte escindit de la Viquipèdia en espanyol el febrer de 2002. A causa de certes accions preses a Wikipedia, considerades lesives, alguns cooperadors van decidir crear una web aïllant la fi lucrativa ideada en l'empresa El primer desenvolupament va ser a la Universitat de Sevilla decidit per Juan Antonio Ruiz Rivas, un dels seus empleats. (ca)
- Die Enciclopedia Libre Universal en Español ist eine rund 50.000 Artikel umfassende Online-Enzyklopädie in spanischer Sprache, die sich am 26. Februar 2002 von der damals noch jungen spanischsprachigen Wikipedia abspaltete und seither auf Servern der Universität Sevilla betrieben wird. (de)
- La Enciclopedia Libre Universal en Español (EL) es un proyecto escindido de la Wikipedia en español. Fue creado el 26 de febrero de 2002. El 27 de enero de 2018 la Enciclopedia Libre contaba con 50 240 artículos y 15 578 imágenes. (es)
- A Enciclopedia Libre Universal en Español é uma enciclopédia online em castelhano em licença GFDL rodando em MediaWiki. Foi fundada por contribuidores da Wikipédia em espanhol como um projeto independente, em fevereiro de 2002. A Enciclopédia contava com 46.516 verbetes em 21 de fevereiro de 2011. (pt)
|
