| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- "En karusell" was originally released in 1972 as a 7" single in Sweden which was sung in Swedish and also in Japan where the song was titled "En Carousel" and sung in English. The song was included as the A-side song and was credited to Björn & Benny. Future members of ABBA Agnetha Fältskog and Anni-Frid Lyngstad did backing vocals on the song but were not credited for their contribution.The B-side song on the Swedish release was titled "Att finnas till" and the B-side song on the Japanese release was titled "Lycka". "En karusell" failed to enter Svensktoppen (a popular top ten chart for songs in Swedish) but the B-side of the single "Att finnas till" lay on that chart for three weeks. The song was covered by Anita Lindblom in 1972 and by Birgitta Wollgård & Salut in 1975. In English "Att finnas till" translates to "to exist". (en)
- «En Karusell» (со швед. — «карусель») — песня шведского дуэта «Björn & Benny» (Бьорн Ульвеус / Бенни Андерссон), позже развившегося в группу ABBA. Ведущий вокал принадлежит Ульвеусу, Агнета и Фрида подпевают. Композиция была записана 29 марта 1972 года. Любопытно, что сначала была записана англоязычная версия песни под названием «Merry-Go-Round», смешанная версия с заглавием на «швенглише» (En Carousel) и английским текстом и лишь в самом конце — полностью шведская версия. Летом 1972 года песня под названием «En Karusell» была выпущена как сингл в Швеции; второй стороной послужила песня «Att finnas till» (со швед. — «существовать»). В шведском чарте Svensktoppen смогла участвовать только вторая сторона сингла, которая продержалась в чарте три недели и достигла 6-й позиции. В июне 1972 года другая версия песни, «En Carousel», вышла в качестве сингла в Японии вместе с композицией «Tänk Om Jorden Vore Ung» в качестве стороны «Б». Стиг Андерсон — менеджер дуэта, а впоследствии и группы ABBA — надеялся, что композиция сможет повторить успех предыдущей композиции, «She's My Kind of Girl», которая неожиданно стала популярной среди японских слушателей. Однако «карусель» не смогла попасть в японские чарты. Наконец, третья версия песни, «Merry-Go-Round», вышла в свет в качестве стороны «Б» для «People Need Love» — первого сингла, выпущенного квартетом ABBA, тогда имевшим длинное название «Björn & Benny, Agnetha & Anni-Frid». «Merry-Go-Round» и «En Karusell» представлены на CD-переиздании альбома «Lycka» 2006 года. (ru)
- "En karusell" foi originalmente lançada como um single no lado A creditado a Björn & Benny. Ele não conseguiu entrar no Svensktoppen (um popular top dez para músicas em sueco), mas o lado B do single, "Att finnas till", ficou na parada durante três semanas. (pt)
|
| dbo:artist
| |
| dbo:genre
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:recordLabel
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:subsequentWork
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6432 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:artist
| |
| dbp:cover
|
- Björn Ulvaeus & Benny Andersson - En karusell.png (en)
|
| dbp:genre
| |
| dbp:label
| |
| dbp:length
| |
| dbp:name
|
- Merry-Go-Round (en)
- En karusell (en)
|
| dbp:nextTitle
| |
| dbp:nextYear
| |
| dbp:producer
| |
| dbp:recorded
|
- 0001-03-29 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:released
| |
| dbp:title
|
- Merry-Go-Round (en)
- People Need Love (en)
|
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:writer
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- "En karusell" foi originalmente lançada como um single no lado A creditado a Björn & Benny. Ele não conseguiu entrar no Svensktoppen (um popular top dez para músicas em sueco), mas o lado B do single, "Att finnas till", ficou na parada durante três semanas. (pt)
- "En karusell" was originally released in 1972 as a 7" single in Sweden which was sung in Swedish and also in Japan where the song was titled "En Carousel" and sung in English. The song was included as the A-side song and was credited to Björn & Benny. Future members of ABBA Agnetha Fältskog and Anni-Frid Lyngstad did backing vocals on the song but were not credited for their contribution.The B-side song on the Swedish release was titled "Att finnas till" and the B-side song on the Japanese release was titled "Lycka". In English "Att finnas till" translates to "to exist". (en)
- «En Karusell» (со швед. — «карусель») — песня шведского дуэта «Björn & Benny» (Бьорн Ульвеус / Бенни Андерссон), позже развившегося в группу ABBA. Ведущий вокал принадлежит Ульвеусу, Агнета и Фрида подпевают. Композиция была записана 29 марта 1972 года. Любопытно, что сначала была записана англоязычная версия песни под названием «Merry-Go-Round», смешанная версия с заглавием на «швенглише» (En Carousel) и английским текстом и лишь в самом конце — полностью шведская версия. «Merry-Go-Round» и «En Karusell» представлены на CD-переиздании альбома «Lycka» 2006 года. (ru)
|
| rdfs:label
|
- En karusell (en)
- En Karusell (pt)
- En Karusell (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:bSide
of | |
| is dbp:title
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
