| dbo:abstract
|
- Emmi Pikler (9 de gener de 1902 - 6 de juny de 1984) va ser una metgessa formada a Viena que es va establir com a pediatra a Budapest en els anys 1930. La seva visió de l'infant -un ésser actiu, competent i amb iniciativa- la portà a convèncer les famílies de la importància del desenvolupament motriu autònom i d'una activitat autoinduïda i conduïda pel mateix infant. Atenta també a la dimensió relacional, mostrà com viure-la en els moments de cures, en un compartir íntim i profund entre la persona adulta i l'infant. L'any 1946 es confià a Emmi Pikler la responsabilitat d'un orfenat a Budapest (avui dia Institut Pikler). En la mateixa línia del seu treball amb les famílies, cercà el mitjà d'oferir als infants acollits una experiència de vida que preservés el seu desenvolupament i evités les mancances dramàtiques que pot ocasionar l'absència d'un vincle significatiu amb la família. En l'orfenat del carrer Lóczy va néixer així una manera d'encarregar-se dels infants original i innovadora. Sense buscar reproduir la relació maternal, Emmi Pikler i les seves col·laboradores van permetre als infants establir vincles càlids amb les seves cuidadores, gràcies a una atenció exclusiva oferida a cadascun durant les cures, a una coherència en la vida quotidiana, a una estabilitat dels adults i a les respostes finament adaptades a les necessitats individuals. D'acord amb aquest mètode, es deposita una gran confiança en la capacitat de cada infant a desenvolupar-se d'acord amb la seva pròpia activitat, seguint els seus propis interessos. L'activitat autònoma és la regla, sostinguda per la relació establerta amb els adults. Gràcies a aquesta activitat i a aquesta sustentació, l'infant es percep com a competent, digne d'atenció i reconegut en la seva individualitat. En resum, elabora una confiança en si mateix que li permet créixer harmoniosament. Nombroses recerques han estat i són encara dutes a terme per l'equip de Lóczy que s'han divulgat en publicacions i films. Emmi Pikler va dirigir fins a l'any 1979 l'Institut que porta ara el seu nom. Va morir l'any 1984. l'Institut Pikler continua acollint nens amb el mateix rigor, la mateixa preocupació en el seu benestar i la mateixa voluntat incansable d'oferir a cadascun el que necessita. (ca)
- Emmi Pikler, laŭ hungarlingve kutima nomordo Pikler Emmi, estis aŭstra-hungara kuracistino kaj infankuracistino. Ŝia origina nomo estis Emilie Madeleine Reich. Emmi Pikler [1] naskiĝis la 9-an de januaro 1902 en Vieno. Ŝi mortis la 6-an de junio 1984 en Budapeŝto. (eo)
- Emilie „Emmi“ Pikler (* 9. Januar 1902 in Wien; † 6. Juni 1984 in Budapest, gebürtig Emilie Madleine Reich) war eine ungarische Kinderärztin, die im 20. Jahrhundert neue Wege in der Kleinkindpädagogik ging. (de)
- Emmi Pikler (born 9 January 1902 in Vienna; died 6 June 1984 in Budapest, birth name Emilie Madleine Reich) was a Hungarian pediatrician who introduced new theories of infant education, and put them into practice at an orphanage she ran. (en)
- (Viena,1902ko urtarrilaren 9a-Budapest,1984ko ekainaren 6a), pediatra, autorea eta mintzalaria izan zen. Haurtzaroko zaintza arduratsuan oinarritutako hausnarketak sustatu nahi zituen. 1946.urtean, Budapesteko (Hungaria) abegi-etxeaz arduratu zen aldaketa handiak eginez. Bere helburua, 0-6 urte bitarteko haurren autonomia eta babestea zen. Abegi-etxea 2011.urtean itxi zen, baina 2006.urtetik Pikleren Haurren Zainketarako Institutoa bihurtu zen; haurreskola eta formazio zentroa bezala funtzionatzen. Gaur egun arte funtzionatzen ari da Piklerren pedagogia mantentzeko, hau da, haur eta ume txikiak errespetuz zaintzea. Horren ondorioz, mundu osotik elkarteak sortu dira, Piklerren pedagogia eta bere eginkizunak zabaltzeko. (eu)
- Emmi Pikler, née Reich le 9 janvier 1902 à Vienne et morte le 6 juin 1984 à Budapest, est une pédiatre hongroise. Elle est connue pour ses recherches sur la développement moteur du jeune enfant, son élaboration d'une pédagogie de la prime enfance, pour les enfants vivant dans leur famille et pour sa conception d'un accueil en pouponnière, permettant d'éviter les carences affectives et favorisant, chez ces enfants séparés de leur milieu familial, la poursuite de leur développement. (fr)
- Emmi Pikler (9 de enero de 1902 - 6 de junio de 1984 ) fue una médica formada en Viena que se instaló como pediatra en Budapest en los años 1930. Su visión del niño pequeño - un ser activo, competente, capaz de iniciativas - le lleva a convencer a las familias que ella acompaña de lo adecuado del desarrollo motor autónomo y de la importancia de una actividad auto-inducida y conducida por el niño mismo. Atenta igualmente a la dimensión relacional, muestra como vivirla en los momentos de cuidados, en un compartir íntimo y profundo entre el adulto y el niño. En 1946 se confía a Emmi Pikler la responsabilidad de una casacuna en Budapest (llamado hoy en día Instituto Pikler). En la misma línea de su trabajo con las familias, (ella) busca el medio de ofrecer a los pequeños que ahí se crían una experiencia de vida que preserve su desarrollo y evite las carencias dramáticas que puede crear la ausencia de un lazo significativo con los padres. En la casacuna de la calle Lóczy va a nacer así un modo de encargarse de los niños pequeños original e innovador. Sin buscar reproducir la relación maternal, proyecto vano en una institución - Emmi Pikler y sus colaboradoras permitirán a los niños establecer vínculos cálidos con sus cuidadoras, gracias a una atención exclusiva ofrecida a cada uno durante los cuidados, a una coherencia en la vida cotidiana, a una estabilidad de los adultos y a las respuestas finamente adaptadas a las necesidades individuales. Una gran confianza está puesta en la capacidad de cada niño a desarrollarse en estas condiciones por su propia actividad, siguiendo sus propios intereses. La actividad autónoma es la regla, sostenida por la relación establecida con los adultos. Gracias a esta actividad y a este sostén, el niño se percibe como competente, digno de atención, reconocido en su individualidad. En resumen, él elabora una confianza en sí mismo que le permite crecer armoniosamente. Numerosas investigaciones han sido y son todavía llevadas a cabo por el equipo de Lóczy, al cual se le deben publicaciones y filmes. Emmi Pikler ha dirigido hasta 1979 el Instituto que lleva ahora su nombre. Falleció en 1984. Hoy, más de cien años después del nacimiento de su fundadora, el Instituto Pikler continúa acogiendo niños con la misma rigurosidad y la misma preocupación en su bienestar, con la misma voluntad incansable de ofrecer a cada uno lo que necesita. (es)
- Emmi Pikler (Vienna, 9 gennaio 1902 – Budapest, 6 giugno 1984) è stata una pediatra ungherese. Pediatra Emmi Pikler Diplomata alla facoltà di medicina di Vienna, parte per vivere a Budapest.Nel 1946, le propongono di prendere la direzione dell'orfanotrofio di Lóczy, creato per gli orfani di guerra. Realizza allora un approccio educativo e medico innovativo, ponendo come principi la libera attività del bambino, il suo benessere corporale, la qualità della cura e la relazione privilegiata con l'adulto che se ne occupa (“réferente„). Molto rapidamente, il successo rapido di Lóczy ha fatto scuola. Ed oggi ancora, la filosofia di Emmi Pikler riscuote un interesse crescente. (it)
|
| rdfs:comment
|
- Emmi Pikler, laŭ hungarlingve kutima nomordo Pikler Emmi, estis aŭstra-hungara kuracistino kaj infankuracistino. Ŝia origina nomo estis Emilie Madeleine Reich. Emmi Pikler [1] naskiĝis la 9-an de januaro 1902 en Vieno. Ŝi mortis la 6-an de junio 1984 en Budapeŝto. (eo)
- Emilie „Emmi“ Pikler (* 9. Januar 1902 in Wien; † 6. Juni 1984 in Budapest, gebürtig Emilie Madleine Reich) war eine ungarische Kinderärztin, die im 20. Jahrhundert neue Wege in der Kleinkindpädagogik ging. (de)
- Emmi Pikler (born 9 January 1902 in Vienna; died 6 June 1984 in Budapest, birth name Emilie Madleine Reich) was a Hungarian pediatrician who introduced new theories of infant education, and put them into practice at an orphanage she ran. (en)
- (Viena,1902ko urtarrilaren 9a-Budapest,1984ko ekainaren 6a), pediatra, autorea eta mintzalaria izan zen. Haurtzaroko zaintza arduratsuan oinarritutako hausnarketak sustatu nahi zituen. 1946.urtean, Budapesteko (Hungaria) abegi-etxeaz arduratu zen aldaketa handiak eginez. Bere helburua, 0-6 urte bitarteko haurren autonomia eta babestea zen. Abegi-etxea 2011.urtean itxi zen, baina 2006.urtetik Pikleren Haurren Zainketarako Institutoa bihurtu zen; haurreskola eta formazio zentroa bezala funtzionatzen. Gaur egun arte funtzionatzen ari da Piklerren pedagogia mantentzeko, hau da, haur eta ume txikiak errespetuz zaintzea. Horren ondorioz, mundu osotik elkarteak sortu dira, Piklerren pedagogia eta bere eginkizunak zabaltzeko. (eu)
- Emmi Pikler, née Reich le 9 janvier 1902 à Vienne et morte le 6 juin 1984 à Budapest, est une pédiatre hongroise. Elle est connue pour ses recherches sur la développement moteur du jeune enfant, son élaboration d'une pédagogie de la prime enfance, pour les enfants vivant dans leur famille et pour sa conception d'un accueil en pouponnière, permettant d'éviter les carences affectives et favorisant, chez ces enfants séparés de leur milieu familial, la poursuite de leur développement. (fr)
- Emmi Pikler (Vienna, 9 gennaio 1902 – Budapest, 6 giugno 1984) è stata una pediatra ungherese. Pediatra Emmi Pikler Diplomata alla facoltà di medicina di Vienna, parte per vivere a Budapest.Nel 1946, le propongono di prendere la direzione dell'orfanotrofio di Lóczy, creato per gli orfani di guerra. Realizza allora un approccio educativo e medico innovativo, ponendo come principi la libera attività del bambino, il suo benessere corporale, la qualità della cura e la relazione privilegiata con l'adulto che se ne occupa (“réferente„). Molto rapidamente, il successo rapido di Lóczy ha fatto scuola. Ed oggi ancora, la filosofia di Emmi Pikler riscuote un interesse crescente. (it)
- Emmi Pikler (9 de gener de 1902 - 6 de juny de 1984) va ser una metgessa formada a Viena que es va establir com a pediatra a Budapest en els anys 1930. La seva visió de l'infant -un ésser actiu, competent i amb iniciativa- la portà a convèncer les famílies de la importància del desenvolupament motriu autònom i d'una activitat autoinduïda i conduïda pel mateix infant. Atenta també a la dimensió relacional, mostrà com viure-la en els moments de cures, en un compartir íntim i profund entre la persona adulta i l'infant. (ca)
- Emmi Pikler (9 de enero de 1902 - 6 de junio de 1984 ) fue una médica formada en Viena que se instaló como pediatra en Budapest en los años 1930. Su visión del niño pequeño - un ser activo, competente, capaz de iniciativas - le lleva a convencer a las familias que ella acompaña de lo adecuado del desarrollo motor autónomo y de la importancia de una actividad auto-inducida y conducida por el niño mismo. Atenta igualmente a la dimensión relacional, muestra como vivirla en los momentos de cuidados, en un compartir íntimo y profundo entre el adulto y el niño. (es)
|
