| dbo:abstract
|
- Em Família (Helena's Shadow) is a Brazilian primetime telenovela created by Manoel Carlos and produced and broadcast by Rede Globo. It premiered on 3 February 2014, replacing Amor à Vida and ended 18 July 2014, replaced by Império. Julia Lemmertz, Bruna Marquezine and Humberto Martins star as the protagonists, while Vivianne Pasmanter and Gabriel Braga Nunes star as the antagonists. According to Ibope, the average was 29.63 (30) points - the lowest rated 9PM telenovela of all time. (en)
- La sombra de Helena (título original: Em família) es una telenovela brasileña producida y emitida por TV Globo, se estrenó el 3 de febrero de 2014 y finalizó el 18 de julio del mismo año, con un total de 143 capítulos. Considerada la sexta "telenovela de las 21hs.", reemplazando a Rastros de mentiras y sucedida por Imperio. Escrita por Manoel Carlos, con la colaboración de Ângela Chaves, Juliana Peres, Maria Carolina, Mariana Torres, Marcelo Saback, Álvaro Ramos y Guilherme Vasconcellos, dirigida por Adriano Melo, João Boltshauser, Luciano Sabino, Teresa Lampreia y Thiago Teitelroit, con la dirección general de Jayme Monjardim y Leonardo Nogueira sobre núcleo de Jayme Monjardim. Protagonizada por Júlia Lemmertz, Bruna Marquezine y Humberto Martins, con las participaciones antagónicas de Gabriel Braga Nunes y Vivianne Pasmanter. Con las actuaciones estelares de Giovanna Antonelli, Reynaldo Gianecchini y Bianca Rinaldi. Cuenta además con las actuaciones de los primeros actores Helena Ranaldi, , Natália do Vale y Ana Beatriz Nogueira. La sombra de Helena es la última telenovela escrita por Manoel Carlos para el horario estelar. Con esto, Rede Globo escogió mostrar una trama basada en situaciones familiares y triángulos amorosos, además de temas como el alcoholismo, la homosexualidad y el Parkinson. (es)
- Em Família (en français: Dans la famille) (Passions secrètes) est une telenovela brésilienne diffusée entre le 3 février 2014 et le 18 juillet 2014 sur Rede Globo. Elle est diffusée sur le réseau Outre-Mer 1re depuis le mardi 7 février 2017 et sur IDF1 entre le 18 décembre 2017 et le 9 février 2018. (fr)
- Em família è una telenovela brasiliana prodotta da TV Globo e trasmessa a partire dal 3 febbraio 2014. La telenovela è scritta da e diretta da Jayme Monjardim e Leonardo Nogueira.Gli attori principali sono: Júlia Lemmertz, , , Bruna Marquezine, Giovanna Antonelli, Reynaldo Gianecchini, , Natália do Vale, , , , , , e . (it)
- Em Família é uma telenovela brasileira produzida pela TV Globo e exibida originalmente de 3 de fevereiro a 18 de julho de 2014 em 143 capítulos, com o último capítulo reexibido no dia subsequente, 19 de julho. Substituiu Amor à Vida e foi substituída por Império, sendo a 6.ª "novela das nove" exibida pela emissora. Escrita por Manoel Carlos, com a colaboração de Ângela Chaves, Juliana Peres, Maria Carolina, Mariana Torres e Marcelo Saback, contou com direção de Adriano Melo, João Boltshauser, Luciano Sabino, Teresa Lampreia e Thiago Teitelroit. A direção geral foi de Leonardo Nogueira com direção de núcleo de Jayme Monjardim. Contou com as participações de Júlia Lemmertz, Gabriel Braga Nunes, Bruna Marquezine, Humberto Martins, Giovanna Antonelli, Helena Ranaldi, Ana Beatriz Nogueira e Ângela Vieira. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Em Família (Helena's Shadow) is a Brazilian primetime telenovela created by Manoel Carlos and produced and broadcast by Rede Globo. It premiered on 3 February 2014, replacing Amor à Vida and ended 18 July 2014, replaced by Império. Julia Lemmertz, Bruna Marquezine and Humberto Martins star as the protagonists, while Vivianne Pasmanter and Gabriel Braga Nunes star as the antagonists. According to Ibope, the average was 29.63 (30) points - the lowest rated 9PM telenovela of all time. (en)
- Em Família (en français: Dans la famille) (Passions secrètes) est une telenovela brésilienne diffusée entre le 3 février 2014 et le 18 juillet 2014 sur Rede Globo. Elle est diffusée sur le réseau Outre-Mer 1re depuis le mardi 7 février 2017 et sur IDF1 entre le 18 décembre 2017 et le 9 février 2018. (fr)
- Em família è una telenovela brasiliana prodotta da TV Globo e trasmessa a partire dal 3 febbraio 2014. La telenovela è scritta da e diretta da Jayme Monjardim e Leonardo Nogueira.Gli attori principali sono: Júlia Lemmertz, , , Bruna Marquezine, Giovanna Antonelli, Reynaldo Gianecchini, , Natália do Vale, , , , , , e . (it)
- La sombra de Helena (título original: Em família) es una telenovela brasileña producida y emitida por TV Globo, se estrenó el 3 de febrero de 2014 y finalizó el 18 de julio del mismo año, con un total de 143 capítulos. Considerada la sexta "telenovela de las 21hs.", reemplazando a Rastros de mentiras y sucedida por Imperio. La sombra de Helena es la última telenovela escrita por Manoel Carlos para el horario estelar. Con esto, Rede Globo escogió mostrar una trama basada en situaciones familiares y triángulos amorosos, además de temas como el alcoholismo, la homosexualidad y el Parkinson. (es)
- Em Família é uma telenovela brasileira produzida pela TV Globo e exibida originalmente de 3 de fevereiro a 18 de julho de 2014 em 143 capítulos, com o último capítulo reexibido no dia subsequente, 19 de julho. Substituiu Amor à Vida e foi substituída por Império, sendo a 6.ª "novela das nove" exibida pela emissora. Contou com as participações de Júlia Lemmertz, Gabriel Braga Nunes, Bruna Marquezine, Humberto Martins, Giovanna Antonelli, Helena Ranaldi, Ana Beatriz Nogueira e Ângela Vieira. (pt)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
