| dbo:abstract
|
- إلسا بيسكو (بالسويدية: Elsa Beskow) (11 فبراير 1874 – 30 يونيو 1953) مؤلفة سويدية ومصورة لكتب الأطفال. ومن بين كتبها المعروفة «حكاية ليتل ليتل العجوز» و «آنت جرين» و «آنت براون» و «آونت لافندر» (ar)
- Elsa Beskow, geborene Elsa Maartman, (* 11. Februar 1874 in Stockholm; † 30. Juni 1953 in Djursholm) war eine schwedische Kinderbuchautorin, Malerin und Illustratorin. (de)
- Elsa BESKOW (naskonomo Maartman; naskiĝis la 11-an de februaro 1874 en Stokholmo; mortis la 30-an de junio 1953 en Danderyd-Djursholm tuj sude de Stokholmo) estis sveda verkistino de porinfanaj libroj, pentristino kaj ilustristino. (eo)
- Elsa Beskow (de soltera, Maartman) (Estocolmo, 11 de febrero de 1874-Djursholm, 30 de junio de 1953) fue autora e ilustradora de libros infantiles sueca. Beskow es la más conocida de los artistas suecos dedicados a los libros infantiles y sus libros son continuamente reeditados. Muchos de sus libros son clásicos. Beskow también ilustró cartillas y cancioneros para las escuelas suecas. Beskow estudió educación artística en (llamada entonces Tekniska skolan, ‘la escuela técnica’) en Estocolmo. Se casó con el polifacético en 1893. Tuvieron seis hijos, uno de los cuales fue el pintor . (es)
- Elsa Beskow (née Maartman; 11 February 1874 – 30 June 1953) was a famous Swedish author and illustrator of children's books. Among her better known books are Tale of the Little Little Old Woman and Aunt Green, Aunt Brown and Aunt Lavender. (en)
- Elsa Beskow, née Elsa Maartman le 11 février 1874 à Stockholm et morte le 30 juin 1953 à Djursholm, est une auteure et illustratrice de livres pour enfants suédoise dont les ouvrages très populaires ont été traduits en de nombreuses langues. (fr)
- Elsa Beskow (Stoccolma, 11 febbraio 1874 – 30 giugno 1953) è stata una scrittrice e illustratrice svedese.I suoi romanzi più conosciuti sono Tale of the Little Little Old Woman e Aunt Green, Aunt Brown and Aunt Lavender. (it)
- エルサ・ベスコフ（Elsa Beskow）はスウェーデンを代表する絵本作家であり、児童文学作家や挿絵家としても活躍した。1874年2月11日にストックホルムのセーデルマルム（Södermalm）生まれ、1953年6月30日に同じくストックホルムのユーシュホルム（Djursholm）で亡くなる。1897年に出版されたデビュー作である「ちいさな ちいさな おばあちゃん（Sagan om den lilla, lilla gumman）」は、21世紀になっても読み継がれているクラシカルな作品となっている。 (ja)
- Elsa Beskow (geboren Maartman, Stockholm, 11 februari 1874 - Djursholm, 30 juni 1953) was een Zweeds schrijfster en illustrator van jeugdboeken. (nl)
- Elsa Beskow (ur. 11 lutego 1874 w Sztokholmie jako Elsa Maartman, zm. 30 czerwca 1953 tamże) – szwedzka pisarka i ilustratorka książek dla dzieci. Od 1958 co roku przyznawana jest (szw. Elsa-Beskow-Plakette) dla najlepszych szwedzkich ilustratorów powieści obrazkowych. (pl)
- Эльза Бесков (швед. Elsa Beskow, урождённая Маартман, швед. Maartman; 11 февраля 1874 — 30 июня 1953) — шведская детская писательница и иллюстратор детских книг (в том числе собственных). Изучала искусствоведение на факультете искусств Университета-колледжа искусств, ремёсел и дизайна (тогда носившего название «Техническая школа», Tekniska skolan) в Стокгольме. Вышла замуж за Натанаэля Бескова в 1893, в браке имела 6 детей, среди которых был художник Бу Бесков. На стиль произведений Э. Бесков значительное влияние оказали Сакариас Топелиус и Ханс Кристиан Андерсен. Книги, как написанные, так и иллюстрированные Эльзой Бесков, чрезвычайно популярны в Швеции, постоянно переиздаются. Один из залов в стокгольмском музее Юнибаккен посвящён произведениям Э. Бесков. (ru)
- Elsa Beskow, född Maartman den 11 februari 1874 på Södermalm i Stockholm, död 30 juni 1953 i Djursholm, Stockholms län, var en svensk barnboksförfattare, illustratör och konstnär. Hon har bland annat skrivit sagor som Sagan om den lilla, lilla gumman och flera berättelser om Tant Grön, Tant Brun och Tant Gredelin. (sv)
- Elsa Beskow (Estocolmo, 11 de fevereiro de 1874 - Djursholm, 30 de junho de 1953) foi uma autora sueca de livros infantis, cuja obra continua a ser extremamente popular. Escrevia e ilustrava as suas obras com belas aquarelas. Elsa Beskow aliava a sua intenção de educar à sua capacidade de ver o mundo pelos olhos das crianças. Muitos dos seus contos relatam aventuras idílicas passadas na Natureza e acontecimentos místicos com duendes e outras figuras imaginárias. As crianças são apresentadas como seres bondosos, ordeiros e corajosos. O mundo encantado de Elsa Beskow continua vivo e apelante, com as suas cores e matizes claros. (pt)
- Ельза Бесков (швед. Elsa Beskow, уроджена Маартман, швед. Maartman; 11 лютого 1874 — 30 червня 1953) — шведська дитяча письменниця та ілюстратор дитячих книжок (у тому числі власних). Вивчала мистецтвознавство на факультеті мистецтв Університету-коледжу мистецтв, ремесел і дизайну (тоді носив назву «Технічна школа», Tekniska skolan) в Стокгольмі. Вийшла заміж за Натанаеля Бескова в 1893 році, в шлюбі мала 6 дітей, серед яких був художник Бу Бесков. На стиль творів Е. Бесков значний вплив зробили Захаріас Топеліус і Ганс Крістіан Андерсен. Книги, як написані, так і ілюстровані Ельзою Бесков, надзвичайно популярні в Швеції, постійно перевидаються. Один із залів в стокгольмському музеї Юнібаккен присвячений творам Е. Бесков. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- إلسا بيسكو (بالسويدية: Elsa Beskow) (11 فبراير 1874 – 30 يونيو 1953) مؤلفة سويدية ومصورة لكتب الأطفال. ومن بين كتبها المعروفة «حكاية ليتل ليتل العجوز» و «آنت جرين» و «آنت براون» و «آونت لافندر» (ar)
- Elsa Beskow, geborene Elsa Maartman, (* 11. Februar 1874 in Stockholm; † 30. Juni 1953 in Djursholm) war eine schwedische Kinderbuchautorin, Malerin und Illustratorin. (de)
- Elsa BESKOW (naskonomo Maartman; naskiĝis la 11-an de februaro 1874 en Stokholmo; mortis la 30-an de junio 1953 en Danderyd-Djursholm tuj sude de Stokholmo) estis sveda verkistino de porinfanaj libroj, pentristino kaj ilustristino. (eo)
- Elsa Beskow (de soltera, Maartman) (Estocolmo, 11 de febrero de 1874-Djursholm, 30 de junio de 1953) fue autora e ilustradora de libros infantiles sueca. Beskow es la más conocida de los artistas suecos dedicados a los libros infantiles y sus libros son continuamente reeditados. Muchos de sus libros son clásicos. Beskow también ilustró cartillas y cancioneros para las escuelas suecas. Beskow estudió educación artística en (llamada entonces Tekniska skolan, ‘la escuela técnica’) en Estocolmo. Se casó con el polifacético en 1893. Tuvieron seis hijos, uno de los cuales fue el pintor . (es)
- Elsa Beskow (née Maartman; 11 February 1874 – 30 June 1953) was a famous Swedish author and illustrator of children's books. Among her better known books are Tale of the Little Little Old Woman and Aunt Green, Aunt Brown and Aunt Lavender. (en)
- Elsa Beskow, née Elsa Maartman le 11 février 1874 à Stockholm et morte le 30 juin 1953 à Djursholm, est une auteure et illustratrice de livres pour enfants suédoise dont les ouvrages très populaires ont été traduits en de nombreuses langues. (fr)
- Elsa Beskow (Stoccolma, 11 febbraio 1874 – 30 giugno 1953) è stata una scrittrice e illustratrice svedese.I suoi romanzi più conosciuti sono Tale of the Little Little Old Woman e Aunt Green, Aunt Brown and Aunt Lavender. (it)
- エルサ・ベスコフ（Elsa Beskow）はスウェーデンを代表する絵本作家であり、児童文学作家や挿絵家としても活躍した。1874年2月11日にストックホルムのセーデルマルム（Södermalm）生まれ、1953年6月30日に同じくストックホルムのユーシュホルム（Djursholm）で亡くなる。1897年に出版されたデビュー作である「ちいさな ちいさな おばあちゃん（Sagan om den lilla, lilla gumman）」は、21世紀になっても読み継がれているクラシカルな作品となっている。 (ja)
- Elsa Beskow (geboren Maartman, Stockholm, 11 februari 1874 - Djursholm, 30 juni 1953) was een Zweeds schrijfster en illustrator van jeugdboeken. (nl)
- Elsa Beskow (ur. 11 lutego 1874 w Sztokholmie jako Elsa Maartman, zm. 30 czerwca 1953 tamże) – szwedzka pisarka i ilustratorka książek dla dzieci. Od 1958 co roku przyznawana jest (szw. Elsa-Beskow-Plakette) dla najlepszych szwedzkich ilustratorów powieści obrazkowych. (pl)
- Elsa Beskow, född Maartman den 11 februari 1874 på Södermalm i Stockholm, död 30 juni 1953 i Djursholm, Stockholms län, var en svensk barnboksförfattare, illustratör och konstnär. Hon har bland annat skrivit sagor som Sagan om den lilla, lilla gumman och flera berättelser om Tant Grön, Tant Brun och Tant Gredelin. (sv)
- Elsa Beskow (Estocolmo, 11 de fevereiro de 1874 - Djursholm, 30 de junho de 1953) foi uma autora sueca de livros infantis, cuja obra continua a ser extremamente popular. Escrevia e ilustrava as suas obras com belas aquarelas. (pt)
- Ельза Бесков (швед. Elsa Beskow, уроджена Маартман, швед. Maartman; 11 лютого 1874 — 30 червня 1953) — шведська дитяча письменниця та ілюстратор дитячих книжок (у тому числі власних). Вивчала мистецтвознавство на факультеті мистецтв Університету-коледжу мистецтв, ремесел і дизайну (тоді носив назву «Технічна школа», Tekniska skolan) в Стокгольмі. Вийшла заміж за Натанаеля Бескова в 1893 році, в шлюбі мала 6 дітей, серед яких був художник Бу Бесков. (uk)
- Эльза Бесков (швед. Elsa Beskow, урождённая Маартман, швед. Maartman; 11 февраля 1874 — 30 июня 1953) — шведская детская писательница и иллюстратор детских книг (в том числе собственных). Изучала искусствоведение на факультете искусств Университета-колледжа искусств, ремёсел и дизайна (тогда носившего название «Техническая школа», Tekniska skolan) в Стокгольме. Вышла замуж за Натанаэля Бескова в 1893, в браке имела 6 детей, среди которых был художник Бу Бесков. (ru)
|
