| dbo:abstract
|
- يلينا غورو (بالروسية: Гуро, Елена Генриховна) (18 مايو 1877، سانت بطرسبرغ في روسيا - 23 أبريل 1913 في روسيا)؛ رسامة، كاتِبة وشاعرة روسية. (ar)
- Jelena Genrichowna Guro (russisch Елена Генриховна Гуро; auch Eleonora Notenberg) (* 18. Maijul. / 30. Mai 1877greg. in Sankt Petersburg; † 23. Apriljul. / 6. Mai 1913greg. in , Großfürstentum Finnland) war eine russische Malerin, Buchillustratorin und Autorin. (de)
- Elena Genrikhovna Guro (Russian: Еле́на Ге́нриховна Гуро́, IPA: [jɪˈlʲɛnə ˈɡʲɛnrʲɪxəvnə ɡʊˈro]; in marriage Matyushina (Russian: Матю́шина, IPA: [mɐˈtʲuʂɪnə]; January 10, 1877 – May 6, 1913) was a Russian Futurist painter, playwright, poet, and fiction writer. Her career spanned the transitional period between Russian Symbolism and Futurism. Guro is noted for developing new theories of color in painting. She was also the only female member of the most influential Futurist group called Cubo-Futurism. (en)
- Yelena (Eleonora) Guénrijovna Guró, en ruso: Еле́на (Элеоно́ра) Ге́нриховна Гуро́, de casada Matiúshina, Матюшина (San Petersburgo, 30 de mayo de 1877 (18 de mayo en el calendario juliano)- Uusikirkko, Výborg, Gran Ducado de Finlandia, 6 de mayo de 1913 (23 de abril en el calendario juliano)) fue una escritora y pintora rusa. Participó de la primera antología de poesía futurista de Rusia, en 1910, aunque no se usara este nombre. Participó del grupo Cubofuturista, pero se murió en el año en que los poetas de "Hylaea" se nombraron futuristas, y no pudo ver el reconocimiento del grupo. Estuvo casada con el compositor y pintor Mijaíl Matiushin. (es)
- Elena Genrikhovna Gouraud, parfois Gouro (en russe : Елена Генриховна Гуро), née à Saint-Pétersbourg le 10 janvier 1877 et morte à Poliany le 6 mai 1913 , est une peintre et dramaturge futuriste russe, également poétesse et écrivain. (fr)
- エレーナ（エレオノーラ）・ゲンリホヴナ・グロ（ロシア語: Еле́на (Элеоно́ра) Ге́нриховна Гуро́,英語: Elena Genrikhovna Guro、1877年グレゴリオ暦5月30日、ユリウス暦5月18日 - 1913年グレゴリオ暦5月6日、ユリウス暦4月23日）は、20世紀初頭のロシアのロシア未来派（ロシア・アヴァンギャルド）の作家、詩人、画家。文学団体「立体未来派」の創始者の一人。象徴主義後のアヴァンギャルド芸術の誕生に関わった。 (ja)
- Elena Genrichovna Guro in russo: Елена Генриховна Гуро? (Pietroburgo, 18 maggio 1877 – , 6 maggio 1913) è stata una scrittrice e pittrice russa. Esordì con L'organetto (1909), poesia simbolista seguita da Sogno d'autunno (1913). La sua opera più importante è tuttavia Cammellini del cielo (1914), d'ispirazione futurista. (it)
- Еле́на (Элеоно́ра) Ге́нриховна Гуро́, в браке Матюшина (18 [30] мая 1877, Санкт-Петербург — 23 апреля [6 мая] 1913, Уусикиркко, Выборгская губерния) — русская поэтесса, прозаик и художница. (ru)
- Elena Guro, pseudônimo de Eleonora Genrikhovna von Notenberg, em russo Елена (Элеонора) Генриховна Гуро), (San Petersburgo, 30 de maio de 1877 - Uchikirkko, Gran-Ducado da Finlândia, 6 de maio de 1913), foi uma poeta, editora, pintora, autora de romances curtos e performer ligada ao Cubofuturismo russo. Tradicionalmente relacionada ao Impressionismo, frequentou uma escola privada de arte em São Petesburgo, expondo junto a artistas desta tendência em 1909 e 1910. Poetas simbolistas como Aleksandr Blok tentaram trazê-la para o seu círculo, preferindo a poeta trabalhar com os poetas de "Hylaea", grupo que formaria a principal tendência do futurismo russo. Juntamente com seu marido, o músico , foi editora destes, tendo participado daquela que é considerada a primeira antologia de poetas futuristas na Rússia, de 1910, ao lado de Velimir Khlebnikov, Vassíli Kamiênski, David Burliuk e Nikolai Burliuk, chamada "Uma armadilha para juízes". Única mulher entre os primeiros futuristas russos, explorou imagens irreais, justapondo experiências rurais e urbanas, reverenciando a infância e a natureza, entretecendo prosa e poesia em linguagem escassa e ritmos pouco convencionais. Expressou-se através de uma voz infantil e um lirismo nonsense, empregando também técnicas do futurismo plástico. Conforme Jamie L. Bennett, Ph.D. na Columbia University, "para Guro a infância é o estado natural do poeta porque a inocência requer imaginação e criatividade". Desta forma, desenvolveu uma linguagem transracional diferenciada da que foi usada por outros cubo-futuristas, sendo a sua baseada em um primitivismo infantil. Morre aos 35 anos, de leucemia, quando o grupo "Hylaea", do qual fez parte, começa a tornar-se conhecido, em 1913, mesma época em que aqueles poetas aceitam o rótulo de futuristas. Não tendo o seu nome alcançado repercussão entre críticos literários da época, Elena Guro é atualmente reconhecida como uma voz única na literatura russa. (pt)
- Jelena (Eleonora) Genrichovna Guro, (Jelena Genrichovna Matiusjina som gift), pseudonym Eleonora von Notenberg, född 30 maj 1877 i S:t Petersburg (18 maj g.s.), död 6 maj (23 april g.s.) 1913 i Nykyrka, Viborgs län var en rysk poet, prosaist och konstnär. Hon var en av få kvinnor att inneha en framstående roll i den tidiga futuristiska litteraturen i Ryssland. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- يلينا غورو (بالروسية: Гуро, Елена Генриховна) (18 مايو 1877، سانت بطرسبرغ في روسيا - 23 أبريل 1913 في روسيا)؛ رسامة، كاتِبة وشاعرة روسية. (ar)
- Jelena Genrichowna Guro (russisch Елена Генриховна Гуро; auch Eleonora Notenberg) (* 18. Maijul. / 30. Mai 1877greg. in Sankt Petersburg; † 23. Apriljul. / 6. Mai 1913greg. in , Großfürstentum Finnland) war eine russische Malerin, Buchillustratorin und Autorin. (de)
- Elena Genrikhovna Guro (Russian: Еле́на Ге́нриховна Гуро́, IPA: [jɪˈlʲɛnə ˈɡʲɛnrʲɪxəvnə ɡʊˈro]; in marriage Matyushina (Russian: Матю́шина, IPA: [mɐˈtʲuʂɪnə]; January 10, 1877 – May 6, 1913) was a Russian Futurist painter, playwright, poet, and fiction writer. Her career spanned the transitional period between Russian Symbolism and Futurism. Guro is noted for developing new theories of color in painting. She was also the only female member of the most influential Futurist group called Cubo-Futurism. (en)
- Yelena (Eleonora) Guénrijovna Guró, en ruso: Еле́на (Элеоно́ра) Ге́нриховна Гуро́, de casada Matiúshina, Матюшина (San Petersburgo, 30 de mayo de 1877 (18 de mayo en el calendario juliano)- Uusikirkko, Výborg, Gran Ducado de Finlandia, 6 de mayo de 1913 (23 de abril en el calendario juliano)) fue una escritora y pintora rusa. Participó de la primera antología de poesía futurista de Rusia, en 1910, aunque no se usara este nombre. Participó del grupo Cubofuturista, pero se murió en el año en que los poetas de "Hylaea" se nombraron futuristas, y no pudo ver el reconocimiento del grupo. Estuvo casada con el compositor y pintor Mijaíl Matiushin. (es)
- Elena Genrikhovna Gouraud, parfois Gouro (en russe : Елена Генриховна Гуро), née à Saint-Pétersbourg le 10 janvier 1877 et morte à Poliany le 6 mai 1913 , est une peintre et dramaturge futuriste russe, également poétesse et écrivain. (fr)
- エレーナ（エレオノーラ）・ゲンリホヴナ・グロ（ロシア語: Еле́на (Элеоно́ра) Ге́нриховна Гуро́,英語: Elena Genrikhovna Guro、1877年グレゴリオ暦5月30日、ユリウス暦5月18日 - 1913年グレゴリオ暦5月6日、ユリウス暦4月23日）は、20世紀初頭のロシアのロシア未来派（ロシア・アヴァンギャルド）の作家、詩人、画家。文学団体「立体未来派」の創始者の一人。象徴主義後のアヴァンギャルド芸術の誕生に関わった。 (ja)
- Elena Genrichovna Guro in russo: Елена Генриховна Гуро? (Pietroburgo, 18 maggio 1877 – , 6 maggio 1913) è stata una scrittrice e pittrice russa. Esordì con L'organetto (1909), poesia simbolista seguita da Sogno d'autunno (1913). La sua opera più importante è tuttavia Cammellini del cielo (1914), d'ispirazione futurista. (it)
- Еле́на (Элеоно́ра) Ге́нриховна Гуро́, в браке Матюшина (18 [30] мая 1877, Санкт-Петербург — 23 апреля [6 мая] 1913, Уусикиркко, Выборгская губерния) — русская поэтесса, прозаик и художница. (ru)
- Jelena (Eleonora) Genrichovna Guro, (Jelena Genrichovna Matiusjina som gift), pseudonym Eleonora von Notenberg, född 30 maj 1877 i S:t Petersburg (18 maj g.s.), död 6 maj (23 april g.s.) 1913 i Nykyrka, Viborgs län var en rysk poet, prosaist och konstnär. Hon var en av få kvinnor att inneha en framstående roll i den tidiga futuristiska litteraturen i Ryssland. (sv)
- Elena Guro, pseudônimo de Eleonora Genrikhovna von Notenberg, em russo Елена (Элеонора) Генриховна Гуро), (San Petersburgo, 30 de maio de 1877 - Uchikirkko, Gran-Ducado da Finlândia, 6 de maio de 1913), foi uma poeta, editora, pintora, autora de romances curtos e performer ligada ao Cubofuturismo russo. Tradicionalmente relacionada ao Impressionismo, frequentou uma escola privada de arte em São Petesburgo, expondo junto a artistas desta tendência em 1909 e 1910. (pt)
|
