| dbo:abstract
|
- The Will Eisner Comic Industry Award, conegut com a Premi Eisner és un guardó estatunidenc que premia l'èxit al camp del còmic. El premi duu aquest nom en honor de l'artista Will Eisner, que era una participant habitual en la cerimònia d'entrega dels premis de la indústria fins a la seva mort el 2005. Els premis es van crear com resposta a la interrupció del Kirby Award (Premi Kirby) després de 1987. Les nominacions de cada categoria les genera un jurat de cinc a sis membres, després votades per professionals del còmic i presentades al Els premis es donen a la Comic-Con de San Diego, Califòrnia, que se celebra al juliol, generalment el divendres a la nit. El jurat sovint està format com a mínim per un venedor de còmics, un bibliotecari (des del 2005) i un investigador acadèmic, entre altres experts en còmics. (ca)
- Τα βραβεία Γουίλ Άισνερ (αγγλικά: Will Eisner Awards) απονέμονται στα καλύτερα αμερικάνικα κόμικς. Η απονομή τους ξεκίνησε το 1988 μετά τη διακοπή των (Kirby Awards). Η επιλογή των έργων γίνεται από επαγγελματίες δημιουργούς και απονέμονται στο φεστιβάλ San Diego Comic-Con International, που πραγματοποιείται στο Σαν Ντιέγκο της Καλιφόρνια. Το όνομά του είναι φόρος τιμής στον Αμερικανό κομίστα Γουίλ Άισνερ. (el)
- جائزة إيسنر (بالإنجليزية: Eisner Award اختصار لـ The Will Eisner Comic Industry Awards) هي جائزة تقدم للإنجازات الإبداعية في القصص المصورة الأمريكية. أحيانا يشار لها بأنها معادلة لجائزة الأوسكار بالنسبة لصناعة القصص المصورة. منحت جائزة إيسنر للمرة الأولى في سنة 1988. تم اختيار الاسم تكريما للكاتب والفنان الرائد ويل إيسنر. (ar)
- Der Eisner-Award (auch Will Eisner Comic Industry Award) ist eine der wichtigsten amerikanischen Auszeichnungen für Comic-Schaffende. Der Namensgeber des Preises, Will Eisner, war bis zu seinem Tod 2005 regelmäßiger Teilnehmer an der Zeremonie. Der Vorgänger der Eisner-Awards waren die von 1985 bis 1987 vergebenen Kirby Awards. Die Kirby-Awards wurden gesponsert vom Amazing Heroes Magazin und organisiert von Dave Olbrich. 1987 kam es zum Streit zwischen Olbrich und Fantagraphics (die Firma, die Amazing Heroes herausgab), da beide Eigentümerschaft an den Kirby Awards beanspruchten. Schließlich wurde ein Kompromiss erzielt: Ab 1988 wurden die Kirby Awards nicht mehr weitergeführt und stattdessen zwei neue Auszeichnungen eingeführt; Olbrich begann mit der Verleihung der Eisner Awards und Fantagraphics verliehen fortan die Harvey Awards. Jedes Jahr reichen Verlage und Comic-Schaffende ihre Vorschläge für die Awards ein. Die fünfköpfige Jury, ernannt von den Organisatoren der Comicmesse in San Diego, nominiert daraus fünf Kandidaten für jede der Preis-Kategorien. Die Vorschläge werden dann in Form eines Stimmzettels an Mitarbeiter und Fachleute der Comicbranche versandt. Die Verkündung der Abstimmungsergebnisse und die Verleihung der Preise wird jährlich (außer 1990) auf der Comicmesse Comic-Con International in San Diego, Kalifornien abgehalten. Im Rahmen dieser Zeremonie werden auch weitere Preise verliehen:
* Humanitarian Award, benannt nach Bob Clampett, einem beliebten Trickfilmzeichner, Cartoonisten und Regisseur.
* Russ Manning Promising Newcomer Award. Die Auszeichnung wird seit 1982 für herausragende Leistungen vergeben. Sie ist nach Russ Manning benannt, dem Zeichner der Tarzan und Star Wars Zeitungs-Strips.
* Bill Finger Award for Excellence in Comic Book Writing. Benannt nach dem Co-Schöpfer Batmans wird dieser Preis jedes Jahr für herausragende Leistungen an einen lebenden und einen verstorbenen Empfänger vergeben.
* Will Eisner Spirit of Comics Retailer Award wird dem besten Comic-Laden verliehen.
* Comic-Con Icon Award wird der Person oder Organisation verliehen, die am meisten für die Verbreitung von Comics getan hat.
* Comic-Con International’s wird seit 1974 für herausragende Leistungen vergeben. Kategorien und Sieger des Eisner Awards sind: (de)
- The Will Eisner Comic Industry Awards, commonly shortened to the Eisner Awards, are prizes given for creative achievement in American comic books, sometimes referred to as the comics industry's equivalent of the Academy Awards. They are named in honor of the pioneering writer and artist Will Eisner, who was a regular participant in the award ceremony until his death in 2005. The Eisner Awards include the Comic Industry's Hall of Fame. The nominations in each category are generated by a five- to a six-member jury, then voted on by comic book professionals and presented at the annual San Diego Comic-Con held in July, usually on Friday night. The jury often consists of at least one comics retailer, one librarian (since 2005), and one academic researcher, among other comics experts. (en)
- Los Premios Eisner, o Premio de la Industria del Cómic Will Eisner (en inglés: Will Eisner Comics Industry Award), es un reconocido premio de la industria del cómic por el logro creativo en dicho campo en Estados Unidos. Su nombre es un homenaje al autor Will Eisner, que era un participante regular en la ceremonia hasta su muerte en 2005. Las nominaciones en cada categoría son propuestas por un grupo de cinco miembros y después son votadas por profesionales del cómic. Los ganadores se revelan durante la Convención Internacional de Cómics de San Diego (California), la más importante del sector en Estados Unidos, donde se realiza la entrega de premios. Con frecuencia se considera a los Premios Eisner como el equivalente a los Premios Óscar de la industria del cómic. Los Premios Eisner fueron creados en respuesta a la interrupción de los Premio Kirby después de 1987, y ha sido la administradora del premio desde 1990. (es)
- Les prix Will Eisner de l'industrie de la bande dessinée (anglais : Will Eisner Comic Industry Awards), plus connus sous le nom de prix Eisner (Eisner Awards) sont des prix qui récompensent chaque année des personnalités de la bande dessinée pour des œuvres parues l'année précédente aux États-Unis. Ils sont décernés par des professionnels de la bande dessinée américaine et sont remis lors du festival Comic-Con de San Diego, en Californie. Ils rendent hommage au célèbre auteur américain Will Eisner (1917-2005), créateur du Spirit et auteur de nombreuses œuvres reconnues sur la vie à New York au XXe siècle. Créés par Dave Olbrich en 1988 à la suite de son conflit avec Fantagraphics quant à la paternité des prix Jack Kirby, les prix Eisner sont repris par l'organisation du Comic-Con après les problèmes ayant conduit à leur annulation en 1990. Depuis 1991, ils sont gérés par (en). Le grand nombre de prix et les changements fréquents d'intitulés n'en font pas moins un des trophées les plus prestigieux aux États-Unis, avec les Harveys. Le jury des prix Eisner se charge également du Temple de la renommée Will Eisner, où sont inscrits les plus grands noms de la bande dessinée américaine, avec une légère ouverture internationale. Avec 24 récompenses glanées au long de sa carrière, le Britannique Alan Moore est l'auteur ayant remporté le plus d'Eisner, devant Chris Ware et ses 22 statuettes. Todd Klein, 18 fois lauréat du prix du meilleur lettrage, est le recordman pour une même catégorie. Robert Crumb présente la particularité de n'avoir jamais emporté d'Eisner alors qu'il est le plus jeune auteur jamais inscrit au Temple de la renommée. Jill Thompson (13 Eisner) est la femme la plus récompensée, devant la Canadienne Fiona Staples (9). (fr)
- The Will Eisner Comic Industry Award adalah sebuah penghargaan yang diberikan kepada artis komik yang kreatif. Namanya diambil nama dari . Eisner Award dibuat sebagai respon dari tidak dilanjutkannya setelah tahun 1987. (in)
- 아이스너상(Eisner Award)은 미국에서 가장 권위 있는 만화상의 하나로, 만화의 아카데미상으로 불린다. (ko)
- Gli Eisner Award sono premi conferiti per meriti artistici nel campo dei fumetti, tra i più prestigiosi riconoscimenti statunitensi. Sono dedicati a Will Eisner, in onore del suo grande contributo nel campo; Eisner ha presenziato personalmente alla cerimonia fino alla sua morte, avvenuta nel 2005. Il premio è stato istituito per sopperire alla fine dei Kirby Awards del 1987. Ogni premio è assegnato a uno dei cinque candidati, votati da professionisti e presentati durante la convention tenuta a San Diego. Gli Eisner Award non sono stati assegnati nel 1990. Nel 2020 i vincitori del premio sono stati annunciati online, tramite video pre-registrato, siccome, a causa dell'emergenza COVID-19, il San Diego Comic-Con non si è tenuto. (it)
- De Eisner Award is een van de belangrijkste prijzen die jaarlijks wordt gegeven in de Amerikaanse comicwereld. De prijs is vernoemd naar Will Eisner als een soort van eerbetoon aan zijn baanbrekende werk. Voor iedere prijs worden comics genomineerd door een panel van vijf personen, en hierop wordt dan gestemd door mensen uit de comicbookindustrie, en de prijs wordt uitgereikt tijdens het festival San Diego Comic-Con International in San Diego, Californië. (nl)
- アイズナー賞（アイズナーしょう）、正式名称ウィル・アイズナー漫画業界賞（ウィル・アイズナーまんがぎょうかいしょう、The Will Eisner Comic Industry Award）は、アメリカで最も権威ある漫画賞の一つで、「漫画のアカデミー賞」と呼ばれる。識者と業界人によって受賞作が選ばれるのが特徴。 (ja)
- Nagroda Eisnera (pełna nazwa: The Will Eisner Comic Industry Award – Nagroda Przemysłu Komiksowego imienia Willa Eisnera) – nagroda nazwana na cześć Willa Eisnera, pioniera komiksu amerykańskiego, scenarzysty i rysownika komiksowego, stałego gościa ceremonii rozdania nagród (aż do śmierci w 2005 roku). Jest wyróżnieniem przyznawanym corocznie w 36 kategoriach przez pięcioosobową komisję profesjonalistów ze świata komiksu. Po raz pierwszy Nagrody Eisnera rozdano w 1988 roku podczas Międzynarodowego Konwentu Komiksowego (Comic-Con International) w San Diego, w Kalifornii, w Stanach Zjednoczonych. W środowisku komiksowym jest ogólnie uznawana za najważniejszą nagrodę w branży i nazywana Oscarem komiksu. Nagroda Eisnera została utworzona w miejsce Nagród Kirby'ego, przyznawanych w latach 1985–1987. (pl)
- The Will Eisner Comic Industry Awards (comumente abreviado como Eisner Awards e ocasionalmente traduzidos em Língua portuguesa como Prémios Will Eisner ou Prémios Eisner) é um prêmio que distingue feitos nas Histórias em quadrinhos. (pt)
- Премии индустрии комиксов имени Уилла Айснера (англ. The Will Eisner Comic Industry Awards), известные под кратким названием Премии Айснера (англ. Eisner Awards) — наиболее престижная американская награда в сфере комиксов. Впервые премия Айснера была вручена в 1988 году в ответ на прекращение Премий Кирби с 1987 года. Премии получили название в честь писателя и художника комиксов Уилла Айснера, который лично участвовал в награждениях до своей смерти в 2005 году. Комиссия из 5 членов выдвигает кандидатуры на каждую из номинаций, затем происходит голосование среди профессионалов в сфере издания комиксов. Результаты представляются на ежегодной конференции Comic-Con International в городе Сан-Диего, обычно в июле или августе. (ru)
- Премія Вілла Ейзнера в галузі коміксів (англ. Will Eisner Comic Industry Award), зазвичай скорочують до Премія Ейзнера (англ. Eisner Award) — це премія за творчі досягнення в галузі коміксів. Вона названа на честь письменника і художника , який був постійним учасником церемонії нагородження до своєї смерті у 2005 році. (uk)
- Eisnerpriset är ett av de mest betydelsefulla amerikanska priserna för kreativa insatser inom området tecknade serier. Prisets är uppkallat efter den banbrytande författaren och konstnären Will Eisner, som deltog i prisutdelningen fram tills sin död 2005. Eisnerpriset instiftades när slutade att delas ut 1987. Priset delas ut inom en rad olika kategorier, som nomineras av en panel bestående av fem medlemmar. Yrkesverksamma inom serietidningsproduktion röstar på de nominerade och resultaten presenteras vid det årliga konventet i San Diego, Kalifornien, USA. Sedan 1990 har fungerat som prisförrättare. Man brukar kalla Eisnerpriset för de tecknade seriernas Oscar. (sv)
- 艾斯納獎（Eisner Award），正式名稱為威爾·艾斯納漫畫業獎（The Will Eisner Comic Industry Award），是美國最具代表性的漫畫獎。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Τα βραβεία Γουίλ Άισνερ (αγγλικά: Will Eisner Awards) απονέμονται στα καλύτερα αμερικάνικα κόμικς. Η απονομή τους ξεκίνησε το 1988 μετά τη διακοπή των (Kirby Awards). Η επιλογή των έργων γίνεται από επαγγελματίες δημιουργούς και απονέμονται στο φεστιβάλ San Diego Comic-Con International, που πραγματοποιείται στο Σαν Ντιέγκο της Καλιφόρνια. Το όνομά του είναι φόρος τιμής στον Αμερικανό κομίστα Γουίλ Άισνερ. (el)
- جائزة إيسنر (بالإنجليزية: Eisner Award اختصار لـ The Will Eisner Comic Industry Awards) هي جائزة تقدم للإنجازات الإبداعية في القصص المصورة الأمريكية. أحيانا يشار لها بأنها معادلة لجائزة الأوسكار بالنسبة لصناعة القصص المصورة. منحت جائزة إيسنر للمرة الأولى في سنة 1988. تم اختيار الاسم تكريما للكاتب والفنان الرائد ويل إيسنر. (ar)
- The Will Eisner Comic Industry Award adalah sebuah penghargaan yang diberikan kepada artis komik yang kreatif. Namanya diambil nama dari . Eisner Award dibuat sebagai respon dari tidak dilanjutkannya setelah tahun 1987. (in)
- 아이스너상(Eisner Award)은 미국에서 가장 권위 있는 만화상의 하나로, 만화의 아카데미상으로 불린다. (ko)
- De Eisner Award is een van de belangrijkste prijzen die jaarlijks wordt gegeven in de Amerikaanse comicwereld. De prijs is vernoemd naar Will Eisner als een soort van eerbetoon aan zijn baanbrekende werk. Voor iedere prijs worden comics genomineerd door een panel van vijf personen, en hierop wordt dan gestemd door mensen uit de comicbookindustrie, en de prijs wordt uitgereikt tijdens het festival San Diego Comic-Con International in San Diego, Californië. (nl)
- アイズナー賞（アイズナーしょう）、正式名称ウィル・アイズナー漫画業界賞（ウィル・アイズナーまんがぎょうかいしょう、The Will Eisner Comic Industry Award）は、アメリカで最も権威ある漫画賞の一つで、「漫画のアカデミー賞」と呼ばれる。識者と業界人によって受賞作が選ばれるのが特徴。 (ja)
- The Will Eisner Comic Industry Awards (comumente abreviado como Eisner Awards e ocasionalmente traduzidos em Língua portuguesa como Prémios Will Eisner ou Prémios Eisner) é um prêmio que distingue feitos nas Histórias em quadrinhos. (pt)
- Премія Вілла Ейзнера в галузі коміксів (англ. Will Eisner Comic Industry Award), зазвичай скорочують до Премія Ейзнера (англ. Eisner Award) — це премія за творчі досягнення в галузі коміксів. Вона названа на честь письменника і художника , який був постійним учасником церемонії нагородження до своєї смерті у 2005 році. (uk)
- 艾斯納獎（Eisner Award），正式名稱為威爾·艾斯納漫畫業獎（The Will Eisner Comic Industry Award），是美國最具代表性的漫畫獎。 (zh)
- The Will Eisner Comic Industry Award, conegut com a Premi Eisner és un guardó estatunidenc que premia l'èxit al camp del còmic. El premi duu aquest nom en honor de l'artista Will Eisner, que era una participant habitual en la cerimònia d'entrega dels premis de la indústria fins a la seva mort el 2005. Els premis es van crear com resposta a la interrupció del Kirby Award (Premi Kirby) després de 1987. (ca)
- Der Eisner-Award (auch Will Eisner Comic Industry Award) ist eine der wichtigsten amerikanischen Auszeichnungen für Comic-Schaffende. Der Namensgeber des Preises, Will Eisner, war bis zu seinem Tod 2005 regelmäßiger Teilnehmer an der Zeremonie. Im Rahmen dieser Zeremonie werden auch weitere Preise verliehen: Kategorien und Sieger des Eisner Awards sind: (de)
- The Will Eisner Comic Industry Awards, commonly shortened to the Eisner Awards, are prizes given for creative achievement in American comic books, sometimes referred to as the comics industry's equivalent of the Academy Awards. They are named in honor of the pioneering writer and artist Will Eisner, who was a regular participant in the award ceremony until his death in 2005. The Eisner Awards include the Comic Industry's Hall of Fame. (en)
- Los Premios Eisner, o Premio de la Industria del Cómic Will Eisner (en inglés: Will Eisner Comics Industry Award), es un reconocido premio de la industria del cómic por el logro creativo en dicho campo en Estados Unidos. Su nombre es un homenaje al autor Will Eisner, que era un participante regular en la ceremonia hasta su muerte en 2005. Las nominaciones en cada categoría son propuestas por un grupo de cinco miembros y después son votadas por profesionales del cómic. Los ganadores se revelan durante la Convención Internacional de Cómics de San Diego (California), la más importante del sector en Estados Unidos, donde se realiza la entrega de premios. Con frecuencia se considera a los Premios Eisner como el equivalente a los Premios Óscar de la industria del cómic. Los Premios Eisner fuer (es)
- Les prix Will Eisner de l'industrie de la bande dessinée (anglais : Will Eisner Comic Industry Awards), plus connus sous le nom de prix Eisner (Eisner Awards) sont des prix qui récompensent chaque année des personnalités de la bande dessinée pour des œuvres parues l'année précédente aux États-Unis. Ils sont décernés par des professionnels de la bande dessinée américaine et sont remis lors du festival Comic-Con de San Diego, en Californie. Ils rendent hommage au célèbre auteur américain Will Eisner (1917-2005), créateur du Spirit et auteur de nombreuses œuvres reconnues sur la vie à New York au XXe siècle. (fr)
- Gli Eisner Award sono premi conferiti per meriti artistici nel campo dei fumetti, tra i più prestigiosi riconoscimenti statunitensi. Sono dedicati a Will Eisner, in onore del suo grande contributo nel campo; Eisner ha presenziato personalmente alla cerimonia fino alla sua morte, avvenuta nel 2005. Il premio è stato istituito per sopperire alla fine dei Kirby Awards del 1987. Ogni premio è assegnato a uno dei cinque candidati, votati da professionisti e presentati durante la convention tenuta a San Diego. Gli Eisner Award non sono stati assegnati nel 1990. (it)
- Nagroda Eisnera (pełna nazwa: The Will Eisner Comic Industry Award – Nagroda Przemysłu Komiksowego imienia Willa Eisnera) – nagroda nazwana na cześć Willa Eisnera, pioniera komiksu amerykańskiego, scenarzysty i rysownika komiksowego, stałego gościa ceremonii rozdania nagród (aż do śmierci w 2005 roku). Jest wyróżnieniem przyznawanym corocznie w 36 kategoriach przez pięcioosobową komisję profesjonalistów ze świata komiksu. Po raz pierwszy Nagrody Eisnera rozdano w 1988 roku podczas Międzynarodowego Konwentu Komiksowego (Comic-Con International) w San Diego, w Kalifornii, w Stanach Zjednoczonych. W środowisku komiksowym jest ogólnie uznawana za najważniejszą nagrodę w branży i nazywana Oscarem komiksu. Nagroda Eisnera została utworzona w miejsce Nagród Kirby'ego, przyznawanych w latach 1985– (pl)
- Eisnerpriset är ett av de mest betydelsefulla amerikanska priserna för kreativa insatser inom området tecknade serier. Prisets är uppkallat efter den banbrytande författaren och konstnären Will Eisner, som deltog i prisutdelningen fram tills sin död 2005. Eisnerpriset instiftades när slutade att delas ut 1987. Man brukar kalla Eisnerpriset för de tecknade seriernas Oscar. (sv)
- Премии индустрии комиксов имени Уилла Айснера (англ. The Will Eisner Comic Industry Awards), известные под кратким названием Премии Айснера (англ. Eisner Awards) — наиболее престижная американская награда в сфере комиксов. Впервые премия Айснера была вручена в 1988 году в ответ на прекращение Премий Кирби с 1987 года. Премии получили название в честь писателя и художника комиксов Уилла Айснера, который лично участвовал в награждениях до своей смерти в 2005 году. (ru)
|
