| dbo:abstract
|
- Ed Chynoweth Trophy je trofej udělovaná nejproduktivnějšímu hokejistovi Memorial Cupu. Trofej je pojmenována po , což byl prezident WHL v letech 1972 až 1996, také pomáhal založit Canadian Hockey League a byl jejím prezidentem v letech 1975 až 1996. (cs)
- Die Ed Chynoweth Trophy ist eine Auszeichnung der Canadian Hockey League. Sie wird seit 1996 jährlich an den Topscorer des Memorial Cups vergeben. Die Trophäe ist nach benannt, der zwischen 1972 und 1996 als Präsident der Western Hockey League fungierte und zudem von 1975 bis 1996 Präsident der Canadian Hockey League war. (de)
- The Ed Chynoweth Trophy is awarded to the leading scorer at the Memorial Cup tournament. It was first awarded in 1996. In the case of a tie in points, the award is given to the player with the fewest games played. If they have played the same number of games, the award goes to the player with the most goals scored. No player has won the award twice. Amongst the three leagues, a player from the Quebec Major Junior Hockey League (QMJHL) has won the award eight times, while players representing the Ontario Hockey League (OHL) has won it five times and Western Hockey League (WHL) has won the award four times. The WHL's Vancouver Giants, the QMJHL's Hull/Gatineau Olympiqes and the Halifax Mooseheads have twice had one of their players win the award. Mitch Marner has the highest winning total for the award with 14 points, though he falls short of the tournament record of 16 points set by Jeff Larmer of the Kitchener Rangers in 1982 and Guy Rouleau of the Olympiques in 1986. The trophy is named after Ed Chynoweth, who was the president of the WHL from 1972 to 1996. He helped create the Canadian Hockey League (CHL) and served as its president from 1975 until 1996. Chynoweth was instrumental in the creation of the CHL, and as its president, he helped create Canadian junior hockey's scholarship program and organized the Memorial Cup into a tournament format. Chynoweth stepped down as WHL and CHL president in 1996 when he was awarded a WHL expansion franchise, the Edmonton Ice (now Kootenay Ice), a team he operated until his death in 2008. He was inducted into the Hockey Hall of Fame shortly after his death. (en)
- Le trophée Ed-Chynoweth est remis annuellement au meilleur marqueur de la coupe Memorial. Ed Chynoweth fut le président de la Ligue de hockey de l'Ouest (LHOu) de 1972 à 1996. Chynoweth fut également président de la Ligue canadienne de hockey (LCH) de 1975 à 1996. (fr)
- Ed Chynoweth Trophy (fr. Trophée Ed Chynoweth) – nagroda przyznawna każdego sezonu najlepszemu zawodnikowi w klasyfikacji kanadyjskiej w turnieju Memorial Cup. Nagrodę nazwano od imienia i nazwiska prezydenta WHL w latach 1972 - 1996. (pl)
- Ed Chynoweth Trophy är ett pris som årligen delas ut till den främste poänggöraren i Memorial Cup. Priset delades ut första gången 1996. Ifall poängligavinsten delas av två spelare tilldelas priset till den spelare som spelat minst antal spelomgångar. Om de har spelat samma antal matcher, går priset till den spelare med flest gjorda mål. Utmärkelsen är uppkallad efter som var ordförande i WHL 1972-1996. Han hjälpte till att skapa Canadian Hockey League (CHL) och var dess ordförande från 1975 till 1996. Chynoweth låg bakom en betydande det i skapandet av CHL och, som dess ordförande, hjälpte han att skapa den kanadensiska juniorhockeyns stipendieprogram och organiserade Memorial Cup i turneringsform. Chynoweth avgick som ordförande i WHL och CHL 1996 och avled i cancer under 2008. Strax efter hans död blev han invald i Hockey Hall of Fame. (sv)
- Трофей Еда Чіновета (англ. Ed Chynoweth Trophy) — щорічний приз, котрий вручається найкращому бомбардиру розіграшу Меморіального кубку. Нагорода названа на честь президента Західної хокейної ліги (з 1972 до 1996 роки) та одного з засновників Канадської хокейної ліги (першим президентом котрої він і був) . Вручається з 1996 року. З часу початку вручення нагороди, найкращі показники з результативності мають Нейтан Маккіннон та Крістіан Дюбе, котрі набирали по 13 очок, все той же Маккіннон з 7-ма шайбами та декілька хокеїстів, котрі зуміли віддати 7 гольових пасів за один турнір. Однак жоден з цих результатів не є рекордним для розіграшу Меморіального кубку. Дейл Гаверчук у 1981-му, Люк Робітайл — у 1986-му та — у 1991-му роках закидали по 8 шайб за турнір. у 1985-му віддав 13 результативних пасів, а Джефф Лармер та Гі Руло у 1982 та 1986 роках відповідно набирали по 16 очок. (uk)
- Эд Чиновет Трофи (англ. Ed Chynoweth Trophy) — приз Канадской хоккейной лиги (CHL), ежегодно вручаемый лучшему бомбардиру Мемориального кубка, введённый в 1996 году. В случае если два (и больше) хоккеиста набирают одинаковое количество очков, приз вручается игроку с наименьшим количеством проведённых игр. Если они провели одинаковое количество матчей, приз вручается игроку забившему больше шайб. На данный момент (начало сезона 2013/14) ни один игрок не завоёвывал трофей дважды. 9 раз трофей получали игроки команд Главной юниорской хоккейная лиги Квебека, 5 — Хоккейной лиги Онтарио и 4 — Западной хоккейной лиги. Игроки «Галифакс Мусхэдс» (QMJHL), «Ванкувер Джайэнтз» (WHL), «Халл/Гатино Олимпикс» (QMJHL) и «Китченер Рейнджерс» (OHL) выигрывали трофей дважды. На данный момент рекордом результативности является 13 очков Кристиана Дюбе в 1997 году и Натана МакКиннона в 2013, по 16 очков набирали Джефф Лармер в 1982 г. и Ги Руле в 1986 г., но тогда трофей ещё не вручался. Трофей назван в честь , который был президентом WHL с 1972 по 1996 гг. Он помог создать CHL и был её президентом с 1975 до 1996 гг. Чиновет помог создать программу стипендии канадского юниорского хоккея и организовал Мемориальный кубок в формат турнира. Он был введён в Зал хоккейной славы вскоре после его смерти. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Ed Chynoweth Trophy je trofej udělovaná nejproduktivnějšímu hokejistovi Memorial Cupu. Trofej je pojmenována po , což byl prezident WHL v letech 1972 až 1996, také pomáhal založit Canadian Hockey League a byl jejím prezidentem v letech 1975 až 1996. (cs)
- Die Ed Chynoweth Trophy ist eine Auszeichnung der Canadian Hockey League. Sie wird seit 1996 jährlich an den Topscorer des Memorial Cups vergeben. Die Trophäe ist nach benannt, der zwischen 1972 und 1996 als Präsident der Western Hockey League fungierte und zudem von 1975 bis 1996 Präsident der Canadian Hockey League war. (de)
- Le trophée Ed-Chynoweth est remis annuellement au meilleur marqueur de la coupe Memorial. Ed Chynoweth fut le président de la Ligue de hockey de l'Ouest (LHOu) de 1972 à 1996. Chynoweth fut également président de la Ligue canadienne de hockey (LCH) de 1975 à 1996. (fr)
- Ed Chynoweth Trophy (fr. Trophée Ed Chynoweth) – nagroda przyznawna każdego sezonu najlepszemu zawodnikowi w klasyfikacji kanadyjskiej w turnieju Memorial Cup. Nagrodę nazwano od imienia i nazwiska prezydenta WHL w latach 1972 - 1996. (pl)
- The Ed Chynoweth Trophy is awarded to the leading scorer at the Memorial Cup tournament. It was first awarded in 1996. In the case of a tie in points, the award is given to the player with the fewest games played. If they have played the same number of games, the award goes to the player with the most goals scored. (en)
- Ed Chynoweth Trophy är ett pris som årligen delas ut till den främste poänggöraren i Memorial Cup. Priset delades ut första gången 1996. Ifall poängligavinsten delas av två spelare tilldelas priset till den spelare som spelat minst antal spelomgångar. Om de har spelat samma antal matcher, går priset till den spelare med flest gjorda mål. Chynoweth avgick som ordförande i WHL och CHL 1996 och avled i cancer under 2008. Strax efter hans död blev han invald i Hockey Hall of Fame. (sv)
- Эд Чиновет Трофи (англ. Ed Chynoweth Trophy) — приз Канадской хоккейной лиги (CHL), ежегодно вручаемый лучшему бомбардиру Мемориального кубка, введённый в 1996 году. В случае если два (и больше) хоккеиста набирают одинаковое количество очков, приз вручается игроку с наименьшим количеством проведённых игр. Если они провели одинаковое количество матчей, приз вручается игроку забившему больше шайб. (ru)
- Трофей Еда Чіновета (англ. Ed Chynoweth Trophy) — щорічний приз, котрий вручається найкращому бомбардиру розіграшу Меморіального кубку. Нагорода названа на честь президента Західної хокейної ліги (з 1972 до 1996 роки) та одного з засновників Канадської хокейної ліги (першим президентом котрої він і був) . Вручається з 1996 року. (uk)
|
