| dbo:abstract
|
- Luxemburg és un país amb una economia petita, però estable. Gaudeix del segon producte interior brut per capita més gran del món (CIA 2007 est.), darrere de Qatar. Luxemburg es considera una nació industrialitzada diversificada. La seva economia depèn en gran manera dels sectors bancari i industrial (principalment siderúrgic). Es beneficia de la seva proximitat a França, Bèlgica i Alemanya, i per això ha tingut un creixement econòmic sòlid, de baixa inflació i de poca desocupació. També es beneficia de la falta de mecanismes de control internacional per a promoure i sustentar una economia basada, en part, en la evasió fiscal a gran escala, fet que permet a les empreses multinacionals més importants del món, com Pepsi, Ikea, Accenture, Burberry, Procter & Gamble, Heinz, JP Morgan, FedEx, Amazon o Deutsche Bank, entre d'altres, evadir milers de milions d'euros en impostos cada any, tal com va quedar demostrat a la investigació coneguda com a Luxemburg Leaks, realitzada pel Consorci Internacional de Periodistes d'Investigació. Avui en dia, el 47,5% de la població és estrangera, així com un 60% de la mà d'obra. Hi ha uns 195.000 treballadors residents als països veïns (101.987 a França, 46.718 a Bèlgica i 46.418 a Alemanya). El sector financer representa el 36% del producte interior brut, i va compensar la caiguda de participació de l'acer en l'economia. El seu sector industrial, inicialment dominat per l'acer, és actualment diversificat, i inclou productes químics, cautxú i altres indústries. La facilitat de disposar del carbó de les conques del Rhur i el Saar ha fet possible l'establiment d'importants centres siderúrgics, sector que ocupa un dels primers llocs d'Europa, amb una producció d'acer que en una gran part és exportada. Els centres principals són al sud del país (Rodange, Differdange, Esch, Rumelange i Dudelange). El país, com altres de la Unió Europea, va sofrir una crisis que va començar en el 2008, però l'atur va quedar per sota de la mitjana de la UE. La economia es va contraure el 3,6% l'any 2009. Però entre 2010 i 2011 es recuperà. (ca)
- Ekonomika Lucemburska je do značné míry závislá na bankovním, ocelářském a průmyslovém sektoru. Lucemburčané mají nejvyšší hrubý domácí produkt na obyvatele na světě (CIA, 2018). Lucembursko je považováno za diverzifikovaný průmyslový stát, což kontrastuje s ropným boomem v Kataru, hlavním peněžním zdrojem jihozápadního asijského státu. Přestože je Lucembursko v turistické literatuře výstižně nazýváno „Zeleným srdcem Evropy“, na jeho území koexistuje s vysoce industrializovanou a exportně náročnou oblastí. Lucemburská ekonomika je podobná německé. Lucembursko má mezi průmyslovými demokraciemi stupeň ekonomické prosperity, který je velmi vzácný. V roce 2009 byl schodek rozpočtu ve výši 5 % výsledkem vládních opatření ke stimulaci ekonomiky, zejména bankovního sektoru, v důsledku světové hospodářské krize. V roce 2010 to však byl sníženo na 1,4 %. V roce 2017 byly (očekávané) údaje následující: růst HDP 4,6 %, inflace 1,0%, rozpočtový schodek 1,7 % (s předpokladem snížení na 0,8 % v roce 2020), dluh: 20,4 %, ve fiskálním roce nemá být dluh navyšován. Lucembursko je členem hospodářské unie Beneluxu a Evropské unie. Peněžní jednotkou je euro. Ve 20. století se Lucembursko stalo jedním z největších bankovních center na světě. V zemi působí více než 200 největších bank na světě. Od roku 1929 vláda podporuje registraci velkých nadnárodních společností v zemi, což do značné míry usnadňuje vnitřní liberální daňové klima a offshore. Od roku 2020 je minimální mzda v Lucembursku (2 142 €) - druhá nejvyšší na světě po australské (2 180 €). (cs)
- اقتصاد لوكسمبورغ يعتمد إلى حد كبير على البنوك، والصلب، والقطاعات الصناعية. لوكسمبورغ تتمتع بثاني أعلى نصيب للفرد من الناتج المحلي الإجمالي في العالم (CIA 2007 بتوقيت شرق الولايات المتحدة)، بعد قطر. وينظر للوكسمبورغ كأمة صناعية متنوعة. (ar)
- The economy of Luxembourg is largely dependent on the banking, steel, and industrial sectors. Luxembourgers enjoy the highest per capita gross domestic product in the world (IMF 2022 est.). Although Luxembourg in tourist literature is aptly called the "Green Heart of Europe", its pastoral land coexists with a highly industrialized and export-intensive area. Luxembourg's economy is quite similar to Germany's. Luxembourg enjoys a degree of economic prosperity very rare among industrialized democracies. In 2009, a budget deficit of 5% resulted from government measures to stimulate the economy, especially the banking sector, as a result of the Great Recession. This was however reduced to 1.4% in 2010. For 2017 the (expected) figures are as follows: Growth 4.6%; Inflation 1.0%; Budget deficit 1.7%, to be reduced to 0.8% in 2020; Debt: 20.4%, no new debts to be taken in the fiscal year. (en)
- Luxemburgo, país con una economía pequeña pero estable y con elevada renta per cápita, gracias a su gran competividad fiscal, muchas de las empresas multinacionales más grandes del mundo como Pepsi, Ikea, Accenture, Burberry, Procter & Gamble, Heinz, JP Morgan, FedEx, Amazon o Deutsche Bank, entre otras, se han instalado en Luxemburgo. Por otra parte, su proximidad con Francia, Bélgica y Alemania siempre ha facilitado un crecimiento económico sólido, baja inflación y reducido desempleo. Hoy, casi 60 % de su mano de obra es extranjera. Su sector industrial, inicialmente dominado por el acero, es actualmente diversificado, e incluye productos químicos, caucho y otros. El sector financiero es responsable por 28% del producto interior bruto, y más que compensó la caída de participación del acero en la economía.Su lugar específico atrae turismo y gana moneda. El país, así como otros de la Unión Europea, sufrió con la crisis que comenzó el 2008, pero el desempleo quedó abajo de la media de la UE. La economía se contrajo el 3,6 % en 2009, pero se recuperó el 2010 y el 2011. (es)
- L'économie du Luxembourg dépend en grande partie du secteur bancaire et de celui de l'acier. En 2005, 46 % du produit intérieur brut du pays proviennent des services financiers. On compte un peu moins de 150 banques sur le territoire du grand-duché. Le secret bancaire est protégé par le code pénal du pays. Les Luxembourgeois jouissent d'un haut niveau de vie. Ce haut niveau de vie se traduit par une offre de consommation plus haut de gamme que dans ses pays frontaliers. Les formes juridiques d'entreprises acceptées au Luxembourg sont les suivantes :
* sociétés anonymes, sociétés à responsabilité limitée, sociétés en commandite par actions
* sociétés en nom collectif, sociétés en commandite simple, sociétés civiles, sociétés coopératives L'enregistrement d'une nouvelle société se fait auprès de l'Administration de l'enregistrement et des domaines. Le Luxembourg est un domicile important de sociétés holding. S'il a aboli son statut de « holding 1929 » au 1er janvier 2011, La Commission européenne ayant considéré ce régime comme une aide publique, le Luxembourg propose divers régimes de holding avantageux telles les sociétés de participation financière (soparfi), les sociétés d'investissement à capital risque (sicar) ou les Sociétés Immobilières Luxembourgeoises (SIL) qui sont totalement exonérées d’impôt au Luxembourg pour leurs opérations en France. (fr)
- Ekonomi Luksemburg bergantung pada sektor perbankan, baja, dan industri. Luksemburg adalah salah satu negara dengan pendapatan per kapita tertinggi di dunia. Luksemburg memiliki industri yang terdiversifikasi, berbeda dengan Qatar yang bergantung pada minyak bumi. Pada tahun 2005, 46% produk domestik bruto Luksemburg berasal dari sektor keuangan. Pada tahun 2013, produk domestik bruto Luksemburg tercatat sebesar $60,54 miliar, dengan 86% di antaranya merupakan sektor tersier (termasuk sektor keuangan). Sektor keuangan meliputi 36% PDB, industri 13,3%, dan pertanian hanya 0,3%. Di Luksemburg terdapat lebih dari 150 bank. dijamin oleh undang-undang pidana Luksemburg. (in)
- 룩셈부르크의 경제는 금융, 철강, 산업 부문에 크게 의존하고 있다. 룩셈부르크는 세계에서 가장 높은 1인당 국내총생산(CIA 2018년)을 누리고 있다. 관광 문학에서 룩셈부르크는 "유럽의 녹색 심장"이라고 불리지만, 룩셈부르크의 목축지는 고도로 산업화되고 수출 집약적인 지역과 공존한다. 룩셈부르크의 경제는 독일과 상당히 비슷하다. 룩셈부르크는 산업화된 민주주의 국가 중에서 매우 드물게 경제적 번영을 누리고 있다. 2009년, 경제 대침체로 인해 경제, 특히 은행 부문을 부양하기 위한 정부의 조치로 인해 5%의 재정적자가 발생했다. 그러나 2010년에는 1.4%로 감소하였다. 2017년의 (예상) 수치는 다음과 같다. 성장률 4.6%, 인플레이션 1.0%, 재정적자 1.7%는 2020년에 0.8%로 감소, 부채: 20.4%는 회계 연도에 새로운 부채를 부담할 필요가 없다. (ko)
- L'economia del Lussemburgo è largamente basata sul settore bancario, della produzione dell'acciaio e sull'industria. Il Lussemburgo, infatti, pur essendo soprannominato "Cuore verde d'Europa" ha un'economia altamente industrializzata e ad alta intensità di esportazioni, che gode di un grado di prosperità senza pari tra le democrazie industrializzate. Il Prodotto interno lordo pro capite è il secondo al mondo, dopo il Qatar. (it)
- Люксембург — высокоразвитая индустриальная страна, одна из самых зажиточных стран Европы, крупный международный финансовый и туристический центр. В структуре ВВП преобладают сфера услуг, финансы и торговля. В этих отраслях занято около 50 % экономически активного населения. Люксембург входит в экономический союз Бенилюкс и Европейский союз. Денежная единица — евро. (ru)
- 盧森堡經濟高度依賴銀行、鋼鐵和制造業部門。盧森堡擁有世界第一高的人均國內生產總值。與依賴石油的卡塔尔相比，盧森堡的經濟更加多樣化。銀行業是盧森堡最大的金融部門，今日盧森堡是全球最大的金融中心之一是歐元區內最重要的私人銀行中心，及全球第2大投資基金中心，共有3800個基金，所控制資產金額相當於盧森堡經濟總值55倍。2013年時，服務業佔盧森堡GDP的86%，工業佔13.3%，農業僅有0.3%。
* 盧森堡金融區
* 馬茲堡觀光區
* 商店街 (zh)
- Економіка Люксембургу є стабільною і процвітає, рівень безробіття нині становить приблизно 3 %. Повоєнна історія економіки пов'язана з металургійною галуззю і поступовим, але досить болісним процесом її заміни сектором фінансових послуг. Залізняк у Люксембурзі був відкритий у 1850 році. Ця дата вважається датою народження металургійної галузі, з якою пов'язаний стан економіки більшої частини XX століття. Незважаючи на спад у 1980-х роках, металургія як і раніше забезпечує найвищу зайнятість і 25 % експортних доходів. Після війни уряд вирішив змінити курс економіки. Щоправда, як і в більшості розвинутих країн, послуги розвивалися саме від промислового виробництва. Таким чином, у країні почався бум фінансових послуг, якому значною мірою допомогли податкові ходи. У Люксембурзі налічується понад 12 тис. холдингових компаній, а також 1300 інвестиційних фондів і 220 банків. Крім того, існує сектор випуску європейських облігацій. Невеликі розміри та розташування країни стали причиною її тісної інтеграції з сусідами. З 1921 року Люксембург підтримує тісне співробітництво з Бельгією, а після Другої світової війни до цього союзу приєдналися Нідерланди, в результаті чого утворився Бенілюкс. Це об'єднання стало прототипом Європейського Союзу. У 1995 валовий внутрішній продукт (ВВП) оцінювався в 17,1 млрд дол., або 44 172 дол. з розрахунку на душу населення (проти 26 556 дол. у Бельгії і 43 233 дол. у Швейцарії). Виходячи з паритету купівельної спроможності, витрати населення Люксембургу становили на кожного мешканця 16 827 дол. (у США — 17 834 дол.). Річне зростання ВВП на початку 1990-х років у середньому становило 5,5 %, що набагато вище середнього показника для країн — членів ЄС. У 1997 році в країні відзначено найвищий у світі показник ВВП на душу населення — 44,2 тис. доларів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- اقتصاد لوكسمبورغ يعتمد إلى حد كبير على البنوك، والصلب، والقطاعات الصناعية. لوكسمبورغ تتمتع بثاني أعلى نصيب للفرد من الناتج المحلي الإجمالي في العالم (CIA 2007 بتوقيت شرق الولايات المتحدة)، بعد قطر. وينظر للوكسمبورغ كأمة صناعية متنوعة. (ar)
- 룩셈부르크의 경제는 금융, 철강, 산업 부문에 크게 의존하고 있다. 룩셈부르크는 세계에서 가장 높은 1인당 국내총생산(CIA 2018년)을 누리고 있다. 관광 문학에서 룩셈부르크는 "유럽의 녹색 심장"이라고 불리지만, 룩셈부르크의 목축지는 고도로 산업화되고 수출 집약적인 지역과 공존한다. 룩셈부르크의 경제는 독일과 상당히 비슷하다. 룩셈부르크는 산업화된 민주주의 국가 중에서 매우 드물게 경제적 번영을 누리고 있다. 2009년, 경제 대침체로 인해 경제, 특히 은행 부문을 부양하기 위한 정부의 조치로 인해 5%의 재정적자가 발생했다. 그러나 2010년에는 1.4%로 감소하였다. 2017년의 (예상) 수치는 다음과 같다. 성장률 4.6%, 인플레이션 1.0%, 재정적자 1.7%는 2020년에 0.8%로 감소, 부채: 20.4%는 회계 연도에 새로운 부채를 부담할 필요가 없다. (ko)
- L'economia del Lussemburgo è largamente basata sul settore bancario, della produzione dell'acciaio e sull'industria. Il Lussemburgo, infatti, pur essendo soprannominato "Cuore verde d'Europa" ha un'economia altamente industrializzata e ad alta intensità di esportazioni, che gode di un grado di prosperità senza pari tra le democrazie industrializzate. Il Prodotto interno lordo pro capite è il secondo al mondo, dopo il Qatar. (it)
- Люксембург — высокоразвитая индустриальная страна, одна из самых зажиточных стран Европы, крупный международный финансовый и туристический центр. В структуре ВВП преобладают сфера услуг, финансы и торговля. В этих отраслях занято около 50 % экономически активного населения. Люксембург входит в экономический союз Бенилюкс и Европейский союз. Денежная единица — евро. (ru)
- 盧森堡經濟高度依賴銀行、鋼鐵和制造業部門。盧森堡擁有世界第一高的人均國內生產總值。與依賴石油的卡塔尔相比，盧森堡的經濟更加多樣化。銀行業是盧森堡最大的金融部門，今日盧森堡是全球最大的金融中心之一是歐元區內最重要的私人銀行中心，及全球第2大投資基金中心，共有3800個基金，所控制資產金額相當於盧森堡經濟總值55倍。2013年時，服務業佔盧森堡GDP的86%，工業佔13.3%，農業僅有0.3%。
* 盧森堡金融區
* 馬茲堡觀光區
* 商店街 (zh)
- Luxemburg és un país amb una economia petita, però estable. Gaudeix del segon producte interior brut per capita més gran del món (CIA 2007 est.), darrere de Qatar. Luxemburg es considera una nació industrialitzada diversificada. La seva economia depèn en gran manera dels sectors bancari i industrial (principalment siderúrgic). Es beneficia de la seva proximitat a França, Bèlgica i Alemanya, i per això ha tingut un creixement econòmic sòlid, de baixa inflació i de poca desocupació. (ca)
- Ekonomika Lucemburska je do značné míry závislá na bankovním, ocelářském a průmyslovém sektoru. Lucemburčané mají nejvyšší hrubý domácí produkt na obyvatele na světě (CIA, 2018). Lucembursko je považováno za diverzifikovaný průmyslový stát, což kontrastuje s ropným boomem v Kataru, hlavním peněžním zdrojem jihozápadního asijského státu. V roce 2009 byl schodek rozpočtu ve výši 5 % výsledkem vládních opatření ke stimulaci ekonomiky, zejména bankovního sektoru, v důsledku světové hospodářské krize. V roce 2010 to však byl sníženo na 1,4 %. (cs)
- The economy of Luxembourg is largely dependent on the banking, steel, and industrial sectors. Luxembourgers enjoy the highest per capita gross domestic product in the world (IMF 2022 est.). Although Luxembourg in tourist literature is aptly called the "Green Heart of Europe", its pastoral land coexists with a highly industrialized and export-intensive area. Luxembourg's economy is quite similar to Germany's. Luxembourg enjoys a degree of economic prosperity very rare among industrialized democracies. (en)
- Luxemburgo, país con una economía pequeña pero estable y con elevada renta per cápita, gracias a su gran competividad fiscal, muchas de las empresas multinacionales más grandes del mundo como Pepsi, Ikea, Accenture, Burberry, Procter & Gamble, Heinz, JP Morgan, FedEx, Amazon o Deutsche Bank, entre otras, se han instalado en Luxemburgo. Por otra parte, su proximidad con Francia, Bélgica y Alemania siempre ha facilitado un crecimiento económico sólido, baja inflación y reducido desempleo. Hoy, casi 60 % de su mano de obra es extranjera. (es)
- Ekonomi Luksemburg bergantung pada sektor perbankan, baja, dan industri. Luksemburg adalah salah satu negara dengan pendapatan per kapita tertinggi di dunia. Luksemburg memiliki industri yang terdiversifikasi, berbeda dengan Qatar yang bergantung pada minyak bumi. Pada tahun 2005, 46% produk domestik bruto Luksemburg berasal dari sektor keuangan. Pada tahun 2013, produk domestik bruto Luksemburg tercatat sebesar $60,54 miliar, dengan 86% di antaranya merupakan sektor tersier (termasuk sektor keuangan). Sektor keuangan meliputi 36% PDB, industri 13,3%, dan pertanian hanya 0,3%. (in)
- L'économie du Luxembourg dépend en grande partie du secteur bancaire et de celui de l'acier. En 2005, 46 % du produit intérieur brut du pays proviennent des services financiers. On compte un peu moins de 150 banques sur le territoire du grand-duché. Le secret bancaire est protégé par le code pénal du pays. Les Luxembourgeois jouissent d'un haut niveau de vie. Ce haut niveau de vie se traduit par une offre de consommation plus haut de gamme que dans ses pays frontaliers. Les formes juridiques d'entreprises acceptées au Luxembourg sont les suivantes : (fr)
- Економіка Люксембургу є стабільною і процвітає, рівень безробіття нині становить приблизно 3 %. Повоєнна історія економіки пов'язана з металургійною галуззю і поступовим, але досить болісним процесом її заміни сектором фінансових послуг. Невеликі розміри та розташування країни стали причиною її тісної інтеграції з сусідами. З 1921 року Люксембург підтримує тісне співробітництво з Бельгією, а після Другої світової війни до цього союзу приєдналися Нідерланди, в результаті чого утворився Бенілюкс. Це об'єднання стало прототипом Європейського Союзу. (uk)
|
