| dbo:abstract
|
- Das Freihandelsabkommen EU-Japan (kurz EPA von englisch Economic Partnership Agreement, umgangssprachlich JEFTA von englisch Japan-EU Free Trade Agreement) ist ein Freihandels- und Investitionsschutzabkommen zwischen der Europäischen Union und Japan; es wurde von 2013 bis Ende 2017 verhandelt. Es ist das bisher umfangreichste bilaterale Handelsabkommen der EU und hat die Form eines völkerrechtlichen Vertrags. Da das Freihandelsabkommen JEFTA 30 Prozent des Welt-Bruttoinlandsprodukts und 40 Prozent des globalen Handels umfasst, bezeichnete es Japans Premierminister Shinzō Abe in Brüssel als „die Geburt der größten Wirtschaftszone der Welt“. Den Abschluss der Verhandlungen bestätigten der japanische Premierminister Shinzō Abe und Kommissionspräsident Jean-Claude Juncker am 8. Dezember 2017. Es wurde angekündigt, dass JEFTA Mitte 2018 unterzeichnet werden und Anfang 2019 in Kraft treten solle. Beim Investitionsschutz konnte man sich Berichten zufolge jedoch noch nicht vollständig einigen; diesbezügliche Verhandlungen sollen deshalb fortgeführt werden. Nachdem eine geplante Einigung mehrfach hinausgeschoben worden war, erreichten am 6. Juli 2017, dem Vorabend des G20-Gipfels in Hamburg, die EU und Japan eine „grundsätzliche Einigung über die wesentlichen Elemente“ des EPA. Das Abkommen wurde am 17. Juli 2018 am EU-Japan Gipfeltreffen in Tokio von beiden Seiten unterzeichnet. Am 8. Dezember 2018 wurde das Abkommen durch das japanische Parlament und am 12. Dezember 2018 durch das Europäische Parlament ratifiziert. Es ist am 1. Februar 2019 in Kraft getreten. (de)
- The Japan-EU Economic Partnership Agreement (EPA, also called Japan-EU free trade agreement, JEFTA) is in force since 1 February 2019 after having been negotiated from 2013 to 2017. The EPA is the largest bilateral free trade agreement of the EU, covering 30 percent of world gross domestic product (GDP) and 40 percentof global trade. Japan's prime minister at the time, Shinzō Abe said the deal signified the creation of “the birth of the world's largest, free, industrialised economic zone”. (en)
- L'accord de libre-échange entre le Japon et l'Union européenne (Japan-EU Free Trade Agreement – JEFTA) est un accord de libre-échange, entre deux des plus importants pôles économiques mondiaux. (fr)
- Perjanjian Perdagangan Bebas Uni Eropa-Jepang (bahasa Inggris: EU-Japan Economic Partnership Agreement) adalah sebuah perjanjian perdagangan bebas dan perlindungan investasi yang disepakati oleh Uni Eropa dan Jepang. Isi perjanjian ini dirundingkan dari tahun 2013 hingga akhir tahun 2017. Perjanjian ini merupakan perjanjian perdagangan bilateral yang paling komprehensif yang pernah dibuat oleh Uni Eropa. Perjanjian ini melibatkan sekitar 30% produk domestik bruto dunia dan 40% perdagangan global, sehingga Perdana Menteri Jepang Shinzō Abe di Brussel menyebutnya sebagai "kelahiran zona bisnis terbesar di dunia". Perundingan perjanjian ini diselesaikan pada tanggal 8 Desember 2017 setelah perbincangan telepon antara Shinzō Abe dengan Presiden Komisi Eropa Jean-Claude Juncker. Perjanjian ini ditandatangani oleh kedua belah pihak dalam sebuah pertemuan puncak di Tokyo pada tanggal 17 Juli 2018. Pada tanggal 8 Desember 2018, perjanjian ini diratifikasi oleh Parlemen Jepang, dan Parlemen Eropa juga melakukan hal yang sama pada tanggal 12 Desember 2018. Perjanjian ini mulai berlaku pada tanggal 1 Februari 2019. (in)
- 日本・EU経済連携協定（にほん・イーユーけいざいれんけいきょうてい、英語: Agreement between the European Union and Japan for an Economic Partnership）とは、2018年に締結された日本と欧州連合間における、貿易や投資など経済活動の自由化による連携強化を目的とする経済連携協定（英語: EPA：Economic Partnership Agreement）である。 政治やグローバル課題、その他の分野別協力による政治・外交・社会関係の緊密化を目的とする日EU戦略的パートナーシップ協定（日EUSPA協定）とは別の協定であるが、EUは、第三国との関係強化において、政治分野のSPAと経済分野のEPA／FTAを並行して交渉し、その締結を目指してきており、両者は相互補完的な協定とされている。 日本法においては、国会承認を経た「条約」であり、日本国政府による日本語の正式な題名・法令番号は「経済上の連携に関する日本国と欧州連合との間の協定（平成30年条約第15号）」である。 (ja)
- Het EU-Japan Economic Partnership Agreement ("EU-Japan EPA", ook wel "JEFTA" genoemd) is een vrijhandelsverdrag, waarover werd onderhandeld tussen de Europese Unie en Japan. (nl)
- JEFTA (Соглашение об экономическом партнёрстве между Европейским союзом и Японией) — соглашение о зоне свободной торговли ЕС и Японии, подписанное 21 декабря 2018 г. ЕС и Япония являются одними из крупнейших игроков на международной арене с общим населением 630 млн человек и долей мирового ВВП около 30 % на 2018 г. (ru)
- 日本与欧洲经济伙伴关系协定（英語：Japan-EU Economic Partnership Agreement；日语：日本・EU経済連携協定），或稱日歐經濟合作協定，是日本與歐盟的自由貿易協定，協定影響全球6億人口，佔全球經濟國民生產毛額30%。2018年7月17日，歐盟執委會主席容克偕同歐洲理事會主席圖斯克與日本首相安倍晉三在日本東京簽署該協定。2019年2月1日，該協定正式生效，成為當時世界上最大的貿易區。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3127 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:dateEffective
| |
| dbp:dateSigned
| |
| dbp:locationSigned
| |
| dbp:name
|
- Economic Partnership Agreement between the European Union and Japan (en)
|
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- The Japan-EU Economic Partnership Agreement (EPA, also called Japan-EU free trade agreement, JEFTA) is in force since 1 February 2019 after having been negotiated from 2013 to 2017. The EPA is the largest bilateral free trade agreement of the EU, covering 30 percent of world gross domestic product (GDP) and 40 percentof global trade. Japan's prime minister at the time, Shinzō Abe said the deal signified the creation of “the birth of the world's largest, free, industrialised economic zone”. (en)
- L'accord de libre-échange entre le Japon et l'Union européenne (Japan-EU Free Trade Agreement – JEFTA) est un accord de libre-échange, entre deux des plus importants pôles économiques mondiaux. (fr)
- 日本・EU経済連携協定（にほん・イーユーけいざいれんけいきょうてい、英語: Agreement between the European Union and Japan for an Economic Partnership）とは、2018年に締結された日本と欧州連合間における、貿易や投資など経済活動の自由化による連携強化を目的とする経済連携協定（英語: EPA：Economic Partnership Agreement）である。 政治やグローバル課題、その他の分野別協力による政治・外交・社会関係の緊密化を目的とする日EU戦略的パートナーシップ協定（日EUSPA協定）とは別の協定であるが、EUは、第三国との関係強化において、政治分野のSPAと経済分野のEPA／FTAを並行して交渉し、その締結を目指してきており、両者は相互補完的な協定とされている。 日本法においては、国会承認を経た「条約」であり、日本国政府による日本語の正式な題名・法令番号は「経済上の連携に関する日本国と欧州連合との間の協定（平成30年条約第15号）」である。 (ja)
- Het EU-Japan Economic Partnership Agreement ("EU-Japan EPA", ook wel "JEFTA" genoemd) is een vrijhandelsverdrag, waarover werd onderhandeld tussen de Europese Unie en Japan. (nl)
- JEFTA (Соглашение об экономическом партнёрстве между Европейским союзом и Японией) — соглашение о зоне свободной торговли ЕС и Японии, подписанное 21 декабря 2018 г. ЕС и Япония являются одними из крупнейших игроков на международной арене с общим населением 630 млн человек и долей мирового ВВП около 30 % на 2018 г. (ru)
- 日本与欧洲经济伙伴关系协定（英語：Japan-EU Economic Partnership Agreement；日语：日本・EU経済連携協定），或稱日歐經濟合作協定，是日本與歐盟的自由貿易協定，協定影響全球6億人口，佔全球經濟國民生產毛額30%。2018年7月17日，歐盟執委會主席容克偕同歐洲理事會主席圖斯克與日本首相安倍晉三在日本東京簽署該協定。2019年2月1日，該協定正式生效，成為當時世界上最大的貿易區。 (zh)
- Das Freihandelsabkommen EU-Japan (kurz EPA von englisch Economic Partnership Agreement, umgangssprachlich JEFTA von englisch Japan-EU Free Trade Agreement) ist ein Freihandels- und Investitionsschutzabkommen zwischen der Europäischen Union und Japan; es wurde von 2013 bis Ende 2017 verhandelt. Es ist das bisher umfangreichste bilaterale Handelsabkommen der EU und hat die Form eines völkerrechtlichen Vertrags. Da das Freihandelsabkommen JEFTA 30 Prozent des Welt-Bruttoinlandsprodukts und 40 Prozent des globalen Handels umfasst, bezeichnete es Japans Premierminister Shinzō Abe in Brüssel als „die Geburt der größten Wirtschaftszone der Welt“. (de)
- Perjanjian Perdagangan Bebas Uni Eropa-Jepang (bahasa Inggris: EU-Japan Economic Partnership Agreement) adalah sebuah perjanjian perdagangan bebas dan perlindungan investasi yang disepakati oleh Uni Eropa dan Jepang. Isi perjanjian ini dirundingkan dari tahun 2013 hingga akhir tahun 2017. Perjanjian ini merupakan perjanjian perdagangan bilateral yang paling komprehensif yang pernah dibuat oleh Uni Eropa. Perjanjian ini melibatkan sekitar 30% produk domestik bruto dunia dan 40% perdagangan global, sehingga Perdana Menteri Jepang Shinzō Abe di Brussel menyebutnya sebagai "kelahiran zona bisnis terbesar di dunia". (in)
|
| rdfs:label
|
- Freihandelsabkommen EU-Japan (de)
- Economic Partnership Agreement (Japan-EU) (en)
- Perjanjian Perdagangan Bebas Uni Eropa-Jepang (in)
- Accord de libre-échange entre le Japon et l'Union européenne (fr)
- 日本・EU経済連携協定 (ja)
- EU-Japan Economic Partnership Agreement (nl)
- Соглашение об экономическом партнёрстве между Европейским союзом и Японией (ru)
- 日本與歐盟經濟夥伴關係協定 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
