| dbo:abstract
|
- "Echoes" is the third episode of the American television miniseries Hawkeye, based on Marvel Comics featuring the characters Clint Barton / Hawkeye and Kate Bishop. The episode follows Barton working with Bishop to learn more about a conspiracy. The episode is set in the Marvel Cinematic Universe (MCU), sharing continuity with the films of the franchise. It was written by Katie Mathewson & Tanner Bean and directed by Bert & Bertie. Jeremy Renner reprise his role as Clint Barton from the film series, with Hailee Steinfeld joining him as Kate Bishop. Tony Dalton, Alaqua Cox, Fra Fee, Aleks Paunovic, Piotr Adamczyk, and Zahn McClarnon also star. Bert & Bertie joined the series in July 2020. Filming took place in New York City, with additional filming and soundstage work occurring in Atlanta, Georgia. "Echoes" was released on Disney+ on December 1, 2021. Critics praised the episode for its performances, direction, action sequences (particularly the one-shot take), and the introduction of Lopez, but felt that the episode was slow at times. (en)
- 〈念念不忘〉（英語：Echoes）是美國超級英雄類型的網路影集《鷹眼》的第一季第三集，改編自漫威漫畫的角色「鷹眼」克林特·巴頓和凱特·畢夏普。本集为漫威電影宇宙的系列作品之一，與漫威電影宇宙系列電影處於同一架空世界和共同世界。本集由執導，凱蒂·馬修森（Katie Mathewson）和唐納·賓（Tanner Bean）聯合編劇。本集講述凱特與克林特聯手逃脫以為首的追捕，兩人開始調查運動服黑幫真正的幕後首領以及隱藏的秘密。 傑瑞米·雷納繼續出演漫威電影宇宙系列電影中的角色「鷹眼」克林特·巴頓，海莉·史坦菲德出演凱特·畢夏普。主演還包括、阿拉奎·考克斯、、、和扎恩·麥克拉農。本集在紐約和喬治亞州的亞特蘭大取景拍攝。 〈念念不忘〉於2021年12月1日在Disney+首播。 (zh)
- «Echoes» (с англ. — «Эха») — третий эпизод американского телесериала «Соколиный глаз», основанного на персонажах Marvel Comics Клинте Бартоне и Кейт Бишоп. В данном эпизоде Клинт Бартон и Кейт Бишоп впервые сталкиваются с главой Мафии в трениках Майей Лопес и разбираются с прошлым Клинта. Действие эпизода происходит в медиафраншизе «Кинематографическая вселенная Marvel» (КВМ), и он напрямую связан с фильмами медиафраншизы. Сценарий написали Катрина Мэтьюсон и Таннер Бин, а режиссёром выступил дуэт Берт & Берти. Джереми Реннер и Хейли Стайнфелд вновь исполняют соответствующие роли Клинта Бартона и Кейт Бишоп, главные роли также исполняют Вера Фармига, Тони Далтон, Фра Фи, Алекс Паунович, Пётр Адамчик, Линда Карделлини, а также Алаква Кокс в роли Майи Лопес / Эхо. Золотистый ретривер Джолт исполняет роль Лаки, Пицца-пса. Эпизод «Echoes» вышел на Disney+ 1 декабря 2021 года. (ru)
|
