| dbo:abstract
|
- Ecgberht II va ser rei de Kent, juntament amb Heaberht, al voltant del 765—779. El govern de Kent feia temps que estava sotmès a Mèrcia. Ecgberht és conegut per les monedes que s'han trobat i per cartes de donacions d'altres amb el seu nom que van del 765 al 779, en dues de les quals va signar com a testimoni. Ecgberht II va accedir al tron probablement 765, any en què està datat el primer document amb el seu nom. Aproximadament en aquesta època el rei Offa de Mèrcia, va iniciar accions per acabar governant Kent tot sol i va emetre o confirmar cartes de donacions en relació a Kent. Segons diu a la Crònica anglosaxona, es va lliurar una batalla a Otford l'any 776 i, encara que no es diu el resultat, el fet que sembla haver romàs com a regne independent durant alguns anys després de la batalla, fa pensar que Ecgberht en va sortir victoriós. Se sap que va ser rei fins almenys el 779, data de la darrera carta conservada amb el seu nom. (ca)
- Ecgberht II. (auch: Ecberht, Ecgberhtus, Egcberth) war von 764 bis 779/784 ein König des angelsächsischen Königreiches Kent. (de)
- Ecgberht II was King of Kent jointly with Heaberht. Ecgberht II is known from his coins and charters, ranging from 765 to 779, two of which were witnessed or confirmed by Heaberht. Ecgberht II acceded by 765, when he issued his earliest surviving charter. However, around this time Offa, King of Mercia, appears to have been attempting to rule Kent directly, as he seems to have issued or confirmed a number of charters relating to Kent. According to the Anglo-Saxon Chronicle, a battle was fought at Otford in 776, and, although the outcome was not recorded, the fact that Kent seems to have remained independent for several years afterward suggests that Ecgberht was victorious. It is known that he remained king until at least 779, the date of his latest charter. (en)
- Egberto II fue rey de Kent entre 765 y 779 conjuntamente con Heaberto Egberto II es conocido por sus monedas y cartas, emitidas entre 765 a 779, dos de las cuales fueron atestiguadas o confirmadas por Heaberht. Egberto III accedió al trono en 765, cuando emitió su más antigua carta superviviente. En esta época, Offa, rey de Mercia, parece haber estado intentando gobernar Kent directamente, como se deduce de las varias cartas emitidas relacionadas con Kent. Según la Crónica anglosajona, tuvo lugar una batalla en Otford en 776, y pese a que el resultado es desconocido, el hecho de que Kent parece haberse mantenido independiente durante varios años más sugiere que Egberto obtuvo la victoria. Se sabe que permaneció en el poder hasta al menos 779, fecha de su última carta conocida. (es)
- Ecgberht II (fl. 765-779) est roi de Kent dans les années 760-770. (fr)
- Ecgberht II, o Egbert II (VIII secolo – dopo il 779), fu re del Kent insieme a Heaberht. (it)
- Ecgberht II (ook wel Ecberht, Ecgberhtus, Egcberth) was van 764 tot 779/784 een koning van het Angelsaksische koninkrijk Kent (nl)
- Еґберт II (давн-англ. Ecgberht, Ecberht, Ecgberhtus, Egcberth; ? — близько 784) — король Кенту у 765—784 роках. (uk)
- Эгбе́рт II (англ. Egbert; умер в 784?) — король Кента (764—779). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Ecgberht II. (auch: Ecberht, Ecgberhtus, Egcberth) war von 764 bis 779/784 ein König des angelsächsischen Königreiches Kent. (de)
- Ecgberht II was King of Kent jointly with Heaberht. Ecgberht II is known from his coins and charters, ranging from 765 to 779, two of which were witnessed or confirmed by Heaberht. Ecgberht II acceded by 765, when he issued his earliest surviving charter. However, around this time Offa, King of Mercia, appears to have been attempting to rule Kent directly, as he seems to have issued or confirmed a number of charters relating to Kent. According to the Anglo-Saxon Chronicle, a battle was fought at Otford in 776, and, although the outcome was not recorded, the fact that Kent seems to have remained independent for several years afterward suggests that Ecgberht was victorious. It is known that he remained king until at least 779, the date of his latest charter. (en)
- Ecgberht II (fl. 765-779) est roi de Kent dans les années 760-770. (fr)
- Ecgberht II, o Egbert II (VIII secolo – dopo il 779), fu re del Kent insieme a Heaberht. (it)
- Ecgberht II (ook wel Ecberht, Ecgberhtus, Egcberth) was van 764 tot 779/784 een koning van het Angelsaksische koninkrijk Kent (nl)
- Еґберт II (давн-англ. Ecgberht, Ecberht, Ecgberhtus, Egcberth; ? — близько 784) — король Кенту у 765—784 роках. (uk)
- Эгбе́рт II (англ. Egbert; умер в 784?) — король Кента (764—779). (ru)
- Ecgberht II va ser rei de Kent, juntament amb Heaberht, al voltant del 765—779. El govern de Kent feia temps que estava sotmès a Mèrcia. Ecgberht és conegut per les monedes que s'han trobat i per cartes de donacions d'altres amb el seu nom que van del 765 al 779, en dues de les quals va signar com a testimoni. (ca)
- Egberto II fue rey de Kent entre 765 y 779 conjuntamente con Heaberto Egberto II es conocido por sus monedas y cartas, emitidas entre 765 a 779, dos de las cuales fueron atestiguadas o confirmadas por Heaberht. (es)
|
