dbo:abstract
|
- Ecce Ancilla Domini (Llatí: "Heus aquí la serventa del Senyor"), o L'Anunciació, és una pintura d'oli de l'artista anglès prerafaelita Dante Gabriel Rossetti, pintada el 1850 i actualment a la Tate Britain de Londres. El títol llatí és un cita d'un text de la Vulgata del primer capítol de l'Evangeli segons Lluc, descrivint l'Anunciació, on Maria accepta el missatge portat per l'àngel Gabriel que donarà a llum al Nen Jesús, fill de Déu. (ca)
- Ecce Ancilla Domini (Latin: "Behold the handmaiden of the Lord"), or The Annunciation, is an oil painting by the English artist Dante Gabriel Rossetti, first painted in 1850 and now in Tate Britain in London. The Latin title is a quotation from the Vulgate text of the first chapter of the Gospel of Saint Luke, describing the Annunciation, where Mary accepts the message brought to her by the Angel Gabriel that she would give birth to a child (Jesus) by God. The title is more correctly Ecce Ancilla Domini!, but many sources ignore the exclamation mark. (en)
- Ecce Ancilla Domini (también denominado La Anunciación) es un cuadro del pintor Dante Gabriel Rossetti, realizado en 1850, que se encuentra en la Tate Britain de Londres. Un primer boceto fue realizado el 25 de octubre de 1849. La pintura, a la que se dio el título de Ecce Ancilla Domini (las palabras pronunciadas en respuesta al ángel por María), se presentó en una exposición gratuita de la Institución Nacional de Bellas Artes en abril de 1850. Se quedó sin vender hasta 1853, cuando fue comprado por Francisco McCracken en Belfast. (es)
- Ecce Ancilla Domini (conosciuto anche come L'Annunciazione) è un dipinto di Dante Gabriel Rossetti, compiuto tra il 1849 ed il 1850 e conservato nella Tate Gallery di Londra. (it)
- Ecce Ancilla Domini!, ook wel getiteld The Annunciation is een schilderij van de prerafaëlitische Engelse kunstschilder Dante Gabriel Rossetti, gedateerd op maart 1850, olieverf op linnen, 72,4 x 41,9 centimeter groot. Letterlijk betekent de titel: "zie de dienstmaagd des heren". Het is een afbeelding van het moment van de annunciatie, waarop Maria de boodschap van de aartsengel Gabriël krijgt, dat ze geboorte zal geven aan de zoon van God. De nadruk ligt op de weergave van een beangstigde Maria-figuur die een vorm van indringing suggereert. Het schilderij bevindt zich thans in de collectie van Tate Britain te Londen. (nl)
- Zwiastowanie, znany też jako Ecce Ancilla Domini! (polski Oto służebnica Pańska!) – obraz olejny Dantego Gabriela Rossettiego, namalowany w estetyce prerafaelickiej, ukończony w marcu 1850, przedstawiający scenę zwiastowania. Ma wymiary 72,4 na 41,9 cm. Przechowywany jest w Tate Gallery w Londynie. Artysta rozpoczął pracę nad obrazem 25 listopada 1849 roku. Do postaci Marii pozowała m.in. Christina Rossetti, natomiast modelami do archanioła byli m.in. William Michael Rossetti oraz Thomas Woolner. Ukończone dzieło wystawiono w 1850. Zostało wtedy źle ocenione przez krytykę i nie znalazło kupca. Z powodu tego niepowodzenia Rossetti uznał, że nigdy więcej nie pokaże Zwiastowania publicznie. Do 1853 roku wprowadzał jednak do obrazu drobne poprawki. Tego samego roku sprzedał go za 50 funtów . Obraz miał być częścią dyptyku – towarzyszyć mu miało przedstawienie śmierci Marii. Dzieło poświęcone jest popularnemu w sztuce europejskiej biblijnemu motywowi zwiastowania – scenie, podczas której archanioł Gabriel zapowiada Marii narodziny Jezusa. Obraz Rossettiego przedstawia pokój Marii, urządzony bardzo skromnie i z prostotą (inaczej niż we wcześniejszych przedstawieniach tego motywu, w których mieszkanie Marii wypełniały często przedmioty dekoracyjne) – jedynym meblem jest drewniane łóżko, podłoga i okno pozbawione są ozdób; pomieszczenie jest też niezwykle małe. Maria znajduje się na łóżku, przedstawiona jest jako młodziutka rudowłosa dziewczyna, skulona, dopiero co wybudzona ze snu, przestraszona i oszołomiona słowami anioła (to również innowacja Rossettiego – tradycyjnie Marię przedstawiano jako postać spokojną, pogrążoną w rozmyślaniu lub czytaniu nabożnych tekstów). Przy jej łóżku znajduje się archanioł Gabriel, wręczający Marii białą lilię (kwiat ten stanowi centralny punkt obrazu), symbolizującą czystość, która ma towarzyszyć życiu dziewczyny. Obok ramienia Gabriela unosi się biały gołąb, symbolizujący rolę anioła jako boskiego posłańca oraz obecność Ducha Świętego w chwili zwiastowania. Barwą dominującą na obrazie jest biel. Tego koloru są szaty obu postaci (tradycyjnie przypisywany Marii błękit reprezentowany jest natomiast przez umieszczony za Marią parawan i niebo za oknem). (pl)
- «Благовещение» (лат. Ecce Ancilla Domini — «Се раба Господня» (ответ Марии на благую весть)) — картина английского художника Данте Габриэля Россетти, созданная в 1850 году в эпоху Прерафаэлитизма и в том же году появившаяся на выставке в Королевской академии художеств. Картина была задумана как диптих, но вторая часть так и не увидела свет. Картина "Благовещение" написана на специально подготовленном холсте цинковым белым в технике масляной живописи, что, по замыслу автора, должно было придать произведению особую небесную чистоту и прозрачность. (ru)
- Ecce Ancilla Domini är en oljemålning av den engelske konstnären Dante Gabriel Rossetti. Målningen kallas också Bebådelsen (engelska: The Annunciation). Den målades 1849–1850 och ingår sedan 1886 i Tate Britains samlingar i London. Ecce ancilla Domini avbildar ärkeängeln Gabriel och Jungfru Maria och innebar en nytolkning av det i konsthistorien vanliga bebådelsemotivet. Tidigare brukade Maria avbildas i andakt; i Rossettis målning tycks hon nyvaket rygga tillbaka inför Gabriel som saknar sina änglavingar. Målningens latinska titel betyder "Jag är Herrens tjänarinna" och var de ord som enligt Lukasevangeliet (1:38) Maria yttrade till Gabriel efter att han berättat för henne om bebådelsen. Han överräcker henne samtidigt en vit madonnalilja som symboliserar kyskhet. Som modeller för Maria respektive Gabriel stod konstnärens syskon Christina och William Michael Rossetti. Året innan hade Rossetti målat Jungfru Maria som flicka. Även i denna målning var systern Christina modell för Maria, då tillsammans med Rossettis mor (1800–1886) som Anna, Marias moder. Jungfru Maria som flicka är också utställd på Tate Britain och signerad "PRB" som står för Prerafaelitiska brödraskapet, grundat av de unga konstnärerna William Holman Hunt, John Everett Millais och Rossetti 1848. De inspirerades av konsten före Rafael, främst det italienska 1400-talsmåleriet (ungrenässansen), Dantes diktning och medeltida sagor och legender samt Bibelns berättelser.
* Rossettis The Girlhood of Mary Virgin (1848–1849), Tate Britain. (sv)
|
dbo:author
| |
dbo:museum
| |
dbo:thumbnail
| |
dbo:wikiPageExternalLink
| |
dbo:wikiPageID
| |
dbo:wikiPageLength
|
- 5940 (xsd:nonNegativeInteger)
|
dbo:wikiPageRevisionID
| |
dbo:wikiPageWikiLink
| |
dbp:artist
| |
dbp:city
| |
dbp:heightMetric
| |
dbp:imageFile
|
- Dante Gabriel Rossetti - Ecce Ancilla Domini! - Google Art Project.jpg (en)
|
dbp:imperialUnit
| |
dbp:medium
| |
dbp:metricUnit
| |
dbp:museum
| |
dbp:title
| |
dbp:widthMetric
| |
dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
dbp:year
| |
dcterms:subject
| |
rdf:type
| |
rdfs:comment
|
- Ecce Ancilla Domini (Llatí: "Heus aquí la serventa del Senyor"), o L'Anunciació, és una pintura d'oli de l'artista anglès prerafaelita Dante Gabriel Rossetti, pintada el 1850 i actualment a la Tate Britain de Londres. El títol llatí és un cita d'un text de la Vulgata del primer capítol de l'Evangeli segons Lluc, descrivint l'Anunciació, on Maria accepta el missatge portat per l'àngel Gabriel que donarà a llum al Nen Jesús, fill de Déu. (ca)
- Ecce Ancilla Domini (Latin: "Behold the handmaiden of the Lord"), or The Annunciation, is an oil painting by the English artist Dante Gabriel Rossetti, first painted in 1850 and now in Tate Britain in London. The Latin title is a quotation from the Vulgate text of the first chapter of the Gospel of Saint Luke, describing the Annunciation, where Mary accepts the message brought to her by the Angel Gabriel that she would give birth to a child (Jesus) by God. The title is more correctly Ecce Ancilla Domini!, but many sources ignore the exclamation mark. (en)
- Ecce Ancilla Domini (también denominado La Anunciación) es un cuadro del pintor Dante Gabriel Rossetti, realizado en 1850, que se encuentra en la Tate Britain de Londres. Un primer boceto fue realizado el 25 de octubre de 1849. La pintura, a la que se dio el título de Ecce Ancilla Domini (las palabras pronunciadas en respuesta al ángel por María), se presentó en una exposición gratuita de la Institución Nacional de Bellas Artes en abril de 1850. Se quedó sin vender hasta 1853, cuando fue comprado por Francisco McCracken en Belfast. (es)
- Ecce Ancilla Domini (conosciuto anche come L'Annunciazione) è un dipinto di Dante Gabriel Rossetti, compiuto tra il 1849 ed il 1850 e conservato nella Tate Gallery di Londra. (it)
- Ecce Ancilla Domini!, ook wel getiteld The Annunciation is een schilderij van de prerafaëlitische Engelse kunstschilder Dante Gabriel Rossetti, gedateerd op maart 1850, olieverf op linnen, 72,4 x 41,9 centimeter groot. Letterlijk betekent de titel: "zie de dienstmaagd des heren". Het is een afbeelding van het moment van de annunciatie, waarop Maria de boodschap van de aartsengel Gabriël krijgt, dat ze geboorte zal geven aan de zoon van God. De nadruk ligt op de weergave van een beangstigde Maria-figuur die een vorm van indringing suggereert. Het schilderij bevindt zich thans in de collectie van Tate Britain te Londen. (nl)
- «Благовещение» (лат. Ecce Ancilla Domini — «Се раба Господня» (ответ Марии на благую весть)) — картина английского художника Данте Габриэля Россетти, созданная в 1850 году в эпоху Прерафаэлитизма и в том же году появившаяся на выставке в Королевской академии художеств. Картина была задумана как диптих, но вторая часть так и не увидела свет. Картина "Благовещение" написана на специально подготовленном холсте цинковым белым в технике масляной живописи, что, по замыслу автора, должно было придать произведению особую небесную чистоту и прозрачность. (ru)
- Zwiastowanie, znany też jako Ecce Ancilla Domini! (polski Oto służebnica Pańska!) – obraz olejny Dantego Gabriela Rossettiego, namalowany w estetyce prerafaelickiej, ukończony w marcu 1850, przedstawiający scenę zwiastowania. Ma wymiary 72,4 na 41,9 cm. Przechowywany jest w Tate Gallery w Londynie. Barwą dominującą na obrazie jest biel. Tego koloru są szaty obu postaci (tradycyjnie przypisywany Marii błękit reprezentowany jest natomiast przez umieszczony za Marią parawan i niebo za oknem). (pl)
- Ecce Ancilla Domini är en oljemålning av den engelske konstnären Dante Gabriel Rossetti. Målningen kallas också Bebådelsen (engelska: The Annunciation). Den målades 1849–1850 och ingår sedan 1886 i Tate Britains samlingar i London. Som modeller för Maria respektive Gabriel stod konstnärens syskon Christina och William Michael Rossetti. Året innan hade Rossetti målat Jungfru Maria som flicka. Även i denna målning var systern Christina modell för Maria, då tillsammans med Rossettis mor (1800–1886) som Anna, Marias moder.
* Rossettis The Girlhood of Mary Virgin (1848–1849), Tate Britain. (sv)
|
rdfs:label
|
- Ecce Ancilla Domini (en)
- Ecce Ancilla Domini (ca)
- Ecce Ancilla Domini (es)
- Ecce Ancilla Domini (Rossetti) (it)
- Ecce Ancilla Domini! (nl)
- Zwiastowanie (obraz Dantego Gabriela Rossettiego) (pl)
- Благовещение (картина Россетти) (ru)
- Ecce Ancilla Domini (sv)
|
owl:sameAs
| |
prov:wasDerivedFrom
| |
foaf:depiction
| |
foaf:isPrimaryTopicOf
| |
foaf:name
| |
is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
is dbo:wikiPageRedirects
of | |
is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
is foaf:primaryTopic
of | |