| dbo:abstract
|
- El Duranguesat (en basc: Durangaldea) és una comarca de Biscaia (País Basc) a l'extrem sud-oest del territori, limitant amb Guipúscoa i Àlaba i amb la comarca biscaïna de Lea-Artibai. (ca)
- Die Comarca Durangaldea ist eine der sieben Comarcas in der Provinz Bizkaia. Die im Südosten der Provinz gelegene Comarca umfasst 14 Gemeinden auf einer Fläche von 297,21 km². (de)
- Durangaldea (Spanish: Duranguesado) is a comarca of Biscay located in the Basque Country, Spain. It is one of the seven eskualdeak/comarcas or regions that compose the province of Biscay. The capital city of Durangaldea is Durango. (en)
- El Duranguesado (en euskera, Durangaldea) es una de las siete comarcas del territorio histórico de Vizcaya (País Vasco, España), limítrofe con Guipúzcoa y Álava, ubicada en el extremo sureste de la provincia de la provincia de Vizcaya. El centro administrativo es la villa de Durango, que da nombre a la comarca. Se compone de 14 municipios y es la segunda comarca más poblada de Vizcaya después del Gran Bilbao, con 96 754 habitantes en 2020 y una densidad de 323,78 hab/km², superior a la media del País Vasco y el triple de la media española. Se ubica en un entorno rural, que incorpora parte del parque natural de Urkiola así como la sierra de Amboto. Por razones de proximidad geográfica, mantiene relaciones estrechas con la comarca guipuzcoana del Alto Deva, cooperando administrativamente con esta para el ejercicio de competencias como el transporte. En el Duranguesado es autóctono el dialecto occidental del euskera, que presenta además rasgos propios. El uso del euskera en general es alto, pero existen grandes diferencias entre municipios. El municipio con menos vascófonos es Ermua con un 28%, ligeramente inferior a la media de la Comunidad Autónoma Vasca, mientras que en Mañaria se acerca al 90%. En Durango, exactamente el 50% es vascófono. (es)
- Durangaldea Bizkaiko hego-ekialdean dagoen barnealdeko eskualde mugakidea da. Iparraldean Lea-Artibai dauka mugakide, hegoaldean Zuia-Gorbeialdea (Araba), mendebalean Arratia eta ekialdean Debagoiena (Gipuzkoa). Hamalau udalerrik osatzen dute, 298,83 km karratu eta 96.234 biztanle edukiz (2019). Herri nagusia eta eskualdeari izena ematen diona Durango da, eta herririk txikiena Izurtza da. Bizkaiko bigarren eskualderik populatuena da, Bilboaldearen atzetik. (eu)
- Durangaldea est une comarque dans la province de Biscaye, dans la Communauté autonome basque en Espagne. (fr)
- Durangaldea è una comarca della Spagna, situata nella comunità autonoma dei Paesi Baschi ed in particolare nella provincia di Biscaglia. (it)
- Durangaldea (Spaans: Duranguesado) is een comarca van de Spaanse provincie Biskaje. (nl)
- Дурангесадо (исп. Duranguesado) — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Бискайя в составе автономного сообщества Страна Басков. Дурангесадо находится на юго-востоке провинции Бискайя и граничит с провинциями Гипускоа и Алава. Район охватывает территорию между и границей с провинцией Алава на юге. Общая площадь района составляет 240,13 квадратных километров. Большинство городов, составляющих комарку, расположены в большой долине, образованной рекой , которая пересекает её с востока на запад. Очандьяно — единственный город в районе, который не является частью долины. Основой экономики района является промышленность, также развито животноводство. Производится добыча известняка, мрамора, железа, свинца и меди. Одна из самых развитых отраслей в районе — металлургическая промышленность, также действуют и другие отрасли, например, производчтво бумаги или инструментов. Район соединен дорогами с тремя баскскими провинциями, Алава на юге — через дорогу BI-623, а Бильбао и Доностия — через дорогу . также пересекает Дурангесадо, это шоссе можно добраться до Дуранго, Бильбао, Доностии и французской границы. Железнодорожная линия соединяет Бильбао и другими городами провинции, а также Гипускоа. Железнодорожные станции имеются в Абадьяно, Аморебьета-Эчано, Беррисе, Дуранго и Сальдиваре. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- El Duranguesat (en basc: Durangaldea) és una comarca de Biscaia (País Basc) a l'extrem sud-oest del territori, limitant amb Guipúscoa i Àlaba i amb la comarca biscaïna de Lea-Artibai. (ca)
- Die Comarca Durangaldea ist eine der sieben Comarcas in der Provinz Bizkaia. Die im Südosten der Provinz gelegene Comarca umfasst 14 Gemeinden auf einer Fläche von 297,21 km². (de)
- Durangaldea (Spanish: Duranguesado) is a comarca of Biscay located in the Basque Country, Spain. It is one of the seven eskualdeak/comarcas or regions that compose the province of Biscay. The capital city of Durangaldea is Durango. (en)
- Durangaldea Bizkaiko hego-ekialdean dagoen barnealdeko eskualde mugakidea da. Iparraldean Lea-Artibai dauka mugakide, hegoaldean Zuia-Gorbeialdea (Araba), mendebalean Arratia eta ekialdean Debagoiena (Gipuzkoa). Hamalau udalerrik osatzen dute, 298,83 km karratu eta 96.234 biztanle edukiz (2019). Herri nagusia eta eskualdeari izena ematen diona Durango da, eta herririk txikiena Izurtza da. Bizkaiko bigarren eskualderik populatuena da, Bilboaldearen atzetik. (eu)
- Durangaldea est une comarque dans la province de Biscaye, dans la Communauté autonome basque en Espagne. (fr)
- Durangaldea è una comarca della Spagna, situata nella comunità autonoma dei Paesi Baschi ed in particolare nella provincia di Biscaglia. (it)
- Durangaldea (Spaans: Duranguesado) is een comarca van de Spaanse provincie Biskaje. (nl)
- El Duranguesado (en euskera, Durangaldea) es una de las siete comarcas del territorio histórico de Vizcaya (País Vasco, España), limítrofe con Guipúzcoa y Álava, ubicada en el extremo sureste de la provincia de la provincia de Vizcaya. El centro administrativo es la villa de Durango, que da nombre a la comarca. Se compone de 14 municipios y es la segunda comarca más poblada de Vizcaya después del Gran Bilbao, con 96 754 habitantes en 2020 y una densidad de 323,78 hab/km², superior a la media del País Vasco y el triple de la media española. (es)
- Дурангесадо (исп. Duranguesado) — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Бискайя в составе автономного сообщества Страна Басков. Дурангесадо находится на юго-востоке провинции Бискайя и граничит с провинциями Гипускоа и Алава. Район охватывает территорию между и границей с провинцией Алава на юге. Общая площадь района составляет 240,13 квадратных километров. Большинство городов, составляющих комарку, расположены в большой долине, образованной рекой , которая пересекает её с востока на запад. Очандьяно — единственный город в районе, который не является частью долины. (ru)
|
