| dbo:abstract
|
- دوهلاتا (بالبلغارية: Духлата) هو كهف يقع في جبل فيتوشا، غرب بلغاريا. يبلغ طول الكهف الإجمالي 18200 م، وهو أطول كهف في البلاد. في عام 1962 صُنف أثر طبيعي. الكهف موطن لستة أنواع من الخفافيش. (ar)
- Duhlata (Bulgarian: Духлата) is a cave situated in Vitosha mountain, western Bulgaria. With a total length of 18,200 m, Duhlata is the longest cave in the country. It was declared a natural monument in 1962. The cave is home to six species of bats. (en)
- Duchłata – jaskinia krasowa położona w Bułgarii, u zachodniego podnóża Witoszy, na południowy zachód od Sofii. Jest najdłuższą jaskinią na Półwyspie Bałkańskim. Długość 17 600 metrów, głębokość 70 (według innych źródeł 53) metrów. Stanowi siedmiopiętrowy labirynt korytarzy. Posiada bogatą szatę naciekową. (pl)
- Духлата (болг. Духлата) — пещера в западной Болгарии, относящаяся к карсту горного массива Витоша. Сложена доломитами среднего триаса. Обладая совокупной длиной коридоров 18 200 метров, является самой протяжённой пещерой страны. В 1962 году объявлена национальным памятником. В пещере обитает 6 видов летучих мышей. Пещера расположена на юго-западном склоне массива, на левом берегу реки Струма, к северо-западу от села Боснек в Перникской области. Вход находится у дороги между Боснеком и Чуйпетлово. Глубина пещеры составляет 53 метра, она была образована подземным течением Струмы. Пещера хорошо изучена и картирована, внутри многочисленны натёчные образования. Коридоры образуют сложный лабиринт, в котором можно выделить несколько уровней, на нижних текут несколько ручьёв. Название пещеры происходит от звуков, издаваемых ветром на входе (болг. духам — «свистеть»). В пещере обитают представители 22 видов. В основном это веслоногие ракообразные (Copepoda), 2 вида высших ракообразных из подкласса бокоплавов (Amphipoda), один вид из надкласса синкарид (Syncarida), один представитель водяных клещей. Отмечен один из видов ложноскорпионов, Neobisium kwartirnikovi. Из тринадцати видов летучих мышей, которые водятся на территории , в пещере обитают шесть. Доступ в пещеру ограничен для предотвращения антропогенного влияния на хрупкую подземную экосистему — посещение возможно лишь исследователями или опытными спелеологами при наличии разрешения от дирекции природного парка. (ru)
- Духлата (болг. Духлата) — печера в західній Болгарії, належить до карсту гірського масиву Вітоша. Складена доломітами середнього тріасу. Маючи сукупну довжину коридорів 18200 м, є найпротяжнішою печерою країни. У 1962 році оголошена національним пам'ятником. У печері мешкає 6 видів кажанів. Печера розташована на південно-західному схилі масиву, на лівому березі річки Струми, на північний захід від села Боснек в Пернікської області. Вхід знаходиться край дороги між Боснеком і Чуйпетлово. Глибина печери складає 53 м, вона була утворена підземною течією Струми. Печеру добре вивчено і картовано, усередині численні . Коридори утворюють складний лабіринт, в якому можна виділити декілька рівнів, на нижніх течуть декілька струмків. Назва печери походить від звуків, що видаються вітром на вході (болг. духам — «свистіти»). У печері мешкають представники 22 видів тварин. В основному це веслоногі ракоподібні (Copepoda), 2 види вищих ракоподібних з підкласу бокоплавів (Amphipoda), один вид з надкласу (Syncarida), один представник . Відмічений один з видів псевдоскорпіонів, Neobisium kwartirnikovi. З тринадцяти видів кажанів, які водяться на території природного парку Вітоша, в печері мешкають шість. Доступ до печери обмежений для відвертання антропогенного впливу на крихку підземну екосистему — відвідування можливо лише дослідниками або досвідченими спелеологами за наявності дозволу від дирекції природного парку. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- دوهلاتا (بالبلغارية: Духлата) هو كهف يقع في جبل فيتوشا، غرب بلغاريا. يبلغ طول الكهف الإجمالي 18200 م، وهو أطول كهف في البلاد. في عام 1962 صُنف أثر طبيعي. الكهف موطن لستة أنواع من الخفافيش. (ar)
- Duhlata (Bulgarian: Духлата) is a cave situated in Vitosha mountain, western Bulgaria. With a total length of 18,200 m, Duhlata is the longest cave in the country. It was declared a natural monument in 1962. The cave is home to six species of bats. (en)
- Duchłata – jaskinia krasowa położona w Bułgarii, u zachodniego podnóża Witoszy, na południowy zachód od Sofii. Jest najdłuższą jaskinią na Półwyspie Bałkańskim. Długość 17 600 metrów, głębokość 70 (według innych źródeł 53) metrów. Stanowi siedmiopiętrowy labirynt korytarzy. Posiada bogatą szatę naciekową. (pl)
- Духлата (болг. Духлата) — пещера в западной Болгарии, относящаяся к карсту горного массива Витоша. Сложена доломитами среднего триаса. Обладая совокупной длиной коридоров 18 200 метров, является самой протяжённой пещерой страны. В 1962 году объявлена национальным памятником. В пещере обитает 6 видов летучих мышей. Доступ в пещеру ограничен для предотвращения антропогенного влияния на хрупкую подземную экосистему — посещение возможно лишь исследователями или опытными спелеологами при наличии разрешения от дирекции природного парка. (ru)
- Духлата (болг. Духлата) — печера в західній Болгарії, належить до карсту гірського масиву Вітоша. Складена доломітами середнього тріасу. Маючи сукупну довжину коридорів 18200 м, є найпротяжнішою печерою країни. У 1962 році оголошена національним пам'ятником. У печері мешкає 6 видів кажанів. Доступ до печери обмежений для відвертання антропогенного впливу на крихку підземну екосистему — відвідування можливо лише дослідниками або досвідченими спелеологами за наявності дозволу від дирекції природного парку. (uk)
|
