| dbo:abstract
|
- Drest VII, o Drust, va ser rei dels pictes del 724 al 728. La llista de noms de reis de la Crònica pìcta el menciona simplement amb el nom de Drust i li atribueix un regnat de 5 anys, que hauria compartit amb Alpí I. Per la seva banda, la Crònica d'Irlanda n'ha aportat més detalls: El 724 va començar el seu regnat després que Nechtan mac Derile entrés en un monestir. És possible que Nechtan hagués estat el seu oncle matern. La historiadora escocesa Marjorie Anderson estima que una germana de Nechtan III hauria tingut Drust i Alpin amb el rei escot Eochaid mac Domangairt. L'any següent, el 725, van empresonar Simul mac Drust (el seu fill?). El 726 Nechtan mac Derile va sortir del seu retir espiritual i Drest VII el va empresonar, cosa que va comportar que Alpin l'expulsés del regne. Finalment el 729 Drest va ser vençut i mort a la Batalla de Druim Derg Blathug pel rei Óengus I. (ca)
- Drest († 729 bei Dromo Dergg Blathuug) war von 724 bis 726 König der Pikten. Er folgte , als dieser abdankte und 724 in ein Kloster eintrat. Weder die Annalen von Ulster noch die Annalen von Tigernach nannten Drests Vater.Die älteren Versionen der Piktischen Chronik listen einfach die Namen „Drest und Elpin“ als Könige nach Nechtan auf. Laut einer späteren Version jedoch, die Nechtans zweite Regierungszeit in den Jahren 728–729 erwähnt, sei ein Talorgan der Vater von Drest gewesen. Diese Version nennt auch die ansonsten unbekannten Carnach, Sohn von Ferach, und Óengus, Sohn von Bridei, und erscheint generell unzuverlässig. Da Nechtan zugunsten von Drest abdankte, erscheint eine Verwandtschaft zwischen ihnen als wahrscheinlich. Zahlreiche Söhne Nechtans sollen vor ihrem Vater gestorben sein, so dass daraufhin Drest, ob er nun ein Neffe, Schwiegersohn oder Cousin von Nechtan war, dessen nächster männlicher Verwandter gewesen sein dürfte. Drest war möglicherweise der Sohn jenes Talorg, Sohn von Drostan, „Bruder von Nechtan“ – ein Halbbruder oder vielleicht ein Pflegebruder –, der 713 inhaftiert worden war. Welcher Abstammung Drest auch gewesen sein mag, so scheint seine Herrschaft jedenfalls schnell bestritten worden zu sein. 725 wurde Simul, Sohn von Drest, eingekerkert, doch ist nicht bekannt, wer diesen Inhaftierungsbefehl erließ. 726 wurde Nechtan von Drest gefangen genommen, wonach , der Elpin der Königslisten, den Drest absetzte. 728 scheinen Drest, Nechtan, Alpín und Óengus mac Fergusa in einem Kampf um den piktischen Thron verwickelt gewesen zu sein. Drest wurde 729 im Kampf gegen Óengus bei Dromo Dergg Blathuug (möglicherweise Drumderg, in der Nähe von Blairgowrie) getötet. Es kann nur vermutet werden, dass es eine Beziehung zwischen dem hier behandelten Drest und jenem Talorgan, Sohn von Drest, König von , gibt, der 739 durch Ertränken getötet wurde. Drest, Talorgan und deren Varianten sind verbreitete piktische Namen; sie kommen zu häufig vor, als dass eine auf Basis von Anthroponymie beruhende Argumentation völlig überzeugend sein kann. (de)
- Ο Ντρεστ Ζ΄ των Πίκτων (Drest VII, πέθανε το 729) βασιλιάς των Πίκτων (724 - 726) διαδέχθηκε στον θρόνο τον θείο του Νέχταν μακ Ντερ-Ίλει όταν παραιτήθηκε για να μπει σε μοναστήρι. Τα Χρονικά του Ούλστερ και τα Χρονικά του Τίγκερναχ δεν λένε το όνομα του πατέρα του. Οι νεώτερες εκδόσεις των βασιλικών καταλόγων στα Χρονικά των Πίκτων αναφέρουν απλά ότι οι "Ντρεστ και Έλπιν" έγιναν βασιλείς μετά τον Νέχταν. Μια νεώτερη έκδοση που περιλαμβάνει την δεύτερη βασιλεία του Νέχταν (728 - 729) καταγράφει τον πατέρα του με το όνομα Τάλοργκαν. Η έκδοση αυτή που περιλαμβάνει και διάφορους άλλους αγνώστους όπως ο Όνγκους γιος του Μπρίντει δεν θεωρείται αξιόπιστη. Την εποχή που παραιτήθηκε ο Νέχταν οι γιοι του είχαν πεθάνει και ο Ντρεστ τον διαδέχθηκε σαν ο πιο στενός του αρσενικός συγγενής. Το πιο πιθανό ήταν γιος του Τάλοργκαν του γιου του Ντρόσταν που ήταν ετεροθαλής ή θετός αδελφός του Νέχταν και αιχμάλωτος από το 713. Η βασιλεία του Ντρεστ πολύ γρήγορα αμφισβητήθηκε, ο συγγενής του Σίμουλ γιος του Ντρεστ φυλακίστηκε (725) αλλά είναι άγνωστο απο ποιον. O Νέχταν αιχμαλωτίστηκε από τον Ντρεστ (726) αλλά αμέσως μετά ο Άλπιν Α΄ των Πίκτων ή "Έλπιν" σύμφωνα με τους βασιλικούς καταλόγους τον εκθρόνισε. Την διετία 728 - 729 το βασίλειο των Πίκτων βρέθηκε σε εμφύλιες συγκρούσεις ανάμεσα στον Άλπιν, τον Ντρεστ, τον Νέχταν και τον Όνγκους Α΄ των Πίκτων, ο Ντρεστ σκοτώθηκε σε μάχη εναντίον του Όνγκους (729).Δεν υπάρχει καμιά σχέση ανάμεσα στον Ντρεστ και στον Τάλοργκαν γιο του Ντρεστ που δολοφονήθηκε από πνιγμό (739), τα ονόματα Ντρεστ και Τάλοργκαν ήταν πολύ συνηθισμένα στους Πίκτες εκείνη την εποχή και οποιαδήποτε σύνδεση είχε στόχο μόνο την κερδοσκοπία. (el)
- Drest was king of the Picts from 724 until 726. He succeeded Nechtan mac Der-Ilei when the latter abdicated and entered a monastery in 724. Neither the Annals of Ulster, nor the Annals of Tigernach, name Drest's father. The earlier versions of the Pictish Chronicle king lists simply name "Drest and Elpin" as kings after Nechtan. However, a late version, which includes Nechtan's second reign in 728–729, makes Drest's father one Talorgan. This version includes the otherwise unknown Carnach son of Ferach and Óengus son of Bridei, and is generally not such as would inspire great confidence. Since Nechtan abdicated in favour of Drest, some kinship between them seems probable. A number of Nechtan's sons are reported to have died, so that Drest, whether a nephew, a son-in-law or cousin may have been Nechtan's nearest male kin. It may be that Drest was the son of the Talorg son of Drostan, "brother of Nechtan" — a half-brother or, perhaps a foster-brother — who had been imprisoned in 713. Whatever his descent, Drest's rule appears to have been quickly challenged. In 725, Simul son of Drest was imprisoned, but by whom is unknown. In 726 Nechtan was imprisoned by Drest, following which Alpín, the Elpin of the king lists, deposed Drest. By 728 it appears that Drest, Nechtan, Alpín and Óengus mac Fergusa were engaged in a war for the Pictish throne. Drest was killed in battle against Óengus at Dromo Dergg Blathuug (possibly Drumderg, near Blairgowrie) in 729. Whether there is any relationship between this Drest and the Talorgan son of Drest, king of Atholl, who was killed by drowning in 739, can only be speculation. Drest, Talorgan and their variants are common Pictish names, too common for any argument on the basis of anthroponymy to be entirely convincing. (en)
- Drust VII des Pictes roi des Pictes de 724 à 728. (fr)
- Drest (... – ...; fl. VIII secolo) è stato re dei Pitti dal 724 al 726 o 729, salendo sul trono dopo che Nechtan mac Der-Ilei aveva abdicato ed era entrato in monastero nel 724. Nessuno degli annali irlandesi riporta il nome del padre. Se un'antica versione della Cronaca dei Pitti menziona solo "Drest e Elpin" come sovrani dopo Nechtan, ma una versione tarda afferma che Drest era figlio di Talorgan. Ma quest'ultima è poco affidabile. Potrebbe comunque essere possibile che Drest fosse figlio di Talorg figlio di Drostan, "fratello di Nechtan"— un fratellastro, o forse fratello adottivo — che fu imprigionato nel 713. Il potere di Drest fu presto contestato. Nel 725, Simul figlio di Drest fu imprigionato, ma non si sa da chi. Nel 726 Nechtan fu imprigionato da Drest, dopodiché Alpín, depose Drest. Dal 728 sembra che Drest, Nechtan, Alpín e Óengus mac Fergusa lottarono tra di loro per il trono dei Pitti. Drest fu ucciso in battaglia contro Óengus a Dromo Dergg Blathuug (forse Drumderg, nei pressi di Blairgowrie) nel 729. (it)
- Друст або Дрест VII (Drust VII; ? — 729) — король Піктії у 724—726 роках. (uk)
- Дрест VII — король пиктов в 724 — 726 годах или в 729 году. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Drust VII des Pictes roi des Pictes de 724 à 728. (fr)
- Друст або Дрест VII (Drust VII; ? — 729) — король Піктії у 724—726 роках. (uk)
- Дрест VII — король пиктов в 724 — 726 годах или в 729 году. (ru)
- Drest VII, o Drust, va ser rei dels pictes del 724 al 728. La llista de noms de reis de la Crònica pìcta el menciona simplement amb el nom de Drust i li atribueix un regnat de 5 anys, que hauria compartit amb Alpí I. Per la seva banda, la Crònica d'Irlanda n'ha aportat més detalls: El 724 va començar el seu regnat després que Nechtan mac Derile entrés en un monestir. És possible que Nechtan hagués estat el seu oncle matern. La historiadora escocesa Marjorie Anderson estima que una germana de Nechtan III hauria tingut Drust i Alpin amb el rei escot Eochaid mac Domangairt. (ca)
- Ο Ντρεστ Ζ΄ των Πίκτων (Drest VII, πέθανε το 729) βασιλιάς των Πίκτων (724 - 726) διαδέχθηκε στον θρόνο τον θείο του Νέχταν μακ Ντερ-Ίλει όταν παραιτήθηκε για να μπει σε μοναστήρι. Τα Χρονικά του Ούλστερ και τα Χρονικά του Τίγκερναχ δεν λένε το όνομα του πατέρα του. Οι νεώτερες εκδόσεις των βασιλικών καταλόγων στα Χρονικά των Πίκτων αναφέρουν απλά ότι οι "Ντρεστ και Έλπιν" έγιναν βασιλείς μετά τον Νέχταν. Μια νεώτερη έκδοση που περιλαμβάνει την δεύτερη βασιλεία του Νέχταν (728 - 729) καταγράφει τον πατέρα του με το όνομα Τάλοργκαν. Η έκδοση αυτή που περιλαμβάνει και διάφορους άλλους αγνώστους όπως ο Όνγκους γιος του Μπρίντει δεν θεωρείται αξιόπιστη. Την εποχή που παραιτήθηκε ο Νέχταν οι γιοι του είχαν πεθάνει και ο Ντρεστ τον διαδέχθηκε σαν ο πιο στενός του αρσενικός συγγενής. Το πιο πιθαν (el)
- Drest († 729 bei Dromo Dergg Blathuug) war von 724 bis 726 König der Pikten. Er folgte , als dieser abdankte und 724 in ein Kloster eintrat. Weder die Annalen von Ulster noch die Annalen von Tigernach nannten Drests Vater.Die älteren Versionen der Piktischen Chronik listen einfach die Namen „Drest und Elpin“ als Könige nach Nechtan auf. Laut einer späteren Version jedoch, die Nechtans zweite Regierungszeit in den Jahren 728–729 erwähnt, sei ein Talorgan der Vater von Drest gewesen. Diese Version nennt auch die ansonsten unbekannten Carnach, Sohn von Ferach, und Óengus, Sohn von Bridei, und erscheint generell unzuverlässig. (de)
- Drest was king of the Picts from 724 until 726. He succeeded Nechtan mac Der-Ilei when the latter abdicated and entered a monastery in 724. Neither the Annals of Ulster, nor the Annals of Tigernach, name Drest's father. The earlier versions of the Pictish Chronicle king lists simply name "Drest and Elpin" as kings after Nechtan. However, a late version, which includes Nechtan's second reign in 728–729, makes Drest's father one Talorgan. This version includes the otherwise unknown Carnach son of Ferach and Óengus son of Bridei, and is generally not such as would inspire great confidence. (en)
- Drest (... – ...; fl. VIII secolo) è stato re dei Pitti dal 724 al 726 o 729, salendo sul trono dopo che Nechtan mac Der-Ilei aveva abdicato ed era entrato in monastero nel 724. Nessuno degli annali irlandesi riporta il nome del padre. Se un'antica versione della Cronaca dei Pitti menziona solo "Drest e Elpin" come sovrani dopo Nechtan, ma una versione tarda afferma che Drest era figlio di Talorgan. Ma quest'ultima è poco affidabile. Potrebbe comunque essere possibile che Drest fosse figlio di Talorg figlio di Drostan, "fratello di Nechtan"— un fratellastro, o forse fratello adottivo — che fu imprigionato nel 713. (it)
|
