| dbo:abstract
|
- El Dorodango (en japonès: 泥だんご, literalment "Doro" és fang i "Dango" és una espècie de bola) és una tècnica escultòrica i alhora un joc japonès en el qual els participants transformen un tou de fang en una bola brillant i polida només emprant aigua i les seves pròpies mans. Els jugadors més experts fan boles que s'assemblen a bales o boles de billar. (ca)
- Dorodango (泥 doro Schlamm, *だんご; Dango Kloß) ist eine japanische Kunstform, in der aus einfacher Erde und Wasser eine möglichst perfekte Kugel erstellt wird. Ein getrockneter und ausgehärteter Dorodango ist vom Aussehen vergleichbar mit einer Billardkugel bzw. Steinkugel. Ein Dorodango hat außer seiner Ästhetik und dem befriedigenden Prozess seiner manuellen Herstellung keine spezielle Funktion als Gegenstand. Die Kugeln dienen nach ihrer Anfertigung als Dekorationsobjekte. (de)
- Dorodango (Japanese: 泥だんご, lit. "mud dumpling") is a Japanese art form in which earth and water are combined and moulded, then carefully polished to create a delicate shiny sphere resembling a billiard ball. (en)
- El dorodango es un juego japonés en el que los participantes tratan de transformar una bola de barro en una bola lo más brillante y pulida posible, usando únicamente sus manos y agua. Los jugadores más expertos logran realizar bolas increíblemente esféricas y pulidas, que se asemejan a canicas o bolas de billar. (es)
- Dorodango (jap. 泥団子) – stara japońska sztuka wyrabiania charakterystycznych kul z mieszaniny wody i różnych sypkich substancji (najczęściej ziemi), polegająca na żmudnym formowaniu błota w kształt kuli i nakładaniu coraz drobniejszych, suchych warstw surowca dzięki czemu po wypolerowaniu w końcowej fazie można otrzymać delikatną, gładką kulę o wysokim połysku przypominającą marmur lub kulę bilardową. (pl)
- Dorodango, conosciuto anche con il termine Hikaru Dorodango (letteralmente significa far brillare il fango) è una forma d'arte di origine giapponese, che consiste nel manipolare del fango misto ad acqua al fine di creare una sfera lucente e perfettamente levigata. (it)
- Dorodango is een Japanse kunstvorm waarbij zand en water gekneed worden tot een delicate blinkende bol, gelijkend op een knikker of een biljartbal. (nl)
- Dorodango é uma forma de arte japonesa em que a terra e a água são moldadas para criar uma esfera brilhante delicada, semelhante a uma esfera de mármore ou de bilhar. (pt)
- Дороданго (яп. 泥団子) — блестящий шар из земли и воды, напоминающий мраморный или бильярдный. (ru)
- Dorodango (japanska för dumpling av lera) är en japansk konstform där man, med händerna, formar en skinande sfär med hjälp av vatten och jord. (sv)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5320 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El Dorodango (en japonès: 泥だんご, literalment "Doro" és fang i "Dango" és una espècie de bola) és una tècnica escultòrica i alhora un joc japonès en el qual els participants transformen un tou de fang en una bola brillant i polida només emprant aigua i les seves pròpies mans. Els jugadors més experts fan boles que s'assemblen a bales o boles de billar. (ca)
- Dorodango (泥 doro Schlamm, *だんご; Dango Kloß) ist eine japanische Kunstform, in der aus einfacher Erde und Wasser eine möglichst perfekte Kugel erstellt wird. Ein getrockneter und ausgehärteter Dorodango ist vom Aussehen vergleichbar mit einer Billardkugel bzw. Steinkugel. Ein Dorodango hat außer seiner Ästhetik und dem befriedigenden Prozess seiner manuellen Herstellung keine spezielle Funktion als Gegenstand. Die Kugeln dienen nach ihrer Anfertigung als Dekorationsobjekte. (de)
- Dorodango (Japanese: 泥だんご, lit. "mud dumpling") is a Japanese art form in which earth and water are combined and moulded, then carefully polished to create a delicate shiny sphere resembling a billiard ball. (en)
- El dorodango es un juego japonés en el que los participantes tratan de transformar una bola de barro en una bola lo más brillante y pulida posible, usando únicamente sus manos y agua. Los jugadores más expertos logran realizar bolas increíblemente esféricas y pulidas, que se asemejan a canicas o bolas de billar. (es)
- Dorodango (jap. 泥団子) – stara japońska sztuka wyrabiania charakterystycznych kul z mieszaniny wody i różnych sypkich substancji (najczęściej ziemi), polegająca na żmudnym formowaniu błota w kształt kuli i nakładaniu coraz drobniejszych, suchych warstw surowca dzięki czemu po wypolerowaniu w końcowej fazie można otrzymać delikatną, gładką kulę o wysokim połysku przypominającą marmur lub kulę bilardową. (pl)
- Dorodango, conosciuto anche con il termine Hikaru Dorodango (letteralmente significa far brillare il fango) è una forma d'arte di origine giapponese, che consiste nel manipolare del fango misto ad acqua al fine di creare una sfera lucente e perfettamente levigata. (it)
- Dorodango is een Japanse kunstvorm waarbij zand en water gekneed worden tot een delicate blinkende bol, gelijkend op een knikker of een biljartbal. (nl)
- Dorodango é uma forma de arte japonesa em que a terra e a água são moldadas para criar uma esfera brilhante delicada, semelhante a uma esfera de mármore ou de bilhar. (pt)
- Дороданго (яп. 泥団子) — блестящий шар из земли и воды, напоминающий мраморный или бильярдный. (ru)
- Dorodango (japanska för dumpling av lera) är en japansk konstform där man, med händerna, formar en skinande sfär med hjälp av vatten och jord. (sv)
|
| rdfs:label
|
- Dorodango (ca)
- Dorodango (de)
- Dorodango (es)
- Dorodango (en)
- Dorodango (it)
- Dorodango (nl)
- Dorodango (pl)
- Dorodango (pt)
- Дороданго (ru)
- Dorodango (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
