| dbo:abstract
|
- L'Afer Don Pacifico Affair va ésser provocat per un jueu portuguès, nomenat (conegut com a Don Pacifico), que era comerciant i el cònsol portuguès a Atenes durant el regnat del Rei Otó I de Grècia. Pacifico va nàixer a Gibraltar, una possessió britànica. Era per això tècnicament un tema britànic. El 1847 una turba antisemítica que incloïa els fills d'un ministre del govern va atacar i robar la casa de Don Pacifico a Atenes mentre la policia observava sens fer res. El 1848, després que hagués apel·lat en va al govern grec per a la compensació per les seves pèrdues, va portar la qüestió a l'atenció del govern britànic. El Secretari d'Afers Exteriors britànic Palmerston, un defensor de la Guerra d'independència de Grècia 1828-1829, va ordenar una acció decisiva en suport de Pacifico enviant un esquadró de la Royal Navy a l'Egeu el 1850, per apoderar-se de vaixells i propietats grecs equivalents en valor a les reclamacions de Pacifico. L'esquadró finalment va bloquejar el port del Pireu, el port principal de la capital, Atenes. Grècia era un estat sota la protecció conjunta del Regne Unit, França i Rússia i la imposició del bloqueig va provocar un conflicte diplomàtic entre la Gran Bretanya, per una banda, i França i Rússia per l'altre. França i Rússia objectaven el bloqueig i l'ambaixador francès a Londres va ésser cridat a consultes a Paris. L'afer també va provocar danys considerables a la reputació del rei Otó I de Grècia a Atenes. El bloqueig va durar dos mesos i l'afer va acabar només quan el govern grec va acceptar compensar Pacifico. El Parlament britànic va seguir l'afer amb una intensitat considerable. Després d'un debat memorable el 17 de juny, de 1850, un vot de la Cambra dels Lords va condemnar la política de Palmerston. va portar la Cambra dels Comuns del Regne Unit a revocar la condemna el 29 de juny. Palmerston va fer un discurs famós de cinc hores en el qual va procurar de justificar no només les seves reclamacions al govern grec per a Don Pacifico, sinó tota la seva gestió en política exterior. "Com el romà, en dies d'altre temps, es mantenia lliure d'indignitat, quan podia dir, "Civis Romanus sum" [Sóc un ciutadà romà], així també un ciutadà britànic, a qualsevol lloc, se sentirà segur que l'ull atent i el braç fort d'Anglaterra el protegiran de la injustícia i el mal". (ca)
- كانت قضية دون باسيفيكو حلقة دبلوماسية حدثت في [عام 1850] وكانت تهم حكومات اليونان والمملكة المتحدة والبرتغال وتعتبر مثالًا لدبلوماسية الزوارق الحربية. تمت تسمية هذه القضية على اسم [ديفيد باسيفيكو] وهو مواطن بريطاني ولد في [جبل طارق] . (ar)
- Η Υπόθεση Πατσίφικο ήταν μια διπλωματική και πολιτική κρίση μεταξύ Ελλάδας και Βρετανίας το 1849-1850 που ανέκυψε με αφορμή την επίθεση το 1847 του αθηναϊκού όχλου κατά της περιουσίας του βρετανικής υπηκοότητας Εβραίου Δον Πατσίφικο, προξένου της Πορτογαλίας. (el)
- The Don Pacifico affair was a diplomatic episode which occurred in 1850 and concerned the governments of Greece, the United Kingdom and Portugal, and is considered an example of gunboat diplomacy. The affair is named after David Pacifico, a Jewish British subject born in Gibraltar. He had previously been Portuguese consul-general to Greece, dismissed from his consulship for exceeding his authority repeatedly during 1842, but he continued to reside in Athens. The dispute began in 1847 after Pacifico's house was attacked and vandalised by a mob that included the sons of a government minister, while police, according to Pacifico's claims, watched and neglected to intervene. (en)
- L’Incident Don Pacifico est le nom donné à un incident diplomatique survenu, en Grèce, entre le gouvernement du roi Othon Ier et le Royaume-Uni en 1850. David « Don » Pacifico (1784-1854) est un Portugais de confession juive né dans la colonie britannique de Gibraltar. Commerçant et consul du Portugal à Athènes sous le règne du roi Othon Ier de Grèce, sa maison est pillée, en 1847, lors d’une cérémonie religieuse orthodoxe, sans que la police n'intervienne. À la suite de cet événement, Pacifico demande une indemnisation au gouvernement grec mais, les autorités ne réagissant pas, il se tourne vers le gouvernement britannique en 1848. Le Ministre des Affaires Étrangères Lord Palmerston, bien que philhellène et partisan de la guerre d'indépendance grecque (1821-1832), soutient alors les revendications de Don Pacifico. Par conséquent, la Royal Navy entame, en 1850, un blocus des ports grecs et principalement du Pirée. Le blocus dure deux mois et crée des tensions diplomatiques avec les deux autres « Puissances Protectrices » de la Grèce : la France et la Russie. L'ambassadeur de France à Londres Édouard Drouyn de Lhuys est rappelé mais c'est grâce à lui que la crise est finalement réglée. Grâce à son intervention, la Grèce cède et se résout à indemniser Don Pacifico. En Europe comme en Grande-Bretagne, Palmerston est très critiqué pour son attitude. Il explique alors son action durant un discours à la Chambre des Communes. La conclusion est restée célèbre : « As the Roman, in days of old, held himself free from indignity, when he could say, Civis Romanus sum [I am a Roman citizen], so also a British subject, in whatever land he may be, shall feel confident that the watchful eye and the strong arm of England will protect him from injustice and wrong. » — Lord Palmerston « Le Romain, dans l'Antiquité, était assuré d'échapper à toute atteinte, parce qu'il pouvait dire : Civis romanus sum [Je suis citoyen romain]. Comme lui, le sujet britannique, sur quelque terre qu'il se trouve, doit se sentir assuré que l'œil vigilant et le bras armé de l'Angleterre le protégeront de toute injustice et de tout tort » C'est alors l'affirmation de la domination de la Grande-Bretagne sur le monde. Le royaume se voit alors comme le successeur de l'Empire Romain, imposant la Pax Britannica comme Rome avait imposé la Pax Romana. Cette affaire participe à l’élaboration de la protection diplomatique des individus en droit international. (fr)
- De Don Pacifico-affaire was een diplomatiek incident dat in 1850 speelde tussen het Verenigd Koninkrijk en Koninkrijk Griekenland. De affaire is vernoemd naar (Don) David Pacifico en is een goed voorbeeld van kanonneerbootdiplomatie. (nl)
- Pacificoaffären var en konflikt mellan Storbritannien och Grekland januari-juni 1850, framkallad genom att brittiska regeringen understödde anspråk mot den grekiska staten från en portugisisk-judisk affärsman, Don David Pacifico, född på Gibraltar och därför brittisk undersåte. Som köpman i Aten hade han 1847 drabbats av vissa förluster i samband med en pogrom. Genom maktspråk framtvingade Storbritannien eftergift av Grekland til förmån för Pacificos anspråk. Den brittiske utrikesministern Lord Palmerston höll i underhuset i samband med detta ett känt programtal, "Pacificotalet". (sv)
- Справа Пасіфіко (грец. Επεισόδιο Πατσίφικο, англ. Don Pacifico affair), Паркерівська блокада (грец. Τα Παρκερικά) — конфлікт між Великою Британією та Грецією, що мав місце в 1847—1850 роках. Спровокований лордом Пальмерстоном, який підтримав вимоги британського підданого (Дона Пасіфіко), постраждалого від нападу антисемітськи налаштованої афінської юрби, до грецької держави. Попри готовність Греції задовольнити претензії частково, британський флот під командуванням блокував її порти, вимагаючи повного виконання ультиматуму Пальмерстона. Британський тиск, однак, викликав в Греції патріотичне піднесення. Обурення інших великих держав і власне британської опозиції змусили Пальмерстона зрештою відступити і владнати конфлікт дипломатичним шляхом. Паркерівська блокада стала одним з перших епізодів так званої «дипломатії канонерок» — використання силових методів для нав'язування своєї волі слабшим державам. (uk)
- Дело Пасифико — или Эпизод Пасифико (греч. Επεισόδιο Πατσίφικο) — эпизод широкомасштабного международного дипломатического (Дипломатия канонерок) конфликта Великобритании и Греции, в период 1847—1850 годов, именуемого в греческой историографии Паркеровские события (греч. Τα Παρκερικά), переросшего в дипломатическое противостояние Британии, с одной стороны, и Франции и России — с другой. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- كانت قضية دون باسيفيكو حلقة دبلوماسية حدثت في [عام 1850] وكانت تهم حكومات اليونان والمملكة المتحدة والبرتغال وتعتبر مثالًا لدبلوماسية الزوارق الحربية. تمت تسمية هذه القضية على اسم [ديفيد باسيفيكو] وهو مواطن بريطاني ولد في [جبل طارق] . (ar)
- Η Υπόθεση Πατσίφικο ήταν μια διπλωματική και πολιτική κρίση μεταξύ Ελλάδας και Βρετανίας το 1849-1850 που ανέκυψε με αφορμή την επίθεση το 1847 του αθηναϊκού όχλου κατά της περιουσίας του βρετανικής υπηκοότητας Εβραίου Δον Πατσίφικο, προξένου της Πορτογαλίας. (el)
- De Don Pacifico-affaire was een diplomatiek incident dat in 1850 speelde tussen het Verenigd Koninkrijk en Koninkrijk Griekenland. De affaire is vernoemd naar (Don) David Pacifico en is een goed voorbeeld van kanonneerbootdiplomatie. (nl)
- Pacificoaffären var en konflikt mellan Storbritannien och Grekland januari-juni 1850, framkallad genom att brittiska regeringen understödde anspråk mot den grekiska staten från en portugisisk-judisk affärsman, Don David Pacifico, född på Gibraltar och därför brittisk undersåte. Som köpman i Aten hade han 1847 drabbats av vissa förluster i samband med en pogrom. Genom maktspråk framtvingade Storbritannien eftergift av Grekland til förmån för Pacificos anspråk. Den brittiske utrikesministern Lord Palmerston höll i underhuset i samband med detta ett känt programtal, "Pacificotalet". (sv)
- Дело Пасифико — или Эпизод Пасифико (греч. Επεισόδιο Πατσίφικο) — эпизод широкомасштабного международного дипломатического (Дипломатия канонерок) конфликта Великобритании и Греции, в период 1847—1850 годов, именуемого в греческой историографии Паркеровские события (греч. Τα Παρκερικά), переросшего в дипломатическое противостояние Британии, с одной стороны, и Франции и России — с другой. (ru)
- L'Afer Don Pacifico Affair va ésser provocat per un jueu portuguès, nomenat (conegut com a Don Pacifico), que era comerciant i el cònsol portuguès a Atenes durant el regnat del Rei Otó I de Grècia. Pacifico va nàixer a Gibraltar, una possessió britànica. Era per això tècnicament un tema britànic. El 1847 una turba antisemítica que incloïa els fills d'un ministre del govern va atacar i robar la casa de Don Pacifico a Atenes mentre la policia observava sens fer res. El 1848, després que hagués apel·lat en va al govern grec per a la compensació per les seves pèrdues, va portar la qüestió a l'atenció del govern britànic. (ca)
- The Don Pacifico affair was a diplomatic episode which occurred in 1850 and concerned the governments of Greece, the United Kingdom and Portugal, and is considered an example of gunboat diplomacy. The affair is named after David Pacifico, a Jewish British subject born in Gibraltar. He had previously been Portuguese consul-general to Greece, dismissed from his consulship for exceeding his authority repeatedly during 1842, but he continued to reside in Athens. (en)
- L’Incident Don Pacifico est le nom donné à un incident diplomatique survenu, en Grèce, entre le gouvernement du roi Othon Ier et le Royaume-Uni en 1850. David « Don » Pacifico (1784-1854) est un Portugais de confession juive né dans la colonie britannique de Gibraltar. Commerçant et consul du Portugal à Athènes sous le règne du roi Othon Ier de Grèce, sa maison est pillée, en 1847, lors d’une cérémonie religieuse orthodoxe, sans que la police n'intervienne. — Lord Palmerston Cette affaire participe à l’élaboration de la protection diplomatique des individus en droit international. (fr)
- Справа Пасіфіко (грец. Επεισόδιο Πατσίφικο, англ. Don Pacifico affair), Паркерівська блокада (грец. Τα Παρκερικά) — конфлікт між Великою Британією та Грецією, що мав місце в 1847—1850 роках. Спровокований лордом Пальмерстоном, який підтримав вимоги британського підданого (Дона Пасіфіко), постраждалого від нападу антисемітськи налаштованої афінської юрби, до грецької держави. Попри готовність Греції задовольнити претензії частково, британський флот під командуванням блокував її порти, вимагаючи повного виконання ультиматуму Пальмерстона. (uk)
|
