| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- Don't Drink the Water és un telefilm estatunidenc dirigit per Woody Allen el 1994. (ca)
- Nepijte vodu (Don't Drink the Water) je americký film z roku 1994, který natočil režisér Woody Allen podle své vlastní stejnojmenné divadelní hry z roku 1966. Hra se poprvé dočkala filmové adaptace již v roce 1969, ale Allen nebyl s touto verzí, kterou natočil jiný režisér, spokojen a rozhodl se natočit verzi novou. Allenova verze byla natočena pro televizi ABC. Film pojednává o americké rodině, která cestuje do Evropy, ale její letadlo je uneseno do země za Železnou oponou. Roli otce rodiny ztvárnil sám Allen, přičemž v dalších rolích se představili například Mayim Bialik, Julie Kavnerová, a Michael J. Fox. (cs)
- Don't Drink the Water (Los USA en zona rusa, en España) es una película de comedia para televisión escrita, dirigida y protagonizada por Woody Allen, basada en una obra de teatro estrenada en Broadway en 1966. Se trata de la segunda cinta que Allen escribe para televisión y como protagonista. La historia se centra en una familia norteamericana que se pierden mientras están de turistas. (es)
- Don't Drink the Water is a 1994 American made-for-television comedy film written and directed by Woody Allen, based on his 1966 play. This is the second filmed version of the play, after a 1969 theatrical version starring Jackie Gleason left Allen dissatisfied. The story revolves around a family of American tourists (played by Allen, Julie Kavner, and Mayim Bialik) that gets trapped behind the Iron Curtain. Michael J. Fox plays the American ambassador's son. This is the second time Allen wrote and performed in a movie made for television (Men of Crisis: The Harvey Wallinger Story was filmed in 1971 but was never broadcast). The film was not well-received by critics. (en)
- Don't Drink the Water (euskaraz: “Ez urik edan”) 1994ko telefilma da, Woody Allen estatubatuar zinemagileak zuzendu zuena. (eu)
- Nuits de Chine (Don't Drink the Water) est un téléfilm américain réalisé par Woody Allen, diffusé en 1994. (fr)
- 『トラブルボックス/恋とスパイと大作戦』（Don't Drink the Water）は、ウディ・アレン監督・脚本・出演による1994年のアメリカ合衆国のテレビ映画である。1966年に初演されたアレン脚本の舞台劇を原作としており、監督による1969年の『』以来2度目の映画化である。アレンが脚本・出演するテレビ映画は、1971年に撮影されたが未放送に終わった『Men of Crisis: The Harvey Wallinger Story』以来2作目である。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 돈 드링크 더 워터 문서를 참고하십시오.)( '돈 드링크 더 워터'라는 영제의 1969년 영화에 대해서는 폭소 대탈출 문서를 참고하십시오.)
돈 드링크 워터(Don't Drink The Water)는 미국에서 제작된 우디 앨런 감독의 텔레비전용 1994년 코미디 영화이다. 우디 앨런 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Don't Drink the Water è un film televisivo del 1994, scritto, diretto ed interpretato da Woody Allen. Il film è basato sull'omonima piece teatrale scritta dallo stesso Allen nel 1966. Precedentemente l'opera era stata trasposta sul grande schermo nel 1969 da Howard Morris in Come ti dirotto il jet, che però aveva lasciato Allen insoddisfatto, al punto da portarlo, 25 anni dopo, a dirigere lui stesso questa versione per la televisione prodotta dalla ABC. (it)
- Nie wkładaj palca między drzwi (ang. Don't Drink the Water) – amerykańska komedia z 1994 roku oparty na scenariuszu i reżyserii Woody’ego Allena. (pl)
- «Не пей воду» (англ. Don't Drink the Water) — телевизионная комедия режиссёра Вуди Аллена, вышедшая на экраны в 1994 году. Сценарий фильма написан также Алленом на основе одноимённой пьесы, поставленной на Бродвее в 1966 году. Это вторая экранизация пьесы, первая вышла в 1969 году. Майкл Джей Фокс играет необычную для себя роль — неуклюжего сына американского посла. (ru)
|
| dbo:author
| |
| dbo:company
| |
| dbo:director
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:editor
| |
| dbo:executiveProducer
| |
| dbo:format
| |
| dbo:imdbId
| |
| dbo:narrator
| |
| dbo:network
| |
| dbo:person
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5599 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:audioFormat
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:cinematography
| |
| dbp:company
| |
| dbp:country
| |
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
| |
| dbp:editor
| |
| dbp:executiveProducer
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:id
| |
| dbp:language
| |
| dbp:narrated
| |
| dbp:network
| |
| dbp:pictureFormat
| |
| dbp:producer
| |
| dbp:released
| |
| dbp:runtime
| |
| dbp:starring
| |
| dbp:title
|
- Don't Drink the Water (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:writer
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Don't Drink the Water és un telefilm estatunidenc dirigit per Woody Allen el 1994. (ca)
- Nepijte vodu (Don't Drink the Water) je americký film z roku 1994, který natočil režisér Woody Allen podle své vlastní stejnojmenné divadelní hry z roku 1966. Hra se poprvé dočkala filmové adaptace již v roce 1969, ale Allen nebyl s touto verzí, kterou natočil jiný režisér, spokojen a rozhodl se natočit verzi novou. Allenova verze byla natočena pro televizi ABC. Film pojednává o americké rodině, která cestuje do Evropy, ale její letadlo je uneseno do země za Železnou oponou. Roli otce rodiny ztvárnil sám Allen, přičemž v dalších rolích se představili například Mayim Bialik, Julie Kavnerová, a Michael J. Fox. (cs)
- Don't Drink the Water (Los USA en zona rusa, en España) es una película de comedia para televisión escrita, dirigida y protagonizada por Woody Allen, basada en una obra de teatro estrenada en Broadway en 1966. Se trata de la segunda cinta que Allen escribe para televisión y como protagonista. La historia se centra en una familia norteamericana que se pierden mientras están de turistas. (es)
- Don't Drink the Water (euskaraz: “Ez urik edan”) 1994ko telefilma da, Woody Allen estatubatuar zinemagileak zuzendu zuena. (eu)
- Nuits de Chine (Don't Drink the Water) est un téléfilm américain réalisé par Woody Allen, diffusé en 1994. (fr)
- 『トラブルボックス/恋とスパイと大作戦』（Don't Drink the Water）は、ウディ・アレン監督・脚本・出演による1994年のアメリカ合衆国のテレビ映画である。1966年に初演されたアレン脚本の舞台劇を原作としており、監督による1969年の『』以来2度目の映画化である。アレンが脚本・出演するテレビ映画は、1971年に撮影されたが未放送に終わった『Men of Crisis: The Harvey Wallinger Story』以来2作目である。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 돈 드링크 더 워터 문서를 참고하십시오.)( '돈 드링크 더 워터'라는 영제의 1969년 영화에 대해서는 폭소 대탈출 문서를 참고하십시오.)
돈 드링크 워터(Don't Drink The Water)는 미국에서 제작된 우디 앨런 감독의 텔레비전용 1994년 코미디 영화이다. 우디 앨런 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Don't Drink the Water è un film televisivo del 1994, scritto, diretto ed interpretato da Woody Allen. Il film è basato sull'omonima piece teatrale scritta dallo stesso Allen nel 1966. Precedentemente l'opera era stata trasposta sul grande schermo nel 1969 da Howard Morris in Come ti dirotto il jet, che però aveva lasciato Allen insoddisfatto, al punto da portarlo, 25 anni dopo, a dirigere lui stesso questa versione per la televisione prodotta dalla ABC. (it)
- Nie wkładaj palca między drzwi (ang. Don't Drink the Water) – amerykańska komedia z 1994 roku oparty na scenariuszu i reżyserii Woody’ego Allena. (pl)
- «Не пей воду» (англ. Don't Drink the Water) — телевизионная комедия режиссёра Вуди Аллена, вышедшая на экраны в 1994 году. Сценарий фильма написан также Алленом на основе одноимённой пьесы, поставленной на Бродвее в 1966 году. Это вторая экранизация пьесы, первая вышла в 1969 году. Майкл Джей Фокс играет необычную для себя роль — неуклюжего сына американского посла. (ru)
- Don't Drink the Water is a 1994 American made-for-television comedy film written and directed by Woody Allen, based on his 1966 play. This is the second filmed version of the play, after a 1969 theatrical version starring Jackie Gleason left Allen dissatisfied. The story revolves around a family of American tourists (played by Allen, Julie Kavner, and Mayim Bialik) that gets trapped behind the Iron Curtain. Michael J. Fox plays the American ambassador's son. (en)
|
| rdfs:label
|
- Don't Drink the Water (ca)
- Nepijte vodu (film, 1994) (cs)
- Don't Drink the Water (película de 1994) (es)
- Don't Drink the Water (1994ko filma) (eu)
- Don't Drink the Water (1994 film) (en)
- Nuits de Chine (téléfilm) (fr)
- Don't Drink the Water (it)
- 돈 드링크 워터 (ko)
- トラブルボックス/恋とスパイと大作戦 (ja)
- Nie wkładaj palca między drzwi (pl)
- Не пей воду (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
