| dbo:abstract
|
- El dolmen d'Axeitos, dolmen d'Ageitos, (anta de Axeitos o pedra do mouro, en gallec) és una construcció megalítica prehistòrica situada a la parròquia d'Oleiros, municipi de Ribeira, part de la península de Barbanza en la ria d'Arousa, província de la Corunya, Galícia. El dolmen és el que queda d'una tomba de corredor amb cambra; amb el passadís orientat a l'est, d'època neolítica, datat entre el 4000 i el 3600 ae. La construcció ocupa la part superior d'un monticle, i devia estar coberta formant un túmul tapat amb pedres. La cambra, la formen vuit ortòstats coberts per una única llosa de pedra, i en l'actualitat té una alçada de 2 m. Les restes del corredor es limiten a tres pedres menors. Es troba algun petròglif gravat a la roca, tot i que no tots són antics, almenys un d'ells se sap que és un acte vandàlic d'al voltant del 1997. Aquest tipus de construccions eren enterraments, la major part col·lectius i, probablement, de persones distingides. L'enterrament solia anar acompanyat d'un aixovar funerari. (ca)
- Der Dolmen von Axeitos (auch Pedra do Mouro genannt) ist eine jungsteinzeitliche Megalithanlage nordwestlich des Dorfes Axeitos, in der Gemeinde Ribeira, auf der Barbanza Halbinsel in der Provinz A Coruña, in Galicien, in Spanien. Der Dolmen liegt in einem kleinen Gehölz zwischen Noia und Ribeira an der Küstenstraße AC550, nahe dem Corrubedo Strand und dem Naturpark Dünen von Corrubedo an der Mündung des Ria de Arousa. Er wird zwischen 4000 und 3600 v. Chr. datiert und ist ein Beispiel eines auch im angrenzenden Portugal verbreiteten Typs, der dort als Anta bezeichnet wird. Ursprünglich von einem Hügel bedeckt, der ihm ein höhlenartigen Aussehen verlieh, wurde er später in seinen gegenwärtigen Zustand versetzt. Der Kammergrundriss des Dolmens ist polygonal und wird von 8 leicht nach innen geneigten Tragsteinen gebildet, die von einem 3,5 × 4,5 m großen und 0,6 m dicken Deckstein bedeckt sind. Er zeigt nicht die typische 20–25-Grad-Neigung, die für die Antas der Region typisch ist, sondern liegt fast horizontal auf. Die West-Ost orientierte Breitkammer misst etwa 2,4 × 3,2 Meter. Ihre Höhe beträgt 2,0 m. Der kurze erhaltene Teil des Ganges besteht aus zwei Steinen. Es gibt Petroglyphen auf dem Felsen. Aber nicht alle sind alt. Eine ist als Vandalismus aus ca. 1997 bekannt. Wegen seines historischen und archäologischen Wertes wurde der Dolmen 1978 als Kulturgut von besonderem Wert eingestuft. Es wurden aber keine weiteren Funde gemacht. In der Nähe liegt das Castro de Baroña und die Dolmen 1 und 2. (de)
- Dolmen de Axeitos is a prehistoric megalithic dolmen just to the northwest of the village , in the parish of , in the municipality of Ribeira, on the Barbanza Peninsula in the estuary of the Ría de Arousa in the Province of A Coruña, Galicia, in northern Spain. It is dated to 3600-4000 BC. Because of its historical and archaeological value, on March 11, 1978 it became a registered Bien de Interés Cultural landmark.
* v
* t
* e (en)
- El dolmen de Axeitos, dolmen de Ageitos, anta de Axeitos o pedra do mouro, esta última en gallego, es una construcción megalítica prehistórica ubicada en la parroquia de Oleiros, municipio de Riveira, parte de la península de Barbanza en la ría de Arosa, provincia de La Coruña, España. El dolmen son los restos de una tumba de corredor con cámara, con dicho pasillo orientado el este, de época neolítica y fechado entre el 4000 y el 3600 a. C.. La construcción ocupa la parte superior de un montículo, y posiblemente estuvo cubierta formando un túmulo cubierto por piedras. La cámara está formada por ocho ortostatos cubiertos por una única laja de piedra, consiguiendo una altura, en la actualidad de unos dos metros. Los restos del corredor se limitan a tres piedras menores. Se encuentra algún petroglifo grabado en la roca, aunque no todos antiguos, al menos uno de ellos se sabe que es un acto vandálico de alrededor del 1997. Este tipo de construcciones eran enterramientos, la mayor parte de las veces colectivos y, probablemente, de personas distinguidas. El enterramiento solía ir acompañado de un ajuar funerario. (es)
- O dólmen de Axeitos é um dos monumentos funerários megalíticos mais conhecidos da Galiza. Fica na paróquia de , no concelho de Ribeira, perto das . De pequenas dimensões, destaca pelo seu equilíbrio de formas. Conhecido como o "Partenon galego", estrutura-se numa planta poligonal com corredor formada por sete ortóstatos. Tem a orientação leste tradicional neste tipo de megálitos. É propriedade da Deputação da Corunha. A sua situação está bem sinalizada no acesso ao complexo das dunas de Corrubedo. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Dolmen de Axeitos is a prehistoric megalithic dolmen just to the northwest of the village , in the parish of , in the municipality of Ribeira, on the Barbanza Peninsula in the estuary of the Ría de Arousa in the Province of A Coruña, Galicia, in northern Spain. It is dated to 3600-4000 BC. Because of its historical and archaeological value, on March 11, 1978 it became a registered Bien de Interés Cultural landmark.
* v
* t
* e (en)
- O dólmen de Axeitos é um dos monumentos funerários megalíticos mais conhecidos da Galiza. Fica na paróquia de , no concelho de Ribeira, perto das . De pequenas dimensões, destaca pelo seu equilíbrio de formas. Conhecido como o "Partenon galego", estrutura-se numa planta poligonal com corredor formada por sete ortóstatos. Tem a orientação leste tradicional neste tipo de megálitos. É propriedade da Deputação da Corunha. A sua situação está bem sinalizada no acesso ao complexo das dunas de Corrubedo. (pt)
- El dolmen d'Axeitos, dolmen d'Ageitos, (anta de Axeitos o pedra do mouro, en gallec) és una construcció megalítica prehistòrica situada a la parròquia d'Oleiros, municipi de Ribeira, part de la península de Barbanza en la ria d'Arousa, província de la Corunya, Galícia. Es troba algun petròglif gravat a la roca, tot i que no tots són antics, almenys un d'ells se sap que és un acte vandàlic d'al voltant del 1997. Aquest tipus de construccions eren enterraments, la major part col·lectius i, probablement, de persones distingides. L'enterrament solia anar acompanyat d'un aixovar funerari. (ca)
- Der Dolmen von Axeitos (auch Pedra do Mouro genannt) ist eine jungsteinzeitliche Megalithanlage nordwestlich des Dorfes Axeitos, in der Gemeinde Ribeira, auf der Barbanza Halbinsel in der Provinz A Coruña, in Galicien, in Spanien. Es gibt Petroglyphen auf dem Felsen. Aber nicht alle sind alt. Eine ist als Vandalismus aus ca. 1997 bekannt. Wegen seines historischen und archäologischen Wertes wurde der Dolmen 1978 als Kulturgut von besonderem Wert eingestuft. Es wurden aber keine weiteren Funde gemacht. In der Nähe liegt das Castro de Baroña und die Dolmen 1 und 2. (de)
- El dolmen de Axeitos, dolmen de Ageitos, anta de Axeitos o pedra do mouro, esta última en gallego, es una construcción megalítica prehistórica ubicada en la parroquia de Oleiros, municipio de Riveira, parte de la península de Barbanza en la ría de Arosa, provincia de La Coruña, España. Se encuentra algún petroglifo grabado en la roca, aunque no todos antiguos, al menos uno de ellos se sabe que es un acto vandálico de alrededor del 1997. (es)
|
