| dbo:abstract
|
- Djurgårdsbrunnsviken és una badia que es troba al centre d'Estocolm, que juntament amb el canal formen la costa nord de l'illa de Djurgården. El pont de Djurgårdsbron travessa la badia. Històricament la zona fou coneguda per la seva abundant pesca. Actualment és una popular destinació de bany durant els mesos d'estiu.La badia va ser seu dels salts, natació (inclòs la prova aquàtica del pentatló modern), waterpolo i rem durant els Jocs Olímpics de 1912 i durant els Campionats Suecs de 1930. A la costa nord de la badia hi ha una gran quantitat d'ambaixades i diversos museus, incloent el (Sjöhistoriska museet), el (Etnografiska Museet) i el (Tekniska Museet). A la costa sud hi ha el museu a l'aire lliure de Skansen i el (Rosendals Slott). (ca)
- Djurgårdsbrunnsviken ist eine lang gestreckte Bucht der Ostsee, die sich weit in das Stadtgebiet von Stockholm hineinstreckt. Im Westen wird Djurgårdsbrunnsviken von der Brücke Djurgårdsbron begrenzt und nach Osten hin geht sie in den Djurgårdsbrunnskanal über. Die Bucht liegt zwischen dem Stadtteil Östermalm im Norden und der Insel Djurgården im Süden. Um den Djurgårdsbrunnsviken liegen einige interessante Bauten und Anlagen. Im Süden, auf Djurgården befindet sich das Freiluftmuseum Skansen, im Norden auf der Seite Östermalms liegen weitere Museen, wie das Technische Museum (Tekniska museet) und das Schifffahrtsmuseum (Sjöhistoriska museet), sowie die exklusive Villensiedlung Diplomatstaden, das Diplomatenviertel Stockholms. Während der Olympischen Sommerspiele 1912 wurden auf dem Djurgårdsbrunnsviken die Ruder- und Schwimmwettkämpfe ausgetragen und im Jahr 1930 wurden die Pavillons der Stockholmer Ausstellung am Nord- und Südufer der Bucht errichtet. (de)
- Djurgårdsbrunnsviken is a bay in central Stockholm, Sweden, together with the canal Djurgårdsbrunnskanalen forming the northern shore line of the island Djurgården (or more correctly between Northern and Southern Djurgården). The bridge Djurgårdsbron stretches over the bay. Old namesLadugårdsviken (17th-18th centuries), Surbrunnsviken, Södra brunnsviken Historically known as a good fishing ground, Djurgårdsbrunnsviken, also known as the Bay of Sweden, is today popular for bathing in summer. The bay was used for the diving, swimming (including the part for the modern pentathlon event), water polo and rowing competitions during the 1912 Summer Olympics, and during the Swedish championship 1930. On the north shore of the bay are a great number of embassies and several museums, including The National Maritime Museum (Sjöhistoriska museet), the Ethnographical Museum (Etnografiska museet), and the (Tekniska museet). On the south shore are the open-air museum Skansen, the Rosendal Palace (Rosendals slott). (en)
- La Djurgårdsbrunnsviken est une baie au centre de Stockholm en Suède, située à l'est de la ville. Elle est délimitée par l'île de Djurgården. Elle a accueilli la plupart des compétitions nautiques des Jeux olympiques de 1912 : natation, plongeon, water-polo et l'épreuve de natation du pentathlon moderne dans un bassin construit pour l'occasion ainsi que l'aviron.
* Portail de la mer Baltique
* Portail de Stockholm (fr)
- Djurgårdsbrunnsviken, är en vik av Saltsjön i Stockholm. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- La Djurgårdsbrunnsviken est une baie au centre de Stockholm en Suède, située à l'est de la ville. Elle est délimitée par l'île de Djurgården. Elle a accueilli la plupart des compétitions nautiques des Jeux olympiques de 1912 : natation, plongeon, water-polo et l'épreuve de natation du pentathlon moderne dans un bassin construit pour l'occasion ainsi que l'aviron.
* Portail de la mer Baltique
* Portail de Stockholm (fr)
- Djurgårdsbrunnsviken, är en vik av Saltsjön i Stockholm. (sv)
- Djurgårdsbrunnsviken és una badia que es troba al centre d'Estocolm, que juntament amb el canal formen la costa nord de l'illa de Djurgården. El pont de Djurgårdsbron travessa la badia. Històricament la zona fou coneguda per la seva abundant pesca. Actualment és una popular destinació de bany durant els mesos d'estiu.La badia va ser seu dels salts, natació (inclòs la prova aquàtica del pentatló modern), waterpolo i rem durant els Jocs Olímpics de 1912 i durant els Campionats Suecs de 1930. (ca)
- Djurgårdsbrunnsviken ist eine lang gestreckte Bucht der Ostsee, die sich weit in das Stadtgebiet von Stockholm hineinstreckt. Im Westen wird Djurgårdsbrunnsviken von der Brücke Djurgårdsbron begrenzt und nach Osten hin geht sie in den Djurgårdsbrunnskanal über. Die Bucht liegt zwischen dem Stadtteil Östermalm im Norden und der Insel Djurgården im Süden. Während der Olympischen Sommerspiele 1912 wurden auf dem Djurgårdsbrunnsviken die Ruder- und Schwimmwettkämpfe ausgetragen und im Jahr 1930 wurden die Pavillons der Stockholmer Ausstellung am Nord- und Südufer der Bucht errichtet. (de)
- Djurgårdsbrunnsviken is a bay in central Stockholm, Sweden, together with the canal Djurgårdsbrunnskanalen forming the northern shore line of the island Djurgården (or more correctly between Northern and Southern Djurgården). The bridge Djurgårdsbron stretches over the bay. Old namesLadugårdsviken (17th-18th centuries), Surbrunnsviken, Södra brunnsviken (en)
|
