| dbo:abstract
|
- La frontera entre Djibouti i Etiòpia és una línia de 390 kilòmetres que separa Djibouti de l'Etiòpia. Va des del trifini entre Somàlia, Djibouti i l'Etiòpia a Djalello, que es troba entre Djibouti, l'Etiòpia i l'Eritrea al cim del Mousa Ali. Aquesta frontera entre les possessions franceses al voltant del golf de Tadjoura i Etiòpia es defineix per primera vegada en el Tractat de 20 de març de 1897 signat a Addis Abeba per i Menelik II. No està delimitat sobre el terreny i agrimensurat. El trifini al sud punt va ser definit al març de 1934 a la conclusió de les negociacions entre les autoritats colonials de la Somàlia francesa, les autoritats colonials de Somaliland i el govern d'Etiòpia. El ptrifini al Nord es va establir a l'abril de 2002 per la Comissió de demarcació entre Etiòpia i Eritrea. La frontera entre Etiòpia i la Somàlia Francesa es va definir entre 1945 i 1955 entre França i Etiòpia. Cal assenyalar que aquesta delimitació també ha afectat un segment que separa Djibouti d'Eritrea avui entre la muntanya Moussa Ali i Dadda'to. Això suggereix que per 'Etiòpia, el trifini es troba a Dadda'to, cosa que va argumentar davant la comissió. (ca)
- The Djibouti–Ethiopia border was formed during the 19th century via the formation of French Somaliland corresponding to the Ethiopian Empire in 1897. In 1950s, the frontier received significant demarcation from joint French–Ethiopian boundary commission. The modern Djibouti was bounded by 375 kilometers from tripoint of Eritrea on the mountain of Mousa Ali to the tripoint with Somalia, thus has favorable relations with Ethiopia. The border is essential for trading system for both countries where 97% import and export conducted and the Ethio-Djibouti corridor dominated the trading system of IGAD region with other routes such as Port Sudan, Berbera and Mombasa being of limited importance. (en)
- La frontera entre Yibuti y Etiopía, con una longitud de aproximadamente 390 km, separa a Yibuti de Etiopía. Va del punto triple entre Somalia, Yibuti y Etiopía en «Djalello» a aquel punto entre Yibuti, Etiopía y Eritrea ubicado en la cumbre del Mousa Ali. La frontera entre las posesiones francesas en torno al golfo de Tadjoura y Etiopía fue definida por primera vez en el tratado del 20 de marzo de 1897 firmado a Adís Abeba por Léonce Lagarde y el emperador Menelik II. No fue demarcada sobre el terreno. El punto de conjunción sur fue fijado en marzo de 1934 a través de una negociación entre las autoridades coloniales de la Somalia francesa, las autoridades coloniales de la Somalilandia británica y el ejecutivo del Imperio etíope. El punto de conjunción sur fue fijado en abril de 2002 por la comisión de delimitación entre Etiopía y Eritrea. La frontera entre Etiopía y la Somalia francesa fue demarcada entre 1945 y 1955 por Francia y Etiopía. Hace falta anotar que esta implicó igualmente un segmento que separa hoy Yibuti de Eritrea entre el monte Mousa Ali y Dadda'to. Esta delimitación dejó abierta la ubicación del punto triple que, para Etiopía, se encuentra en Dadda'to, lugar que ha sostenido ante la comisión. (es)
- La frontière entre Djibouti et l'Éthiopie, longue d'environ 390 km, sépare Djibouti de l'Éthiopie. Elle va du point de trijonction entre la Somalie, Djibouti et l'Ethiopie à «Djalello» à celui entre Djibouti, l'Éthiopie et l'Érythrée au sommet du Moussa ’Ali. Cette frontière entre les possessions françaises autour du golfe de Tadjoura et l'Ethiopie est définie pour la première fois dans le traité du 20 mars 1897 signé à Addis-Abeba par Léonce Lagarde et Menelik. Elle n'est alors ni délimitée sur le terrain, ni abornée. Le point de trijonction sud a été fixé en mars 1934 à l'issue d'une négociation entre les autorités coloniales de la Côte française des Somalis, les autorités coloniales du Somaliland et le gouvernement éthiopien. Le point de trijonction nord a été fixé en avril 2002 par la commission de délimitation entre l'Ethiopie et l'Erythrée. La frontière entre l'Ethiopie et la Côte française des Somalis a été délimitée entre 1945 et 1955 par la France et l'Ethiopie. Cette délimitation a concerné également un segment qui sépare aujourd'hui Djibouti de l'Erythrée entre le mont Moussa 'Ali et Dadda'to. Cette délimitation laisse penser que pour l'Ethiopie, le point de trijonction se situe à Dadda'to, ce qu'elle a soutenu devant la commission. (fr)
- Il confine tra l'Etiopia e Gibuti ha una lunghezza di circa 390 km e parte dal triplice confine tra Somalia, Gibuti ed Etiopia a "Djalello" al triplice confine con l'Eritrea sulla cima del Moussa 'Ali. (it)
- A fronteira entre a Etiópia e o Djibouti é a linha que de 349 km de extensão, que separa o oeste e o sul de Djibouti do nordeste da Etiópia. Vai do cume do Mousa Ali na fronteira tríplice Djibouti-Etiópia-Eritreia no norte até ao no sul. Daí vai para leste até ao ponto fronteiriço triplo dos dois países com a Somália. Passa nas proximidades da cidade de Ali Sabieh no seu extremo leste. Separa, do norte para o sul, as "kililochs" Etíopes de Afar e Dire Dawa das regiões de Tadjourah e Dikhil até o lago Abhe Bid Hayk e no leste de Ali Sabieh. Djibouti foi o antigo Território francês dos Afars e dos Issas de 1862 até 1967. Obteve a sua independência em 1977. A Etiópia era nação independente até a conquista pela Itália em 1935. Foi tomada pelos britânicos aos italianos em 1941, na Segunda Grande Guerra. A independência veio em 1952. Esses acontecimentos e os diversos conflitos que deram origem à Eritreia marcaram essa fronteira. O ponto de tríplice fronteira setentrional foi fixado em abril de 2002 pela comissão de demarcação de fronteira entre Etiópia e Eritreia. (pt)
- Granica dżibutyjsko-etiopska to granica międzypaństwowa dzieląca terytoria Dżibuti i Etiopii, ciągnąca się na długości 349 km między trójstykiem Dżibuti – Erytrea – Etiopia w kierunku południowo-zachodnim, w pobliżu miasta Balho, aż do jeziora Abie, a następnie na wschód, aż do trójstyku Dżibuti – Etiopia – Somalia. W latach 1862-1977 Dżibuti było posiadłością francuską: do 1967 r. jako Somali Francuskie, potem, aż do 1977 r., tj. do uzyskania przez Dżibuti niepodległości, jako Francuskie Terytorium Afarów i Isów. Ustalone przez francuskie władze kolonialne granice posiadłości rozdzielały strefy wpływów, jednak nie stanowiły przeszkody w rozwoju kontaktów ponadgranicznych, handlowych i politycznych. U schyłku XIX w. Francuzi przystąpili do budowy linii kolejowej, wiodącej z miasta Dżibuti w głąb lądu i służyć transportowi towarów, miała także umożliwienie intensywniejszą penetrację europejską. W 1901 r. uruchomiony został regularny ruch na trasie Dżibuti-Dire Daua. W kolejnych latach linia była konsekwentnie rozbudowywana i w 1917 r. połączyła Dżibuti ze stolicą Etiopii, Addis Abebą. (pl)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4311 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- The Djibouti–Ethiopia border was formed during the 19th century via the formation of French Somaliland corresponding to the Ethiopian Empire in 1897. In 1950s, the frontier received significant demarcation from joint French–Ethiopian boundary commission. The modern Djibouti was bounded by 375 kilometers from tripoint of Eritrea on the mountain of Mousa Ali to the tripoint with Somalia, thus has favorable relations with Ethiopia. The border is essential for trading system for both countries where 97% import and export conducted and the Ethio-Djibouti corridor dominated the trading system of IGAD region with other routes such as Port Sudan, Berbera and Mombasa being of limited importance. (en)
- Il confine tra l'Etiopia e Gibuti ha una lunghezza di circa 390 km e parte dal triplice confine tra Somalia, Gibuti ed Etiopia a "Djalello" al triplice confine con l'Eritrea sulla cima del Moussa 'Ali. (it)
- La frontera entre Djibouti i Etiòpia és una línia de 390 kilòmetres que separa Djibouti de l'Etiòpia. Va des del trifini entre Somàlia, Djibouti i l'Etiòpia a Djalello, que es troba entre Djibouti, l'Etiòpia i l'Eritrea al cim del Mousa Ali. Aquesta frontera entre les possessions franceses al voltant del golf de Tadjoura i Etiòpia es defineix per primera vegada en el Tractat de 20 de març de 1897 signat a Addis Abeba per i Menelik II. No està delimitat sobre el terreny i agrimensurat. El ptrifini al Nord es va establir a l'abril de 2002 per la Comissió de demarcació entre Etiòpia i Eritrea. (ca)
- La frontera entre Yibuti y Etiopía, con una longitud de aproximadamente 390 km, separa a Yibuti de Etiopía. Va del punto triple entre Somalia, Yibuti y Etiopía en «Djalello» a aquel punto entre Yibuti, Etiopía y Eritrea ubicado en la cumbre del Mousa Ali. La frontera entre las posesiones francesas en torno al golfo de Tadjoura y Etiopía fue definida por primera vez en el tratado del 20 de marzo de 1897 firmado a Adís Abeba por Léonce Lagarde y el emperador Menelik II. No fue demarcada sobre el terreno. (es)
- La frontière entre Djibouti et l'Éthiopie, longue d'environ 390 km, sépare Djibouti de l'Éthiopie. Elle va du point de trijonction entre la Somalie, Djibouti et l'Ethiopie à «Djalello» à celui entre Djibouti, l'Éthiopie et l'Érythrée au sommet du Moussa ’Ali. Cette frontière entre les possessions françaises autour du golfe de Tadjoura et l'Ethiopie est définie pour la première fois dans le traité du 20 mars 1897 signé à Addis-Abeba par Léonce Lagarde et Menelik. Elle n'est alors ni délimitée sur le terrain, ni abornée. (fr)
- Granica dżibutyjsko-etiopska to granica międzypaństwowa dzieląca terytoria Dżibuti i Etiopii, ciągnąca się na długości 349 km między trójstykiem Dżibuti – Erytrea – Etiopia w kierunku południowo-zachodnim, w pobliżu miasta Balho, aż do jeziora Abie, a następnie na wschód, aż do trójstyku Dżibuti – Etiopia – Somalia. (pl)
- A fronteira entre a Etiópia e o Djibouti é a linha que de 349 km de extensão, que separa o oeste e o sul de Djibouti do nordeste da Etiópia. Vai do cume do Mousa Ali na fronteira tríplice Djibouti-Etiópia-Eritreia no norte até ao no sul. Daí vai para leste até ao ponto fronteiriço triplo dos dois países com a Somália. Passa nas proximidades da cidade de Ali Sabieh no seu extremo leste. Separa, do norte para o sul, as "kililochs" Etíopes de Afar e Dire Dawa das regiões de Tadjourah e Dikhil até o lago Abhe Bid Hayk e no leste de Ali Sabieh. (pt)
|
| rdfs:label
|
- Djibouti–Ethiopia border (en)
- Frontera entre Djibouti i Etiòpia (ca)
- Frontera entre Etiopía y Yibuti (es)
- Frontière entre Djibouti et l'Éthiopie (fr)
- Confine tra l'Etiopia e Gibuti (it)
- Granica dżibutyjsko-etiopska (pl)
- Fronteira Djibuti–Etiópia (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
