| dbo:abstract
|
- La Rivero Ĝa (ankaŭ Dja aŭ Ngoko) estas rivereto en okcidenta-centra Afriko. Ĝi fluas laŭ parto de landlimo inter Kameruno kaj la Respubliko Kongo kaj daŭras proksimume je 720 kilometroj. Sudoriente de la kameruna urbo Abong-Mbang estas la Ĝa Besta Protektejo, kiu fariĝis Monda Heredaĵo de Unesko je 1987. Ĝi situas ĉe la flankoj de la supraj partoj de la rivereto. Ĝi protektas unu el la plej grandaj terpecoj de tropika pluvarbaro en Afriko. La Ĝa fluas proksimume sudorienten, pasante preter Moloundou, kaj post tio boatetoj povas navigi. Ĉe Ouesso, en la Respubliko Kongo, ĝi eniras en la Sanghan Riveron. Ĉiujare ŝtelĉasistoj vojaĝas laŭ la Ĝa por iri al Landa Parko Nki, kie elefanta eburo abundas. Fortaj fluoj malallogas dum duono de la jaro, sed post tiam, laŭ ĵurnalisto Jemini Pandya, estas facile predi al bestoj. (eo)
- The Dja River (also known as the Ngoko River) is a stream in west-central Africa. It forms part of Cameroon–Republic of Congo border and has a course of roughly 720 kilometres (450 mi). Rising southeast of the southeastern Cameroon town of Abong-Mbang, the Dja Faunal Reserve, which was named a UNESCO World Heritage Site in 1987, lies along the banks of its upper course. It protects one of the largest tracts of tropical rainforest in Africa. Forming its natural boundary, and almost completely encircling the reserve (except to the south-west), cliffs run along the course of the river in the south part of the reserve for 60 km and are associated with a section of the river which is broken by rapids and waterfalls.Following its course in the reserve, the Dja flows approximately southeast past Moloundou, below which small boats can navigate. At Ouesso, in the Republic of Congo, it empties into the Sangha River. Every year, poachers travel up the Dja for central Nki National Park, where elephant ivory is abundant.Strong currents on the river are a deterrent for half the year, but after that, according to freelance journalist , the fauna is easy to prey upon. (en)
- Der Dja (veraltet Dscha) ist ein Fluss im Zentralen Afrika. (de)
- El río Dja (en algunos caso transliterado como Ya), también llamado río Ngoko en su parte final, es un río de la parte centroccidental de África que discurre por Camerún y República del Congo, un afluente del río Sangha, a su vez afluente del río Congo. Tiene una longitud de unos 720 km, y drena una cuenca de 80 000 km². (es)
- Le Dja, aussi appelé rivière Ngoko, traverse le Cameroun et le Congo (Brazzaville) et est affluent de la Sangha (elle-même affluent du fleuve Congo). (fr)
- Il Dja, anche chiamato Ngoko, è un fiume dell'Africa che tocca il Camerun e la Repubblica del Congo. Il fiume, che ha una lunghezza di circa 720 km, nasce a sud della città di Abong-Mbang (Camerun) e termina presso la città di Ouésso (Repubblica del Congo), dove converge con il Sangha. (it)
- O rio Dja (também conhecido com o nome rio Ngoko) é um rio na África Central ocidental, que define parte da fronteira Camarões-República do Congo e tem cerca de 720 km de comprimento. O rio Dja nasce a sul da localidade de Abong Mbang (pop. estimada em 2004 de 19.000 habitantes), na Região Leste dos Camarões. Primero dirige-se na direção oeste e depois, após quase 200 km, passa a seguir a direção leste, descrevendo uma curva fechada que define o limite da Reserva Zoológica de Dja, declarada em 1987 pela Unesco como Património Mundial da Humanidade (5.260 km²).No trecho final da reserva, o rio também define, para um curto segmento, a fronteira entre as regiões Leste e Sul dos Camarões, mas não entra nesta região. Vira para udeste e depois de um curto trecho chega à fronteira com a República do Congo. Ao longo da parte final do seu curso, na direção leste-sudeste, o rio formará a fronteira natural entre os Camarões e o Congo (especificamente, com a região de Sangha). Passa perto da pequena cidade congolesa de e depois recebe à direita o , e a partir daqui o rio é conhecido como Ngoko. Chega à cidade camaronesa de Moloundou, onde recebe pela direita o rio Como. O rio é navegável a partir daqui até que finalmente escoa na margem direita no rio Sangha próximo, a montante, da pequena cidade congolesa de Ouesso (com uma população estimada de 2400 em 2005), capital da região de Sangha. Ouesso está ligado a Brazzaville por ferry e há um pequeno aeródromo. (pt)
- Dja – rzeka w Afryce o długości 720 km. Ma źródła w południowo-wschodnim Kamerunie, potem kieruje się ku granicy z Republiką Konga i wpływa tam do Sanghi, będącej dopływem Konga. W górnym biegu rzeki Dja znajduje się Rezerwat Dja, wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO. (pl)
- Djafloden (även Ngokofloden) är en flod i västra Centralafrika som utgör gränsflod mellan Kamerun och Kongo Brazzaville. Floden är 720 kilometer lång. Djafloden omger nästan helt Djas faunareservat, och har fungerat som ett exploateringsskydd för regnskogen där. Floden mynnar ut i Sanghafloden, som i sin tur mynnar ut i Kongofloden. (sv)
- Джа (фр. Dja) (в верхнем течении Нго́ко; фр. Ngoko) — река в Центральной Африке. С 1987 года входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Протекает в Камеруне, приток реки Санга. Протяжённость реки составляет около 720 км. Судоходна река для маломерных судов на большей части своего течения. В бассейне реки находится крупный природный заповедник. (ru)
- 德贾河（Dja），又称恩戈科河（Ngoko River），是流经非洲中西部的的一条小河，也作为刚果共和国和喀麦隆的国界线。全长约720 km。 河流经过的德贾动物保护区是联合国教科文组织的一处世界遗产。每年，当地偷猎者沿着河流前往另一国家公园捕杀大象，获得象牙。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Der Dja (veraltet Dscha) ist ein Fluss im Zentralen Afrika. (de)
- El río Dja (en algunos caso transliterado como Ya), también llamado río Ngoko en su parte final, es un río de la parte centroccidental de África que discurre por Camerún y República del Congo, un afluente del río Sangha, a su vez afluente del río Congo. Tiene una longitud de unos 720 km, y drena una cuenca de 80 000 km². (es)
- Le Dja, aussi appelé rivière Ngoko, traverse le Cameroun et le Congo (Brazzaville) et est affluent de la Sangha (elle-même affluent du fleuve Congo). (fr)
- Il Dja, anche chiamato Ngoko, è un fiume dell'Africa che tocca il Camerun e la Repubblica del Congo. Il fiume, che ha una lunghezza di circa 720 km, nasce a sud della città di Abong-Mbang (Camerun) e termina presso la città di Ouésso (Repubblica del Congo), dove converge con il Sangha. (it)
- Dja – rzeka w Afryce o długości 720 km. Ma źródła w południowo-wschodnim Kamerunie, potem kieruje się ku granicy z Republiką Konga i wpływa tam do Sanghi, będącej dopływem Konga. W górnym biegu rzeki Dja znajduje się Rezerwat Dja, wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO. (pl)
- Djafloden (även Ngokofloden) är en flod i västra Centralafrika som utgör gränsflod mellan Kamerun och Kongo Brazzaville. Floden är 720 kilometer lång. Djafloden omger nästan helt Djas faunareservat, och har fungerat som ett exploateringsskydd för regnskogen där. Floden mynnar ut i Sanghafloden, som i sin tur mynnar ut i Kongofloden. (sv)
- Джа (фр. Dja) (в верхнем течении Нго́ко; фр. Ngoko) — река в Центральной Африке. С 1987 года входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Протекает в Камеруне, приток реки Санга. Протяжённость реки составляет около 720 км. Судоходна река для маломерных судов на большей части своего течения. В бассейне реки находится крупный природный заповедник. (ru)
- 德贾河（Dja），又称恩戈科河（Ngoko River），是流经非洲中西部的的一条小河，也作为刚果共和国和喀麦隆的国界线。全长约720 km。 河流经过的德贾动物保护区是联合国教科文组织的一处世界遗产。每年，当地偷猎者沿着河流前往另一国家公园捕杀大象，获得象牙。 (zh)
- La Rivero Ĝa (ankaŭ Dja aŭ Ngoko) estas rivereto en okcidenta-centra Afriko. Ĝi fluas laŭ parto de landlimo inter Kameruno kaj la Respubliko Kongo kaj daŭras proksimume je 720 kilometroj. Sudoriente de la kameruna urbo Abong-Mbang estas la Ĝa Besta Protektejo, kiu fariĝis Monda Heredaĵo de Unesko je 1987. Ĝi situas ĉe la flankoj de la supraj partoj de la rivereto. Ĝi protektas unu el la plej grandaj terpecoj de tropika pluvarbaro en Afriko. La Ĝa fluas proksimume sudorienten, pasante preter Moloundou, kaj post tio boatetoj povas navigi. Ĉe Ouesso, en la Respubliko Kongo, ĝi eniras en la Sanghan Riveron. (eo)
- The Dja River (also known as the Ngoko River) is a stream in west-central Africa. It forms part of Cameroon–Republic of Congo border and has a course of roughly 720 kilometres (450 mi). Rising southeast of the southeastern Cameroon town of Abong-Mbang, the Dja Faunal Reserve, which was named a UNESCO World Heritage Site in 1987, lies along the banks of its upper course. It protects one of the largest tracts of tropical rainforest in Africa. Forming its natural boundary, and almost completely encircling the reserve (except to the south-west), cliffs run along the course of the river in the south part of the reserve for 60 km and are associated with a section of the river which is broken by rapids and waterfalls.Following its course in the reserve, the Dja flows approximately southeast past (en)
- O rio Dja (também conhecido com o nome rio Ngoko) é um rio na África Central ocidental, que define parte da fronteira Camarões-República do Congo e tem cerca de 720 km de comprimento. O rio Dja nasce a sul da localidade de Abong Mbang (pop. estimada em 2004 de 19.000 habitantes), na Região Leste dos Camarões. Primero dirige-se na direção oeste e depois, após quase 200 km, passa a seguir a direção leste, descrevendo uma curva fechada que define o limite da Reserva Zoológica de Dja, declarada em 1987 pela Unesco como Património Mundial da Humanidade (5.260 km²).No trecho final da reserva, o rio também define, para um curto segmento, a fronteira entre as regiões Leste e Sul dos Camarões, mas não entra nesta região. Vira para udeste e depois de um curto trecho chega à fronteira com a República (pt)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
