| dbo:abstract
|
- Diskoforo, (el greka - "disko-portanto") estis bronza skulptaĵo fare de la klasika greka skulptisto Polikleto, kreinto ankaŭ de la Doriforo kaj de la Diadumeno, kaj tiele ankaŭ de ties multaj romiaj marmoraj kopioj. (Oni ne konfuzu kun la Diskobolo de Mirono, kiu montras diskon anstataŭ ties ĵeton, ne portita.) Kiel ĉe la Doriforo kaj la Diadumeno, ĝi estis kreita kiel ekzemplo de la "kanono" de Polikleto de la ideala homa formo en skulptarto. Ĝi montras junan, muskolhavan, fortikan atleton en momento de atento antaŭ diskoĵeto. Plej marmoraj kopioj montras la aldonon de marmora arbostumpo - marmoro estas pli malforta sed ankaŭ pli peza ol bronzo - ĉar la stumpo necesas por subteno. Tiuj kopioj estas ankaŭ ofte perdintaj siajn brakojn, kiuj estis ofte restaŭritaj. Alia varianto estas en la Luvro. (eo)
- Als Diskophoros („Diskusträger“) wird ein Statuentypus bezeichnet, der in mehreren Marmorkopien römischen Zeit erhalten ist und im Original auf eine Bronzestatue des Polyklet, eines Bildhauers des 5. Jahrhunderts v. Chr., zurückgeht. Der Typus wurde in verschiedenen Variationen kopiert, die je nach Interpretation unterschiedliche Attribute hinzufügten. Manche Kopien nutzten den Körper für Hermesdarstellungen, an einer verkleinerten Version aus Ephesos sind deutliche Reste eine Lanze zu erkennen. Eine sehr zuverlässige Kopie im Museo Torlonia in Rom weist am linken Oberschenkel den Rest eines Diskos auf und gab dem Typus den nur unter Vorbehalt genutzten Wissenschaftsname Diskophoros. Sollte der Typus ursprünglich einen Athleten dargestellt haben, wäre eine spätere Umdeutung als Hermes, der ja auch Gott der Palästra war, erklärbar. Im Gegensatz zum berühmtesten Werk Polyklets, des Doryphoros, tritt das Spielbein nicht zurück, um nur mit dem Fußballen den Boden zu berühren, vielmehr tritt der leicht nach vorn gestellte Fuß mit ganzer Sohle auf und ist dabei stark nach außen gedreht. Polyklets Werk auszeichnende Erfindung – das Stehen der Statuen „auf einem Beim“ (uno crure insistere) – ist beim Diskophoros nicht durchgeführt, obwohl bereits eine Statuenbasis des Polyklet aus Olympia, die um 460 v. Chr. zu datieren ist, das Motiv kennt. Der Diskophoros ist daher als Frühwerk des Polyklet aufzufassen, entstanden um 460 v. Chr. oder bald danach. Aufgrund der auffälligen Fußstellung wird er versuchsweise mit dem von Plinius als Werk des Polyklet überlieferten nudus talo incessens, dem mit ganzer Sohle schreitenden nackten (Jüngling), identifiziert. Er steht mit seinen schlanken Proportionen und seinem engen, wenig raumgreifenden Stand noch in der Tradition frühklassischer Jünglingsdarstellungen, wie sie aus Skulptur und Relief bekannt sind. Doch weist die Bildung des Körpers alle Ansätze einer Ponderation und kontrapostischen Gestaltungsweise auf. So senkt sich die Hüfte zur Spielbeinseite, während die rechte Schulter sich zur Standbeinseite leicht neigt. Dem vom Körper gelösten rechten Arm mit seinem vermutlich etwas nach vorn gehaltenen Unterarm antwortet der anliegende und einfach nach unten hängende linke Arm. Das Rückgrat nimmt die aus der Ponderation bedingte Haltung auf und vermittelt in s-förmig geschwungener Furche zwischen Glutäen und Nacken. Und auch die Wendung und Neigung des Kopfes zur Standbeinseite gehört zu den Anzeichen, die Polyklets im Doryphoros verwirklichte Lösung des Kontraposts in abgeschwächter Form vorwegnehmen. Der Oberkörper ist mit deutlichen Leistenwulsten von den Oberschenkeln abgesetzt, wie die ganze Muskulatur eher einem reifen trainierten Athleten als einem Jüngling zu gehören scheint. Sie bildet einen deutlichen Kontrast zur jünglingshaften Gestrecktheit der Proportionen. Wen die Statue darstellt, ist unbekannt. Da sie Lebensgröße nicht überschreitet, könnte sie als Siegerstatue in Auftrag gegeben worden sein. Da ältere Siegerstatuen von Diskuswerfern oder Pankratiasten in der Regel den Moment vor dem Abwurf als Motiv zeigen, hätte Polyklet auch diesbezüglich seinen eigenen Weg beschritten, indem er den Athleten im Allgemeinen zum Thema wählte und ihm ein Denkmal setzte. (de)
- The Discophoros, also spelled Discophorus (Greek – "Discus-Bearer"), was a bronze sculpture by the classical Greek sculptor Polyclitus, creator of the Doryphoros and Diadumenos, and its many Roman marble copies. (It is not, however, to be confused with Discobolus of Myron, which shows a discus being thrown, not carried.) Like the Doryphoros and Diadumenos, it was created as an example of Polyclitus's "canon" of the ideal human form in sculpture. It features a young, muscular, solidly-built athlete in a moment of thought before throwing a discus. Most marble copies feature the addition of a marble tree stump – marble is weaker but heavier than bronze- as the stump is needed for support. These copies are also often missing their arms, which are often restored. A variant is at the Louvre Museum. (en)
- El Discóforo, (griego, el «portador de disco», nudus talo incessens) fue una escultura en bronce obra del escultor griego clásico Policleto, creador del Doríforo y el Diadúmenos, y sus muchas copias romanas en mármol. Es una obra temprana de Policleto, que data del 450-440 a. C. No debe, sin embargo, confundirse con el Discóbolo de Mirón que muestra a un atleta lanzando el disco, no portándolo. Como el Doríforo y el Diadúmenos, fue creado como ejemplo del canon de Policleto de la forma humana ideal en escultura. Representa a un atleta joven, musculado, sólidamente construido, en un momento de reflexión en el momento de desnudarse y el momento en el de hecho lo lanza. Este tipo de Discóforo de Policleto, que fue originariamente fundido en bronce, se ha conservado en copias de mármol romanas de los siglos I y II. Las copias de mármol suelen tener como añadido un tocón de árbol hecho en mármol, pues este material es más débil y pesado que el bronce, de manera que se necesita el tocón como apoyo. Estas copias a menudo carecen de brazos, que de igual manera se restauran con frecuencia. Una copia en el en Roma le muestra con un disco en la mano izquierda. Esta copia sugiere una conexión con un de Éfeso. La copia del Museo Torlonia está considerada la interpretación más fiable desde el punto de vista arqueológico. Puesto que la cabeza representa una cabeza ideal, suele relacionarse con la figura de Hermes. En realidad, hay estatuas de Hermes con el casco alado como un atributo externo, lo que apoya esta interpretación. Las cabezas de Policleto no son retratos fidedignos de personas concretas, por lo que se refieren a una búsqueda mitológico. Lo mitológico también se encuentra presente en los atletas, pues Hermes era también el dios de la palestra. Este motivo fue reiterado por sus alumnos, entre otros Lisipo. Y aunque se produzcan cambios en las proporciones, siguen de todas maneras apuntando al maestro. (es)
- Il Discoforo è una scultura attribuita a Policleto, databile al 460 a.C. circa e oggi noto solo da copie marmoree successive. (it)
- O Discóforo (O portador do disco) é uma estátua feita pelo escultor grego Policleto. O original era em bronze, e as obras hoje existentes são cópias romanas em mármore. Assim como o Doríforo e o Diadúmeno, ele foi criado a exemplo do Cânon de Policleto do ideal da forma humana, representando um jovem musculoso e atlético, pronto para arremessar o disco. (pt)
- Дискофо́р (грец. Δισκοφόρος — «Дисконосець») — незбережена бронзова статуя Поліклета, відома за численними давньоримськими мармуровими копіями. Назва походить від грецьких слів δίσκος («тарілка», «диск») + φέρω («несу»). Як «Дискобол» Мирона, це теж зображення метальника диска, але в іншій позі — атлет не метає диск, а тримає його на рівні стегна. Подібно іншим шедеврам Поліклета — «Дорифору» й «Діадумену», «Дискофор» є зразком «Поліклетова канону» у скульптурі. Статуя зображує молодого, м'язистого, міцно збудованого атлета, у момент перед кидком диска. Більшість мармурових копій мають невеличкий стовбур дерева чи пень — мармур є більш крихким матеріалом, ніж бронза, тому необхідна додаткова опора. У мармурових копій також часто відсутні руки, іноді їх відновлюють. На наведеній ілюстрації показана одна з давньоримських копій, що зберігається в Луврі. Статую знайшли сильно пошкодженою: була відсутня голова, права рука й більша частина лівої, постраждали й ноги з п'єдесталом. Під час реставрації мусили поставити «Дискофору» голову від якоїсь іншої давньоримської статуї, руки й ноги були теж відновлені. Античні й сучасні копії «Дискофорів» знаходяться у багатьох музеях. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Il Discoforo è una scultura attribuita a Policleto, databile al 460 a.C. circa e oggi noto solo da copie marmoree successive. (it)
- O Discóforo (O portador do disco) é uma estátua feita pelo escultor grego Policleto. O original era em bronze, e as obras hoje existentes são cópias romanas em mármore. Assim como o Doríforo e o Diadúmeno, ele foi criado a exemplo do Cânon de Policleto do ideal da forma humana, representando um jovem musculoso e atlético, pronto para arremessar o disco. (pt)
- Als Diskophoros („Diskusträger“) wird ein Statuentypus bezeichnet, der in mehreren Marmorkopien römischen Zeit erhalten ist und im Original auf eine Bronzestatue des Polyklet, eines Bildhauers des 5. Jahrhunderts v. Chr., zurückgeht. (de)
- Diskoforo, (el greka - "disko-portanto") estis bronza skulptaĵo fare de la klasika greka skulptisto Polikleto, kreinto ankaŭ de la Doriforo kaj de la Diadumeno, kaj tiele ankaŭ de ties multaj romiaj marmoraj kopioj. (Oni ne konfuzu kun la Diskobolo de Mirono, kiu montras diskon anstataŭ ties ĵeton, ne portita.) Alia varianto estas en la Luvro. (eo)
- The Discophoros, also spelled Discophorus (Greek – "Discus-Bearer"), was a bronze sculpture by the classical Greek sculptor Polyclitus, creator of the Doryphoros and Diadumenos, and its many Roman marble copies. (It is not, however, to be confused with Discobolus of Myron, which shows a discus being thrown, not carried.) A variant is at the Louvre Museum. (en)
- El Discóforo, (griego, el «portador de disco», nudus talo incessens) fue una escultura en bronce obra del escultor griego clásico Policleto, creador del Doríforo y el Diadúmenos, y sus muchas copias romanas en mármol. Es una obra temprana de Policleto, que data del 450-440 a. C. No debe, sin embargo, confundirse con el Discóbolo de Mirón que muestra a un atleta lanzando el disco, no portándolo. Este motivo fue reiterado por sus alumnos, entre otros Lisipo. Y aunque se produzcan cambios en las proporciones, siguen de todas maneras apuntando al maestro. (es)
- Дискофо́р (грец. Δισκοφόρος — «Дисконосець») — незбережена бронзова статуя Поліклета, відома за численними давньоримськими мармуровими копіями. Назва походить від грецьких слів δίσκος («тарілка», «диск») + φέρω («несу»). Як «Дискобол» Мирона, це теж зображення метальника диска, але в іншій позі — атлет не метає диск, а тримає його на рівні стегна. Античні й сучасні копії «Дискофорів» знаходяться у багатьох музеях. (uk)
|
