| dbo:abstract
|
- Das Dictionnaire historique et critique („Historisches und kritisches Wörterbuch“; DHC) des französischen Frühaufklärers Pierre Bayle, erschienen erstmals 1694–1697, ist eine Kombination aus Enzyklopädie und Reallexikon. Das Spezifische an diesem Lexikon ist, dass Bayle zu jedem Thema Thesen und Gegenthesen – mit Quellen belegt – darstellt. Damit unterscheidet sich seine Herangehensweise von derjenigen der späteren Enzyklopädisten. Lediglich seinen Artikel zum „Skeptizismus“ übernahmen sie in ihr monumentales Werk. (de)
- The Dictionnaire Historique et Critique (in English, the Historical and Critical Dictionary) was a French biographical dictionary written by Pierre Bayle (1647–1706), a Huguenot who lived and published in Rotterdam, in the Republic of the Seven United Netherlands, after fleeing his native France due to religious persecution. In 1689, Bayle began making notes on errors and omissions in Louis Moreri's Grand Dictionaire historique (1674), a previous encyclopedia, and these notes ultimately developed into his own Dictionnaire. The first edition of Bayle's dictionary, published in 1697, comprised two volumes, each with two parts, so that it appeared as four physical books (A–B, C–G, H–O, and P–Z). In the second edition of 1702, it was enlarged to three volumes (A–D, E–M, and N–Z). An English translation was first published in 1709. The overwhelming majority of the entries were devoted to individual people, whether historical or mythical, but some articles treated religious beliefs and philosophies. Many of the more controversial ideas in the book were hidden away in the voluminous footnotes, or they were slipped into articles on seemingly uncontroversial topics. The rigor and skeptical approach demonstrated in the Dictionary influenced many thinkers of the Enlightenment, including Denis Diderot and the other Encyclopédistes, David Hume, and George Berkeley. Bayle delighted in pointing out contradictions between theological tenets and the supposedly self-evident dictates of reason. He used the evidence of the irrationality of Christianity to emphasize that the basis of Christianity is faith in God and divine revelation. But at the same time he sought to promote religious tolerance, and argued strongly against inflexible and authoritarian application of religious articles of faith. This led to a bitter argument with his fellow French Protestant Pierre Jurieu. (en)
- El Diccionario Histórico y Crítico (Dictionnaire Historique et Critique) fue un diccionario biográfico escrito por Pierre Bayle (1647–1706), hugonote que vivió y publicó en Holanda tras su huida de Francia debido a la persecución religiosa, ya que fue un defensor tanto de la tolerancia religiosa como del ateísmo. El diccionario fue publicado por primera vez en 1697 y aumentado en su segunda edición de 1702. La primera publicación en inglés fue en 1709. La gran mayoría de las entradas se dedicaban a personas históricas o míticas, pero algunos artículos trataban sobre las creencias religiosas y la filosofíaMuchas de las controvertidas ideas aparecidas en el libro están escondidas en sus voluminosos pies de página o en artículos de títulos poco sospechosos del contenido que albergaban. Las ideas escépticas y rigurosas que utilizaba en el Diccionario tuvieron una influencia en personalidades de la Ilustración en el s.XVIII como Denis Diderot y otros enciclopedistas franceses, David Hume o George Berkeley. Bayle sacaba a la luz las contradicciones entre los principios teológicos y los dictados evidentes dictados por la razón. Bayle utilizaba la evidencia de la irracionalidad del Cristianismo para enfatizar que la base del cristianismo es la fe en dios y su revelación divina y, a la vez, enseñaba a promover la tolerancia religiosa, argumentando poderosamente contra la aplicación autoritaria e inflexible de los artículos de fe.Esto lo llevó a un agrio debate con su homólogo protestante francés . (es)
- Le Dictionnaire historique et critique est une œuvre de Pierre Bayle, publiée en 1697, qui préfigure l'Encyclopédie. (fr)
- Dictionnaire historique et critique (pol. „Słownik historyczno-krytyczny”) – wydawnictwo encyklopedyczne, które było rodzajem połączenia encyklopedii z tematycznym leksykonem stworzony przez francuskiego filozofa i pisarza Pierre’a Bayle’a. Słownik ten ukazał się po raz pierwszy drukiem w dwóch tomach w roku1697. Jego punktem wyjścia był Le grand dictionaire historique Louisa Morériego wydany w 1674 r.Dalsze wydania ukazały się w roku 1702 (3 tomy), wydanie Adrien-Jean-Quentin Beuchota z lat 1820–1824 (16 tomów). (pl)
- «Исторический и критический словарь» (фр. Dictionnaire historique et critique) — энциклопедический словарь французского религиозного мыслителя Пьера Бейля (1647—1706), поначалу двухтомный (Роттердам, 1697), затем четырёхтомный (3-е изд. 1720 год) и, наконец, 16-томный (изд. Beuchot, 1820—1824). В финальном варианте включал 2044 статьи. Главное место в нём занимает критическая история религии, что сделало словарь Бейля одной из важнейших книг XVIII века, источником, откуда распространился столь свойственный французскому духу скептицизм, ставший исходной точкой просветительных стремлений того времени; с него началась, со своей разрушительной критикой, «эпоха Просвещения». Издан в Роттердаме, где Бейль находился в ссылке. Словарь был запрещён во Франции за статьи, касавшиеся преимущественно религиозных верований; предшествовал созданию «Энциклопедии Дидро» (т. 1—35, 1751—1780). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Das Dictionnaire historique et critique („Historisches und kritisches Wörterbuch“; DHC) des französischen Frühaufklärers Pierre Bayle, erschienen erstmals 1694–1697, ist eine Kombination aus Enzyklopädie und Reallexikon. Das Spezifische an diesem Lexikon ist, dass Bayle zu jedem Thema Thesen und Gegenthesen – mit Quellen belegt – darstellt. Damit unterscheidet sich seine Herangehensweise von derjenigen der späteren Enzyklopädisten. Lediglich seinen Artikel zum „Skeptizismus“ übernahmen sie in ihr monumentales Werk. (de)
- Le Dictionnaire historique et critique est une œuvre de Pierre Bayle, publiée en 1697, qui préfigure l'Encyclopédie. (fr)
- Dictionnaire historique et critique (pol. „Słownik historyczno-krytyczny”) – wydawnictwo encyklopedyczne, które było rodzajem połączenia encyklopedii z tematycznym leksykonem stworzony przez francuskiego filozofa i pisarza Pierre’a Bayle’a. Słownik ten ukazał się po raz pierwszy drukiem w dwóch tomach w roku1697. Jego punktem wyjścia był Le grand dictionaire historique Louisa Morériego wydany w 1674 r.Dalsze wydania ukazały się w roku 1702 (3 tomy), wydanie Adrien-Jean-Quentin Beuchota z lat 1820–1824 (16 tomów). (pl)
- The Dictionnaire Historique et Critique (in English, the Historical and Critical Dictionary) was a French biographical dictionary written by Pierre Bayle (1647–1706), a Huguenot who lived and published in Rotterdam, in the Republic of the Seven United Netherlands, after fleeing his native France due to religious persecution. In 1689, Bayle began making notes on errors and omissions in Louis Moreri's Grand Dictionaire historique (1674), a previous encyclopedia, and these notes ultimately developed into his own Dictionnaire. (en)
- El Diccionario Histórico y Crítico (Dictionnaire Historique et Critique) fue un diccionario biográfico escrito por Pierre Bayle (1647–1706), hugonote que vivió y publicó en Holanda tras su huida de Francia debido a la persecución religiosa, ya que fue un defensor tanto de la tolerancia religiosa como del ateísmo. El diccionario fue publicado por primera vez en 1697 y aumentado en su segunda edición de 1702. La primera publicación en inglés fue en 1709. (es)
- «Исторический и критический словарь» (фр. Dictionnaire historique et critique) — энциклопедический словарь французского религиозного мыслителя Пьера Бейля (1647—1706), поначалу двухтомный (Роттердам, 1697), затем четырёхтомный (3-е изд. 1720 год) и, наконец, 16-томный (изд. Beuchot, 1820—1824). В финальном варианте включал 2044 статьи. Главное место в нём занимает критическая история религии, что сделало словарь Бейля одной из важнейших книг XVIII века, источником, откуда распространился столь свойственный французскому духу скептицизм, ставший исходной точкой просветительных стремлений того времени; с него началась, со своей разрушительной критикой, «эпоха Просвещения». Издан в Роттердаме, где Бейль находился в ссылке. Словарь был запрещён во Франции за статьи, касавшиеся преимущественно р (ru)
|
