| dbo:abstract
|
- El Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar (en català, "Diccionari geogràfic-estadístic-històric d'Espanya i les seues possessions d'Ultramar"), és una obra enciclopèdica dividida en 16 volums. Va ser publicada per Pascual Madoz entre 1846 i 1850. El Madoz, tal com era coneguda popularment l'obra, va suposar una millora davant el Diccionario geográfico y estadístico de España y Portugal publicat per Sebastián Miñano el 1827. Segons el mateix autor, va dedicar "15 anys, 11 mesos i set dies" de feina, en els quals el van ajudar més d'un miler de col·laboradors i una vintena de corresponsals que li transmetien la informació. Aplegà els coneixements geogràfics, socioestadístics i històrics de l'Estat espanyol i les colònies, seguint un rigorós ordre alfabètic i a partir d'una gran xarxa de corresponsals. Obra única en la seva època, inspirada en publicacions similars realitzades a França i Gran Bretanya, era completada per un volum cartogràfic. Avui dia, el valor del Diccionario resideix en la informació de ruïnes, restes i possibles jaciments arqueològics que es detalla a mitjans del segle xix. Posteriorment, ha estat reeditat en versió facsímil: l'any 1982 l'Institut Alfons el Magnànim publicava els articles referits al País Valencià, i tres anys després Curial Edicions Catalanes feia el mateix amb els articles de caràcter català. (ca)
- Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar (Geographisch-statistisch-historisches Wörterbuch von Spanien und seinen überseeischen Besitztümern) ist das historische Ortsverzeichnis von Spanien einschließlich seiner überseeischen Besitzungen. Es ist ein großes bedeutendes historisches Werk von Pascual Madoz (1806–1870), das zwischen 1845 und 1850 veröffentlicht wurde. Es besteht aus 16 Bänden und enthält alle Populationen und statistischen Daten der damaligen Gemeinden in der Zeit von 1845 bis 1850 in Spanien. Die Originalbände befinden sich in der Biblioteca Virtual de Andalucía. (de)
- La Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar (Geografia-statistika-historia vortaro de Hispanio kaj ties transmaraj posedaĵoj) estas grandega verko publikita de Pascual Madoz inter 1845 kaj 1850. Komponita el 16 volumoj (Madrido, 1845–1850), analizas ĉiujn lokojn de Hispanio. Estis en la epoko grava plibonigo rilate al la Diccionario geográfico y estadístico de España y Portugal, kiu ĵus publikiĝis en 1829 fare de Sebastián Miñano. Konata ankaŭ kiel «la Madoz», estas verko al kiu, laŭ la propra aŭtoro, oni dediĉis 15 jarojn, 11 monatojn kaj 7 tagojn de literatura laboro. En tiu tasko helpis lin pli ol mil kunlaborantoj kaj dudek korespondantoj. Tiu verko ankoraŭ estas konsultata de historiistoj, priserĉistoj kaj arkeologoj, ĉar ĝi enhavas interesan informon pri ruinoj, restoj kaj eblaj arkeologiaj kuŝejoj kun la priskribo tiama. (eo)
- The Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar is a geographic handbook of Spain. Originally published in 16 volumes between 1845 and 1850, it was edited and directed by Pascual Madoz. A widely known work in Spain (often simply known as "el Madoz"), used as reference work, it stands out in terms of the sheer amount of information, its systematization as well as for covering the whole geography of Spain. (en)
- El Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar es una magna obra publicada por Pascual Madoz entre 1845 y 1850. Compuesta por dieciséis volúmenes, describe todas las poblaciones de España, así como términos de la historia de España. Supuso en la época una mejora importante respecto al Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal, que había terminado de publicarse en 1829 por Sebastián Miñano. (es)
- Le Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar (littéralement « Dictionnaire géographico-statistico-historique de l'Espagne et de ses possessions d'Outre-mer » ou connu plus simplement sous le titre de « Dictionnaire géographique de l'Espagne »), est une œuvre monumentale publiée par Pascual Madoz entre 1845 et 1850. Composée de 16 volumes, elle analyse toutes les communes d'Espagne. Elle constitue à cette époque une importante amélioration, par rapport au Diccionario geográfico y estadístico de España y Portugal, qui avait été publié en 1829 par (es). (fr)
- Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar (in italiano: Dizionario geografico statistico storico della Spagna e dei suoi possedimenti d'oltremare) o Diccionario de Madoz (Dizionario di Madoz) è un'opera magna pubblica da Pascual Madoz tra il 1856 e il 1850, composta da 16 volumi (Madrid, 1854-1850), analizza tutte le popolazioni della Spagna. Migliorò ulteriormente rispetto al (Dizionario geografico e statistico di Spagna e Portogallo) che finì di essere pubblicato nel 1829 da . Conosciuto anche come el Madoz, è un'opera a cui l'autore si dedicò 15 anni, 11 mesi e 7 giorni di lavoro letterario insieme a più di mille collaboratori e 20 corresponsabili. Questa opera è consultata per motivi storici, di ricerca e archeologici, giacché contiene informazioni sopra rovine e possibili siti archeologici con la descrizione di come in quel momento si presentavano. (it)
|
| rdfs:comment
|
- The Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar is a geographic handbook of Spain. Originally published in 16 volumes between 1845 and 1850, it was edited and directed by Pascual Madoz. A widely known work in Spain (often simply known as "el Madoz"), used as reference work, it stands out in terms of the sheer amount of information, its systematization as well as for covering the whole geography of Spain. (en)
- El Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar es una magna obra publicada por Pascual Madoz entre 1845 y 1850. Compuesta por dieciséis volúmenes, describe todas las poblaciones de España, así como términos de la historia de España. Supuso en la época una mejora importante respecto al Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal, que había terminado de publicarse en 1829 por Sebastián Miñano. (es)
- Le Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar (littéralement « Dictionnaire géographico-statistico-historique de l'Espagne et de ses possessions d'Outre-mer » ou connu plus simplement sous le titre de « Dictionnaire géographique de l'Espagne »), est une œuvre monumentale publiée par Pascual Madoz entre 1845 et 1850. Composée de 16 volumes, elle analyse toutes les communes d'Espagne. Elle constitue à cette époque une importante amélioration, par rapport au Diccionario geográfico y estadístico de España y Portugal, qui avait été publié en 1829 par (es). (fr)
- El Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar (en català, "Diccionari geogràfic-estadístic-històric d'Espanya i les seues possessions d'Ultramar"), és una obra enciclopèdica dividida en 16 volums. Va ser publicada per Pascual Madoz entre 1846 i 1850. (ca)
- Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar (Geographisch-statistisch-historisches Wörterbuch von Spanien und seinen überseeischen Besitztümern) ist das historische Ortsverzeichnis von Spanien einschließlich seiner überseeischen Besitzungen. (de)
- La Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar (Geografia-statistika-historia vortaro de Hispanio kaj ties transmaraj posedaĵoj) estas grandega verko publikita de Pascual Madoz inter 1845 kaj 1850. Komponita el 16 volumoj (Madrido, 1845–1850), analizas ĉiujn lokojn de Hispanio. Estis en la epoko grava plibonigo rilate al la Diccionario geográfico y estadístico de España y Portugal, kiu ĵus publikiĝis en 1829 fare de Sebastián Miñano. (eo)
- Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar (in italiano: Dizionario geografico statistico storico della Spagna e dei suoi possedimenti d'oltremare) o Diccionario de Madoz (Dizionario di Madoz) è un'opera magna pubblica da Pascual Madoz tra il 1856 e il 1850, composta da 16 volumi (Madrid, 1854-1850), analizza tutte le popolazioni della Spagna. Migliorò ulteriormente rispetto al (Dizionario geografico e statistico di Spagna e Portogallo) che finì di essere pubblicato nel 1829 da . (it)
|
_Diccionario_geogr%C3%A1fico-estad%C3%ADstico-hist%C3%B3rico_de_Espa%C3%B1a_y_sus_posesiones_de_Ultramar,_portada.png?width=300)
_Diccionario_geográfico-estadístico-histórico_de_España_y_sus_posesiones_de_Ultramar,_portada.png?width=300){kind=link}
_Diccionario_geográfico-estadístico-histórico_de_España_y_sus_posesiones_de_Ultramar,_portada.png){kind=link}
_Diccionario_geográfico-estadístico-histórico_de_España_y_sus_posesiones_de_Ultramar,_portada.png){kind=link}