| dbo:abstract
|
- Die Devil’s Arrows (deutsch „Teufelspfeile“) sind eine 170 m lange Steinreihe, bestehend aus drei Menhiren, die als Rest einer ursprünglich aus vier oder fünf Steinen bestehenden Reihe erhalten blieben. Die Reihe steht weniger als 200 m östlich der A1 road, zu beiden Seiten der Roecliffe Lane im Westen von Boroughbridge, in North Yorkshire, in England. Sie datiert entweder in die späte Jungsteinzeit oder die frühe Bronzezeit. Der Menhir am südlichen Ende liegt in einer Einhegung auf der Südseite der Straße. Er ist fast sieben Meter hoch und (nach dem Rudston) der zweithöchste Menhir Großbritanniens. Er hat einen leicht ovalen Querschnitt von 1,4 × 1,2 m. Bei der Ausgrabung im Jahre 1881 wurde herausgefunden, dass seine Basis 1,8 m unter der Erdoberfläche liegt. Die beiden anderen Steine stehen nördlich der Straße. Die Ausrichtung bildet keine gerade Linie. Der mittlere Monolith, vom südlichen Menhir etwa 110 m entfernt, ist leicht nach Westen versetzt, etwa 6,7 m hoch mit einem ovalen Querschnitt von 1,5 × 1,2 m und etwas nach Süden geneigt. Bei der Ausgrabung im Jahre 1709 wurde herausgefunden, dass seine Basis 1,5 m unter der Erdoberfläche liegt und Erde, Steine und Lehm als Packungsmaterial verwendet wurden. Die Verdichtung dieses Materials könnte zur aktuellen Neigung geführt haben. Der letzte Menhir steht etwa 60 m vom Mittleren entfernt am nördlichen Ende der Ausrichtung, ist eher gedrungen und 5,5 m hoch. Sein stark ovaler Querschnitt beträgt 2,6 × 1,4 m, wobei seine lange Achse senkrecht zur Ausrichtung steht. Bei der Ausgrabung von 1876 wurde herausgefunden, dass seine Basis 1,4 m unter der Erdoberfläche liegt. Alle Steine sind aus so genanntem Millstone Grit (einem Sandstein), stark ausgewittert und mit geriffelten Spitzen. Es wird angenommen, dass die Steine aus einem Felsausschluss etwa 11,7 km südwestlich stammen, der als Plumpton oder Plompton Rocks bekannt ist und ähnliche Riffelungen wie die auf den Pfeilen gefundenen aufweist. (de)
- The Devil's Arrows are four standing stones or menhirs in an alignment approximately 660 feet (200 m) to the east of the A1(M), adjacent to Roecliffe Lane, Boroughbridge in North Yorkshire, England, near to where the A1 road now crosses the River Ure (grid reference SE390666). They have been designated as a scheduled monument since 1923. (en)
- Le Frecce del Diavolo sono tre menhir, la cui forma è da attribuirsi a cause naturali, eretti e allineati presso il punto ove l'A1 incrocia il a Boroughbridge, nel North Yorkshire, Inghilterra. (it)
- Стрелы Дьявола — три менгира (обелиска) из необработанного камня, находящиеся на расстоянии 150 футов от шоссе A1 в Великобритании у места пересечения шоссе с рекой (англ.) в , графство Северный Йоркшир. (ru)
- Стріли Диявола (англ. Devil's Arrows) — три менгіри з необробленого каменю, що розташовані на відстані 150 футів від шосе A1 у Великій Британії поблизу місця перетину шосе з річкою Юр ( en: River Ure) в , графство Північний Йоркшир. Всі камені пошкоджені дощової ерозією. Найвищий з каменів має висоту трохи менше 7 метрів, тобто є другим після , висота якого становить майже 8 метрів. Один з каменів впав в результаті діяльності «мисливців за скарбами» в XVIII столітті і пізніше був використаний при будівництві найближчого моста через річку. Камені, очевидно, походять з Пламптонських скель на відстані майже 15 км від нинішнього місцезнаходження Стріл Диявола. Назва комплексу походить від легенди, висхідній до 1721 р., згідно з якою, Диявол кинув ці камені, направивши їх в найближче місто Олдборо (Aldborough). Він нібито стояв на пагорбі Хау-Хілл (Howe Hill) і вигукував: «Боробрідж, відійди, я рознесу Олдборо!» («Borobrigg keep out o 'way, for Aldborough town I will ding down!»). Камені, однак, не долетіли і приземлилися неподалік від Боробриджа. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- The Devil's Arrows are four standing stones or menhirs in an alignment approximately 660 feet (200 m) to the east of the A1(M), adjacent to Roecliffe Lane, Boroughbridge in North Yorkshire, England, near to where the A1 road now crosses the River Ure (grid reference SE390666). They have been designated as a scheduled monument since 1923. (en)
- Le Frecce del Diavolo sono tre menhir, la cui forma è da attribuirsi a cause naturali, eretti e allineati presso il punto ove l'A1 incrocia il a Boroughbridge, nel North Yorkshire, Inghilterra. (it)
- Стрелы Дьявола — три менгира (обелиска) из необработанного камня, находящиеся на расстоянии 150 футов от шоссе A1 в Великобритании у места пересечения шоссе с рекой (англ.) в , графство Северный Йоркшир. (ru)
- Die Devil’s Arrows (deutsch „Teufelspfeile“) sind eine 170 m lange Steinreihe, bestehend aus drei Menhiren, die als Rest einer ursprünglich aus vier oder fünf Steinen bestehenden Reihe erhalten blieben. Die Reihe steht weniger als 200 m östlich der A1 road, zu beiden Seiten der Roecliffe Lane im Westen von Boroughbridge, in North Yorkshire, in England. Sie datiert entweder in die späte Jungsteinzeit oder die frühe Bronzezeit. (de)
- Стріли Диявола (англ. Devil's Arrows) — три менгіри з необробленого каменю, що розташовані на відстані 150 футів від шосе A1 у Великій Британії поблизу місця перетину шосе з річкою Юр ( en: River Ure) в , графство Північний Йоркшир. (uk)
|
