| dbo:abstract
|
- El pardal del desert (Passer simplex) és una espècie d'ocell de la família dels passèrids (Passeride) que habita deserts i ciutats, essent comensal de l'home a Mauritània, Mali, Nigèria, el Txad, sud-oest d'Egipte i centre de Sudan. (ca)
- دوري صحراوي يسمى أيضا عصفور الصحراء (الاسم العلمي: Passer simplex) (بالإنجليزية: Desert Sparrow) هو نوع من الطيور يتبع جنس الدوري من فصيلة الدوري. (ar)
- Der Wüstensperling (Passer simplex) ist eine Vogelart der Gattung Passer aus der Familie der Sperlinge (Passeridae). Er kommt ausschließlich in Wüstenregionen Afrikas sowie Turkmenistans und Usbekistans vor. Die Anzahl der Unterarten ist umstritten. Einige Autoren unterscheiden drei Unterarten – zwei afrikanische und eine asiatische – andere halten trotz regionaler Unterschiede im Erscheinungsbild eine Aufteilung in Unterarten nicht für gerechtfertigt. Gelegentlich werden die asiatischen Populationen aber sogar als eigene Art Passer zarudnyi angesehen. Die IUCN stuft den Wüstensperling als nicht gefährdet (least concern) ein. (de)
- La Dezertopasero (Passer simplex) estas birdo de la familio de Paseredoj kaj plej tipa genro de paseroj, troviĝanta en dezertaj kaj sablecaj areoj de norda kaj centra Afriko el orienta Alĝerio kaj Tunizio, Libio kaj suda Saharo al Maŭritanio, kun distinga subspecio en areoj de Irano, Turkmenio kaj Uzbekio, kiu foje estas nomata Azia dezertopasero (Passer simplex zarudnyi). La Dezertopasero kuraĝas veni ĉe homoj kaj foje konstruas nestojn en elkotaj muroj. La berberaj mozabitoj konstruas siajn domojn kun truoj enmure po bonvenigi tiujn birdojn, kiujn ili nomigas "bar-rode," kaj se unu kantas la tutan kanton hejme, ili diras, ke tio estas signo de bonaj novaĵoj. La Tuaregoj, kiu nomigas la birdon "mula-mula," diras ankaŭ ke tiu birdo alportas bonajn novaĵojn kiam ĝi venas resti ĉe la kampadejo. Tiu birdo iĝas malabunda. Ĝi estas ĝenerale birdo de pli malhelaj supraj partoj kaj pli helaj al blankeca subaj partoj (ĉefe blankaj foje en vangoj), pli griza en Azio, pli sablokolora en okcidenta Saharo kaj pli bruna en orienta Saharo. Ĉiuj formoj havas blankan flugilstrion subŝuktre kaj tre markatan nigran kapobildon konsistan je ĝisokula strio kaj subbeka vertikala strio tragoxĝa kiu larĝiĝas en supra brusto. Kelkaj populacioj havas krome brunecan nuancon ĉirkaŭe. La beko estas nigra kaj la kruroj rozkolorecaj. (eo)
- The desert sparrow (Passer simplex) is a species of bird in the sparrow family Passeridae, found in the Sahara Desert of northern Africa. A similar bird, Zarudny's sparrow, is found in Central Asia and was historically recognised as a subspecies of the desert sparrow, but varies in a number of ways and is now recognised as a separate species by BirdLife International, the IOC World Bird List, and the Handbook of the Birds of the World Alive. The desert sparrow has two subspecies which occur in some of driest parts of the Sahara Desert in Northern Africa. This species is becoming scarcer as a result of habitat destruction, but it is assessed on the IUCN Red List as being of least concern for conservation. Zarudny's sparrow is also considered to be a least concern species, as was the combined species recognised before 2012. The desert sparrow is not afraid to come near humans and sometimes builds nests in muddy walls. The Mozabite Berbers build their homes with holes in the walls to welcome these birds, which they call "bar-rode", and if one sings all day in the house, they say this is a sign of good news. The Tuareg, who call the bird "moula-moula", also say that this bird brings good news when it comes to stay near the camp. (en)
- Basamortuko txolarrea (Passer simplex) Passer generoko animalia da. Hegaztien barruko Passeridae familian sailkatua dago. (eu)
- Le moineau blanc (Passer simplex) est une espèce d'oiseaux de la famille des Passeridae. (fr)
- El gorrión sahariano o gorrión del desierto (Passer simplex) es una especie de ave paseriforme de la familia Passeridae propia del Sáhara. (es)
- Il passero del deserto (Passer simplex (M. H. K. Lichtenstein, 1827)) è una specie della famiglia dei Passeridi originaria dell'Africa settentrionale. (it)
- De woestijnmus (Passer simplex) is een zangvogel uit de familie van mussen (Passeridae). (nl)
- O pardal-do-deserto (Passer simplex) é um pássaro da família dos passerídeos (Passeridae), encontrado no Deserto do Saara e da Ásia Central ao Irão. Duas subespécies ocorrem em algumas das zonas mais secas do Deserto do Saara, no norte da África, e uma distinta subespécies ocorre em áreas do Irão, Turquemenistão e Uzbequistão. A subespécie asiática pode ser uma espécie separada, e é chamado Passer simplex zarudnyi. De acordo com o Cara. e colegas, o Asiático aves são separadas sob nenhuma definição das espécies, exceto o conceito de espécie biológica. BirdLife International, e, portanto, a Lista Vermelha da IUCN, reconhecer ambas as espécies. O pardal-do-deserto não tem medo de chegar perto de seres humanos e, por vezes, constrói ninhos em turvo paredes. Os berberes mozabitas construíam suas casas com buracos nas paredes para acolher essas aves, que eles chamam de "bar-rodou", e se canta o dia todo em casa, eles dizem que isto é um sinal de boas notícias. Os tuaregues, que chamam o pássaro "moula-moula", também dizem que esta ave traz uma boa notícia quando se trata de ficar perto do acampamento. Esta ave é cada vez mais escasso, como resultado da destruição do habitat. A Lista Vermelha da IUCN, não obstante, classifica as duas espécies que ele reconhece como sendo de menos interesse para a conservação, como fazia antes a divisão foi reconhecido. (pt)
- Ökensparv (Passer simplex) är en nordafrikansk fågel i familjen sparvfinkar inom ordningen tättingar. Den förekommer i öknar i Nordafrika från Marocko och Mauretanien till Egypten. Tidigare inkluderades den centralasiatiska karakumsparven i arten. Den minskar i antal, men beståndet anses ändå livskraftigt. (sv)
- Wróbel pustynny (Passer simplex) – gatunek małego ptaka z rodziny wróbli (Passeridae). Występuje nieregularnie na Saharze, lecz zasięg jest słabo poznany, przedstawiciele gatunku podejmują nomadyczne wędrówki. Nie jest zagrożony wyginięciem. (pl)
- Пустынный воробей (лат. Passer simplex) — птица семейства воробьиных. (ru)
- Горобець пустельний (Passer simplex) — вид горобцеподібних птахів родини горобцевих (Passeridae). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El pardal del desert (Passer simplex) és una espècie d'ocell de la família dels passèrids (Passeride) que habita deserts i ciutats, essent comensal de l'home a Mauritània, Mali, Nigèria, el Txad, sud-oest d'Egipte i centre de Sudan. (ca)
- دوري صحراوي يسمى أيضا عصفور الصحراء (الاسم العلمي: Passer simplex) (بالإنجليزية: Desert Sparrow) هو نوع من الطيور يتبع جنس الدوري من فصيلة الدوري. (ar)
- Basamortuko txolarrea (Passer simplex) Passer generoko animalia da. Hegaztien barruko Passeridae familian sailkatua dago. (eu)
- Le moineau blanc (Passer simplex) est une espèce d'oiseaux de la famille des Passeridae. (fr)
- El gorrión sahariano o gorrión del desierto (Passer simplex) es una especie de ave paseriforme de la familia Passeridae propia del Sáhara. (es)
- Il passero del deserto (Passer simplex (M. H. K. Lichtenstein, 1827)) è una specie della famiglia dei Passeridi originaria dell'Africa settentrionale. (it)
- De woestijnmus (Passer simplex) is een zangvogel uit de familie van mussen (Passeridae). (nl)
- Ökensparv (Passer simplex) är en nordafrikansk fågel i familjen sparvfinkar inom ordningen tättingar. Den förekommer i öknar i Nordafrika från Marocko och Mauretanien till Egypten. Tidigare inkluderades den centralasiatiska karakumsparven i arten. Den minskar i antal, men beståndet anses ändå livskraftigt. (sv)
- Wróbel pustynny (Passer simplex) – gatunek małego ptaka z rodziny wróbli (Passeridae). Występuje nieregularnie na Saharze, lecz zasięg jest słabo poznany, przedstawiciele gatunku podejmują nomadyczne wędrówki. Nie jest zagrożony wyginięciem. (pl)
- Пустынный воробей (лат. Passer simplex) — птица семейства воробьиных. (ru)
- Горобець пустельний (Passer simplex) — вид горобцеподібних птахів родини горобцевих (Passeridae). (uk)
- La Dezertopasero (Passer simplex) estas birdo de la familio de Paseredoj kaj plej tipa genro de paseroj, troviĝanta en dezertaj kaj sablecaj areoj de norda kaj centra Afriko el orienta Alĝerio kaj Tunizio, Libio kaj suda Saharo al Maŭritanio, kun distinga subspecio en areoj de Irano, Turkmenio kaj Uzbekio, kiu foje estas nomata Azia dezertopasero (Passer simplex zarudnyi). Tiu birdo iĝas malabunda. (eo)
- The desert sparrow (Passer simplex) is a species of bird in the sparrow family Passeridae, found in the Sahara Desert of northern Africa. A similar bird, Zarudny's sparrow, is found in Central Asia and was historically recognised as a subspecies of the desert sparrow, but varies in a number of ways and is now recognised as a separate species by BirdLife International, the IOC World Bird List, and the Handbook of the Birds of the World Alive. (en)
- Der Wüstensperling (Passer simplex) ist eine Vogelart der Gattung Passer aus der Familie der Sperlinge (Passeridae). Er kommt ausschließlich in Wüstenregionen Afrikas sowie Turkmenistans und Usbekistans vor. Die Anzahl der Unterarten ist umstritten. Einige Autoren unterscheiden drei Unterarten – zwei afrikanische und eine asiatische – andere halten trotz regionaler Unterschiede im Erscheinungsbild eine Aufteilung in Unterarten nicht für gerechtfertigt. Gelegentlich werden die asiatischen Populationen aber sogar als eigene Art Passer zarudnyi angesehen. (de)
- O pardal-do-deserto (Passer simplex) é um pássaro da família dos passerídeos (Passeridae), encontrado no Deserto do Saara e da Ásia Central ao Irão. Duas subespécies ocorrem em algumas das zonas mais secas do Deserto do Saara, no norte da África, e uma distinta subespécies ocorre em áreas do Irão, Turquemenistão e Uzbequistão. A subespécie asiática pode ser uma espécie separada, e é chamado Passer simplex zarudnyi. De acordo com o Cara. e colegas, o Asiático aves são separadas sob nenhuma definição das espécies, exceto o conceito de espécie biológica. BirdLife International, e, portanto, a Lista Vermelha da IUCN, reconhecer ambas as espécies. (pt)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}