| dbo:abstract
|
- Denis Vrain-Lucas (* 1818; † 1881) war ein erfolgreicher Fälscher. Bekannt wurde er insbesondere durch eine Sammlung von über 27.000 angeblichen Autographen berühmter Personen, die er an den Mathematiker Michel Chasles verkaufte. (de)
- Denis Vrain-Lucas (1818–1882) was a French forger who sold counterfeit letters and other documents to French manuscript collectors. He even wrote purported letters from biblical figures in French. Vrain-Lucas was trained as a law clerk, but by 1854 he had begun to forge historical documents, especially letters. He began by using writing material and self-made inks from the appropriate period and forged mainly documents from French authors. He collected historical details from the Imperial library. As his forgeries became more readily accepted, he began to produce letters from historical figures. In 1861 Vrain-Lucas approached French mathematician and collector Michel Chasles and sold him forged letters of Robert Boyle, Isaac Newton and Blaise Pascal. In one of them Pascal supposedly claimed that he had discovered the laws of gravity before Newton. Since this would have meant that a Frenchman had stated these laws before an Englishman, Chasles accepted the letter and asked for more. Vrain-Lucas proceeded to sell him hundreds of letters from historical and biblical figures, all in 19th-century French. Over 16 years Vrain-Lucas forged a total of 27,000 autographs, letters, and other documents from historical figures including Mary Magdalene, Cleopatra, Judas Iscariot, Pontius Pilate, Joan of Arc, Cicero and Dante Alighieri - written in 19th-century French and on watermarked paper. The most prominent French collectors bought them, helping him accumulate a significant wealth of hundreds of thousands of francs. In 1867 Chasles approached the French Academy of Science, claiming to have proof that Pascal had discovered the laws of gravity before Newton. When he showed them the letters, scholars of the Academy noticed that the handwriting was very different compared to letters that were definitely by Pascal. Chasles defended the letters' authenticity, but was eventually forced to reveal that Vrain-Lucas had sold them to him. When Academy members complained about the anachronisms in the letters, Vrain-Lucas forged more letters to explain away his earlier mistakes. Debate continued until 1868; the next year, he was arrested for forgery. In the following trial Chasles had to testify how he had been duped, how he had purchased large numbers of other forged letters and how he had paid total of 140,000-150,000 francs for them. In February 1870, the Correctional Tribunal of Paris sentenced Vrain-Lucas to two years in prison for forgery. He also had to pay a fine of 500 francs and all legal costs. Chasles received no restitution for the money he had wasted on the forgeries. After his sentence, Vrain-Lucas disappeared from the public eye. In 2004, the journal Critical Inquiry published a recently "discovered" 1871 letter written by Vrain-Lucas (from prison) to Chasles, conveying Vrain-Lucas's perspective on these events, itself an invention. (en)
- Denis Vrain-Lucas (1818-1882) fue un estafador y falsificador francés que vendía cartas y otros documentos falsificados a coleccionistas de manuscritos franceses. Incluso escribió supuestas cartas de figuras bíblicas, personajes romanos y egipcios todas en francés. Denis Vrain-Lucas se formó como asistente legal, pero en 1854 había comenzado a falsificar documentos históricos, especialmente cartas. Lucas comenzó utilizando material de escritura y tintas de fabricación propia del período apropiado y falsificó principalmente documentos de autores franceses. Recopiló detalles históricos de la biblioteca imperial. A medida que sus falsificaciones fueron aceptadas, comenzó a producir cartas de otros personajes históricos. En 1861, Vrain-Lucas se acercó al matemático y coleccionista francés Michel Chasles y le vendió cartas falsificadas supuestamente escritas por los matemáticos Robert Boyle, Isaac Newton y Blaise Pascal . En una de estas cartas, Pascal supuestamente afirmaba que había descubierto las leyes de la gravedad antes que Newton. Esto habría significado que un francés descubrió la gravedad antes que un inglés, Chasles aceptó la carta y pidió más. Lucas procedió a venderle cientos de cartas de personajes históricos y bíblicos, en todas las cartas vendidas el idioma usado era el francés, desde Julio César a María Magdalena. Durante 16 años, Vrain-Lucas falsificó un total de 27.000 autógrafos, cartas y otros documentos de personajes históricos como María Magdalena, Cleopatra, Judas Iscariote, Poncio Pilato, Juana de Arco, Cicerón y Dante Alighieri, escritos en francés contemporáneo y en papel con filigrana. Los coleccionistas franceses más destacados los compraron, lo que ayudó a Lucas a acumular una importante riqueza de cientos de miles de francos. En 1867, Chasles se acercó a la Academia Francesa de Ciencias, afirmando tener pruebas de que Pascal había descubierto la gravedad antes que Newton. Cuando les mostró las letras, los estudiosos de la Academia notaron que la letra era muy diferente en comparación con las letras que definitivamente eran de Pascal. Chasles defendió la autenticidad de las cartas, pero finalmente se vio obligado a revelar que Vrain-Lucas se las había vendido. Cuando los miembros de la Academia se quejaron de los anacronismos en las cartas, Vrain-Lucas tuvo que falsificar más cartas para explicar sus errores anteriores. El debate continuó hasta 1868 y al año siguiente fue arrestado por falsificación. En el siguiente juicio, Chasles tuvo que testificar cómo había sido engañado, cómo había comprado un gran número de otras cartas falsificadas y cómo había pagado un total de 140.000-150.000 francos por ellas. En febrero de 1870, el Tribunal Correccional de París condenó a Vrain-Lucas a dos años de prisión por falsificación. También tuvo que pagar una multa de 500 francos y todos los gastos legales. Chasles no recibió ninguna restitución por todo el dinero que había desperdiciado en las falsificaciones de Vrain-Lucas. Después de su sentencia, Lucas desapareció del ojo público. En 2004, la revista Critical Inquiry publicó una carta de 1871 "descubierta" recientemente escrita por Vrain-Lucas (desde la prisión) a Chasles, transmitiendo la perspectiva de Vrain-Lucas sobre estos eventos, Una imitación en sí misma. (es)
- Denis Vrain-Lucas, dit « Vrain-Lucas », né le 1er décembre 1816 à Lanneray (Eure-et-Loir) et mort le 11 avril 1881 à Châteaudun, est un faussaire littéraire français. Il est connu pour être l'auteur de la « collection Chasles », ensemble substantiel de faux manuscrits qu'il est parvenu à vendre au mathématicien Michel Chasles, prétendant qu'il s'agissait d’originaux. (fr)
- Denis Vrain-Lucas (ur. 1818, zm. 1881) – francuski fałszerz źródeł historycznych. Urodził się w chłopskiej rodzinie w Châteaudun niedaleko Chartres. Wcześnie opuścił wieś i udał się do Paryża, gdzie terminował jako asystent sędziego. Nie zrobiwszy kariery prawniczej zaczął wykorzystywać swoje umiejętności artystyczne, zarabiając na życie sporządzaniem kopii starych manuskryptów, które z czasem zaczął sprzedawać klientom jako oryginały. W 1861 roku został przedstawiony sławnemu matematykowi Michelowi Chasles. Wykorzystując jego naiwność i pasję kolekcjonowania starożytności, zaczął dostarczać mu liczne sfabrykowane dokumenty historyczne, pochodzące jakoby ze zbiorów pewnego XVIII-wiecznego arystokraty. Początkowo sfałszował rzekomą korespondencję Moliera, Racine’a i Rabelaisa, z czasem zaczął tworzyć coraz bardziej fantastyczne dokumenty: listy Piłata na temat Jezusa, korespondencję Aleksandra Wielkiego z Arystotelesem i Sokratesa z Eurypidesem, czy nawet listy św. Piotra do Łazarza, Adama do Ewy i Kaina do Abla. Nie podejrzewający fałszerstwa Chasles zapłacił Vrainowi-Lucasowi za dostarczone manuskrypty łącznie ponad 100 tysięcy franków. Nie niepokoiły go zupełnie błędy historyczne takie jak wzmianki o kawie w korespondencji z początku XVII wieku, fakt że rzekome starożytne listy pisane są na papierze, ani to, że większość z nich sporządzona została w języku starofrancuskim. Prawdziwą burzę wywołały ogłoszone przez Vraina-Lucasa rzekome listy wymieniane przez Pascala z Newtonem, przyznające francuskiemu uczonemu pierwszeństwo w odkryciu prawa powszechnego ciążenia. W toku debaty, pomimo kilku głosów za autentycznością korespondencji, uczeni ostatecznie uznali listy za sfałszowane nie tylko z powodu występujących w nich anachronizmów, ale także nieścisłości chronologicznych: Newton pisząc je musiałby być dzieckiem. Oskarżony o oszustwo Vrain-Lucas został postawiony przed sądem i w 1870 roku skazany na 2 lata więzienia. Po wyjściu na wolność dalej prowadził działalność o charakterze przestępczym. (pl)
- Denis Vrain-Lucas, född 1818, död 1880, var en fransk dokumentförfalskare. Lucas av bondson från Châteaudun, och ficke endast ringa skolutbildning. 1852 begav han sig till Paris, där han började tillverka förfalskade dokument med mera, först för en markis du Prat, som ansåg sig behöva styra sitt släktskap med en kardinal på 1500-talet. Uppmuntrad sina framgångar, fortsatte Vrain-Lucas sin verksamhet, vars höjdpunkt inträffade då han till matematikern och astronomen Michel Chasles sålde omkring 30.000 brev bland annat av Blaise Pascal, innehållande upptäckten av gravitationen 35 år före Newton. Vrain-Lucas uppgav sig ha erhållit breven av släktingar till en greve Boisjourdain, som omkom under skeppsbrott på väg till Amerika. "Breven" väckte ett oerhört uppseende, misstänktes av några forskare som oäkta, och inledda undersökningar bekräftade slutligen detta. Vrain-Lucas dömdes till två års fängelse. (sv)
- Дени́ Врэн-Люка́ (фр. Denis Vrain-Lucas; 1818, Шатодён [по другим источникам — ], Эр и Луар, Центр, Франция — 1881 [?], там же) — французский фальсификатор. Прославился тем, что за 8 лет сумел в одиночку создать 27 тысяч подложных писем, приписав их великим людям прошлого. Весь этот огромный корпус был приобретён математиком и коллекционером старинных рукописей Мишелем Шалем за сумму в 140 тысяч франков. Мошенник был разоблачён случайным образом, когда Шаль, волнуясь, что порция очередных «древностей» задерживается, потребовал его ареста, опасаясь вывоза «национального достояния» за границу. Судебные эксперты с непреложностью доказали, что «корпус Шаля», как в дальнейшем стали называть проданные Люка подделки, полностью фальшив. Академик стал всеобщим посмешищем, а Люка отправился на два года за решётку в парижскую тюрьму Мазас. Этот эпизод вдохновил Альфонса Доде, который включил его в свой роман «Бессмертный». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Denis Vrain-Lucas (* 1818; † 1881) war ein erfolgreicher Fälscher. Bekannt wurde er insbesondere durch eine Sammlung von über 27.000 angeblichen Autographen berühmter Personen, die er an den Mathematiker Michel Chasles verkaufte. (de)
- Denis Vrain-Lucas, dit « Vrain-Lucas », né le 1er décembre 1816 à Lanneray (Eure-et-Loir) et mort le 11 avril 1881 à Châteaudun, est un faussaire littéraire français. Il est connu pour être l'auteur de la « collection Chasles », ensemble substantiel de faux manuscrits qu'il est parvenu à vendre au mathématicien Michel Chasles, prétendant qu'il s'agissait d’originaux. (fr)
- Denis Vrain-Lucas (1818–1882) was a French forger who sold counterfeit letters and other documents to French manuscript collectors. He even wrote purported letters from biblical figures in French. Vrain-Lucas was trained as a law clerk, but by 1854 he had begun to forge historical documents, especially letters. He began by using writing material and self-made inks from the appropriate period and forged mainly documents from French authors. He collected historical details from the Imperial library. As his forgeries became more readily accepted, he began to produce letters from historical figures. (en)
- Denis Vrain-Lucas (1818-1882) fue un estafador y falsificador francés que vendía cartas y otros documentos falsificados a coleccionistas de manuscritos franceses. Incluso escribió supuestas cartas de figuras bíblicas, personajes romanos y egipcios todas en francés. (es)
- Denis Vrain-Lucas (ur. 1818, zm. 1881) – francuski fałszerz źródeł historycznych. Urodził się w chłopskiej rodzinie w Châteaudun niedaleko Chartres. Wcześnie opuścił wieś i udał się do Paryża, gdzie terminował jako asystent sędziego. Nie zrobiwszy kariery prawniczej zaczął wykorzystywać swoje umiejętności artystyczne, zarabiając na życie sporządzaniem kopii starych manuskryptów, które z czasem zaczął sprzedawać klientom jako oryginały. (pl)
- Denis Vrain-Lucas, född 1818, död 1880, var en fransk dokumentförfalskare. Lucas av bondson från Châteaudun, och ficke endast ringa skolutbildning. 1852 begav han sig till Paris, där han började tillverka förfalskade dokument med mera, först för en markis du Prat, som ansåg sig behöva styra sitt släktskap med en kardinal på 1500-talet. Uppmuntrad sina framgångar, fortsatte Vrain-Lucas sin verksamhet, vars höjdpunkt inträffade då han till matematikern och astronomen Michel Chasles sålde omkring 30.000 brev bland annat av Blaise Pascal, innehållande upptäckten av gravitationen 35 år före Newton. Vrain-Lucas uppgav sig ha erhållit breven av släktingar till en greve Boisjourdain, som omkom under skeppsbrott på väg till Amerika. "Breven" väckte ett oerhört uppseende, misstänktes av några forska (sv)
- Дени́ Врэн-Люка́ (фр. Denis Vrain-Lucas; 1818, Шатодён [по другим источникам — ], Эр и Луар, Центр, Франция — 1881 [?], там же) — французский фальсификатор. Прославился тем, что за 8 лет сумел в одиночку создать 27 тысяч подложных писем, приписав их великим людям прошлого. Весь этот огромный корпус был приобретён математиком и коллекционером старинных рукописей Мишелем Шалем за сумму в 140 тысяч франков. Этот эпизод вдохновил Альфонса Доде, который включил его в свой роман «Бессмертный». (ru)
|
