| dbo:abstract
|
- Die demografische Dividende bezeichnet in der Demografie und der Ökonomie den möglichen wirtschaftlichen Nutzen, der sich durch die entwicklungsbedingte Veränderung der Altersstruktur eines Staates erzielen lässt. Der Begriff wurde geprägt von und von der Harvard University. (de)
- يعني العائد الديموغرافي بحسب تعريف صندوق الأمم المتحدة للسكان، «نمو اقتصادي محتمل يمكن أن ينشأ عن تحولات في التركيبة العمرية للسكان، وذلك بالأساس عندما تكون شريحة السكان في سن العمل (15-64) أكبر من الشريحة السكانية في سن لا يسمح بالعمل (14 فأصغر، و65 فأكبر)». بعبارة أخرى، «زيادة في الإنتاجية الاقتصادية والتي تحدث عندما يكون هناك عدد متزايد من الناس في القوى العاملة نسبةً إلى عدد المُعالين». صرّح صندوق الأمم المتحدة للسكان بأن «البلد الذي لديه عدد متزايد من الشباب ومعدل خصوبة متراجع، لديه إمكانية جني ثمار العائد الديمغرافي». يحدث العائد الديموغرافي عندما تكون نسبة العاملين من إجمالي السكان مرتفعة لأن هذا يشير إلى أن المزيد من الناس لديهم الإمكانية ليكونوا منتجين ويسهمون في نمو الاقتصاد. بسبب العائد بين الكبار والصغار، يجادل كثيرون بوجود إمكانية كبيرة لتحقيق ربح اقتصادي، والمسماة «الهدية الديموغرافية». من أجل حدوث النمو الاقتصادي، يجب أن يحصل السكان الأصغر سناً على تعليم جيد وتغذية كافية وصحة تشمل الحصول على الصحة الجنسية والإنجابية. على أي حال، فإن هذا الانخفاض في معدلات الخصوبة ليس فورياً. أنتج تراجع معدلات الخصوبة تصاعدًا للتضخم السكاني على مدى أجيال في المجتمع. لفترة من الوقت، يكون هذا «التضخم» عبئاً على المجتمع ويزيد من نسبة الإعالة. أخيراً تبدأ هذه المجموعة في دخول القوة العاملة المنتجة. مع استمرار انخفاض معدلات الخصوبة وتقليص متوسط العمر المتوقع للأجيال القديمة، تنخفض نسبة الإعالة بشكل كبير. يستهل هذا التحول السكاني بالعائد الديموغرافي. مع عدد أقل من المُعالين الأصغر سناً بسبب انخفاض معدلات الخصوبة ووفيات الأطفال، وعدد أقل من كبار السن المُعالين بسبب تقليص متوسط العمر المتوقع للأجيال القديمة، والشريحة الأكبر من السكان في سن العمل الإنتاجية، وانخفاض نسبة الإعالة بشكل كبير، كل هذا يؤدي إلى العائد الديموغرافي. بالاندماج مع السياسات العامة الفعالة، يمكن أن تساعد هذه الفترة الزمنية من العائد الديموغرافي على تسهيل نمو اقتصادي أكثر سرعة وتضع ضغطاً أقل على الأسر. هذه أيضاً فترة زمنية تدخل فيها العديد من النساء إلى القوى العاملة لأول مرة. في العديد من البلدان، أدت هذه الفترة الزمنية إلى زيادة الأسر الأصغر وارتفاع الدخل وارتفاع معدلات العمر المتوقع. ومع ذلك يمكن أن تحدث تغيرات اجتماعية دراماتيكية أيضاً خلال هذا الوقت، مثل زيادة معدلات الطلاق وتأجيل الزواج والأسر الفردية (مكونة من شخص واحد). (ar)
- El dividendo demográfico, según lo definido por el Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA) significa, "el potencial de crecimiento económico que puede resultar de los cambios en la estructura de edad de una población, principalmente cuando la proporción de la población en edad de trabajar (15 a 64) es mayor que la proporción de la población en edad de no trabajar (14 años o menos y 65 años o más)". En otras palabras, es "un impulso en la productividad económica que ocurre cuando hay un número creciente de personas en la fuerza laboral en relación con el número de dependientes". El UNFPA declaró que, “Un país con un número creciente de jóvenes y una disminución de la fertilidad tiene el potencial de obtener un dividendo demográfico. (es)
- Demographic dividend, as defined by the United Nations Population Fund (UNFPA), is "the economic growth potential that can result from shifts in a population’s age structure, mainly when the share of the working-age population (15 to 64) is larger than the non-working-age share of the population (14 and younger, and 65 and older)". In other words, it is “a boost in economic productivity that occurs when there are growing numbers of people in the workforce relative to the number of dependents”. UNFPA stated that “A country with both increasing numbers of young people and declining fertility has the potential to reap a demographic dividend." Demographic dividend occurs when the proportion of working people in the total population is high because this indicates that more people have the potential to be productive and contribute to growth of the economy. Due to the dividend between young and old, many argue that there is great potential for economic gains, which has been termed the "demographic gift". In order for economic growth to occur the younger population must have access to quality education, adequate nutrition and health including access to sexual and reproductive health. However, this drop in fertility rates is not immediate. The lag between produces a generational population bulge that surges through society. For a period of time this “bulge” is a burden on society and increases the dependency ratio. Eventually this group begins to enter the productive labor force. With fertility rates continuing to fall and older generations having longer life expectancies, the dependency ratio declines dramatically. This demographic shift initiates the demographic dividend. With fewer younger dependents, due to declining fertility and child mortality rates, and fewer older dependents, due to the older generations having shorter life expectancies, and the largest segment of the population of productive working age, the dependency ratio declines dramatically leading to the demographic dividend. Combined with effective public policies this time period of the demographic dividend can help facilitate more rapid economic growth and puts less strain on families. This is also a time period when many women enter the labor force for the first time. In many countries this time period has led to increasingly smaller families, rising income, and rising life expectancy rates. However, dramatic social changes can also occur during this time, such as increasing divorce rates, postponement of marriage, and single-person households. (en)
- Bonus Demografi (bahasa Inggris: Demographic Dividend), berdasarkan istilah dari Dana Penduduk Perserikatan Bangsa-Bangsa (United Nations Population Fund (UNFPA)), adalah potensi pertumbuhan ekonomi yang tercipta akibat perubahan struktur umur penduduk, dimana proporsi usia kerja (15-65 tahun) lebih besar daripada proporsi bukan usia kerja (0-14 tahun dan >65 tahun). Kondisi ini dapat terjadi ketika angka kelahiran dan angka kematian menurun pada suatu negara, dimana hal ini menyebabkan usia non-produktif (0-14 tahun) menurun dan penduduk usia kerja dapat hidup lebih lama untuk menghasilkan potensi pertumbuhan ekonomi. Secara angka, terjadinya Bonus Demografi dapat diukur dengan menurunnya di suatu negara yang berarti proporsi usia produktif di negara tersebut meningkat. Namun, Bonus Demografi tidak dapat serta merta terjadi ketika jumlah penduduk usia produktif besar, melainkan harus diiringi dengan peningkatan produktivitas dari penduduk usia kerja tersebut. UNFPA menyatakan bahwa suatu negara dapat menikmati bonus demografi ketika setiap orang menikmati kesehatan yang baik, pendidikan yang berkualitas, pekerjaan yang layak, dan kemandirian anak muda. Kondisi ini dapat terjadi ketika suatu negara yang memiliki potensi jumlah penduduk tersebut juga memiliki kebijakan yang baik. Setiap negara pasti melalui era Bonus Demografi dan ini hanya terjadi sekali dalam sejarah suatu bangsa. Apabila suatu negara tidak siap dalam menghadapi bonus demografi, maka yang terjadi justru adalah bencana demografi, salah satunya angka pengangguran yang tinggi dimana dapat menimbulkan potensi konflik sosial. Negara-negara di Asia, termasuk Indonesia, saat ini sedang berada dalam era Bonus Demografi. (in)
- Le dividende démographique décrit les gains économiques, transitoires, dont dispose un pays en cours de transition démographique. (fr)
- 인구 통계 학적 배당은 전체 인구의 근로자 비율이 높을 때 발생한다. 이는 더 많은 사람들이 생산성을 발휘하고 경제 성장에 기여할 수 있는 잠재력이 있음을 나타 내기 때문입니다. 유엔 인구 조사에 따르면 지난 40년 동안 아시아와 라틴 아메리카 국가들이 인구 통계 학적 배당의 주요 수혜자였다. 유럽, 일본, 미국의 선진국은 출생률이 낮고 사망률이 낮기 때문에 고령 인구가 있다. 최빈 개도국이나 아프리카 국가들도 아직 유엔 인구 집단의 연구에 따르면 인구 통계학적인 조건이 좋지 않다. 세계 은행 (World Bank)의 글로벌 개발 보고서에 따르면 중국의 한 자녀 정책은 1960년대 중반 이후로 누리던 인구 통계 학적 배당을 뒤바꿔 놓았다. 유엔 인구 기금(UNFPA)이 정의한 인구 통계 학적 배당은 "노동 연령 인구 (15 ~ 64 세)의 비중이 인구 구조의 변화에 따라 크게 달라질 때 발생할 수 있는 경제 성장 잠재력" (14 세 이하, 65 세 이상) " 다른 말로 표현하자면, "노동 생산성의 증가는 노동 인구가 증가가 있을 때 발생한다. "라고 말한다. 젊은 인구가 증가하고 다산율이 감소한 국가는 인구 통계 학적 배당을 얻을 잠재력이 있다. 청년층과 노년층의 배당으로 인해 많은 사람들은 "인구 통계 학적 선물"이라고 불리는 경제적 이득을 위한 큰 잠재력이 있다고 주장한다. 경제 성장이 일어나기 위해서는 젊은 인구가 성 교육 및 생식 보건에 대한 접근을 포함하여 양질의 교육, 적절한 영양 및 건강을 누릴 수 있어야 한다. 그러나 이러한 출산율의 하락은 즉각적인 것이 아니다. 그 사이의 지체는 세대 간 인구 팽창을 가져와 사회를 통해 급증시킵니다. 일정 기간 동안이 "팽창"은 사회에 대한 부담이며 의존성 비율을 증가시킨다. 결국이 그룹은 생산적인 노동력에 들어가기 시작한다. 출산율이 계속 하락하고 평균 수명이 짧아지는 경우, 의존성 비율은 극적으로 감소한다. 이 인구 통계 학적 변화는 인구 통계 학적 배당을 시작한다. 더 적은 부양 가족이 있기 때문에 출산율과 유아 사망률이 감소하고 노년 부양 가족이 줄어들고 수명이 더 짧은 세대와 생산적인 노동 연령 인구의 가장 큰 부분으로 인해 부양비가 크게 감소하여 인구 통계학 피제수, 효과적인 공공 정책과 결합된 이번 인구 통계 학적 배당 기간은 보다 빠른 경제 성장을 촉진하고 가족에 대한 부담을 덜어준다. 이것은 많은 여성들이 처음으로 노동력에 들어가는 시기이기도 하다. (ko)
- 人口ボーナス（英語: demographic dividend）とは、総人口に占める生産年齢人口（日本の場合は15歳以上65歳未満）の割合が上昇し、労働力増加率が人口増加率よりも高くなり、人口に対する労働力が豊富な状態となることで経済成長が促進されることを指す。対して、生産年齢人口の割合が下降して経済成長を妨げることを人口オーナス（onus）という。 ハーバード大学の人口学者、デービッド・ブルームが21世紀初頭、人口ボーナス期とオーナス期が経済に与える影響が大きいことを特定し、広く認知されるようになった。 日本は1960年代の高度成長期に人口ボーナス期を迎え、豊富な労働力が経済発展に寄与した。 (ja)
- Демографи́ческий дивиде́нд — потенциал экономического роста, когда доля трудоспособного населения в стране превышает долю иждивенцев (детей и стариков) и возникает, как правило, вследствие снижения рождаемости, сопровождается эффективными действиями государственных органов и частных организаций, осуществляющих инвестиции в здравоохранение, расширение прав и возможностей женщин, образование и занятость трудоспособного населения на протяжении нескольких десятилетий. Демографические возможности, позволяющие получить рост экономики, напрямую связаны с масштабными потенциальными последствиями — последующим старением населения. Чем быстрее растёт число пожилых людей, тем быстрее наступает неизбежное сокращение «демографического дивиденда». Переходное состояние общества от момента, когда возникает демографическое окно до того, как наступает старение населения, является в истории человечества беспрецедентным, так как за всю историю его развития подобного феномена не было. Изменения демографической ситуации в мире и старение общества, как в развивающихся, так и в развитых странах, стало рассматриваться ООН как глобальная проблема и один из главных демографических вызовов. В ходе реализации совместного проекта Фонд ООН в области народонаселения (ЮНФПА) и агентство ООН по сексуальному и репродуктивному здоровью создают основы устойчивого экономического роста в развивающихся странах и условия для получение этими странами «демографического дивиденда». Демографический дивиденд может возникнуть тогда, когда доля работающих в общей численности населения высока, поскольку всё большее количество людей имеет потенциал быть продуктивным и вносить свой вклад в рост экономики. (ru)
- 在經濟學上，人口紅利（英語：demographic dividend）是指因為勞動人口在總人口中的比例上升，所伴隨的經濟成長效應。它通常發生在人口转型時期晚期，此時因為生育率下降，使得受撫養的青幼年人口減少。當人口负担系数小于或等于50%，此時称为人口机会窗口期。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 18582 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:source
| |
| dbp:text
|
- By the middle of this century, the population of the least developed countries will have doubled in size, adding 14 million young people to the working-age population each year. Creating conditions for decent livelihoods will be an enormous task, especially given that, currently, about 80 per cent of the people who work in these countries are unemployed, underemployed or irregularly employed. Additionally, the shortage of financial resources will make it difficult to maintain, let alone increase, spending on health, education and nutrition. (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Die demografische Dividende bezeichnet in der Demografie und der Ökonomie den möglichen wirtschaftlichen Nutzen, der sich durch die entwicklungsbedingte Veränderung der Altersstruktur eines Staates erzielen lässt. Der Begriff wurde geprägt von und von der Harvard University. (de)
- El dividendo demográfico, según lo definido por el Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA) significa, "el potencial de crecimiento económico que puede resultar de los cambios en la estructura de edad de una población, principalmente cuando la proporción de la población en edad de trabajar (15 a 64) es mayor que la proporción de la población en edad de no trabajar (14 años o menos y 65 años o más)". En otras palabras, es "un impulso en la productividad económica que ocurre cuando hay un número creciente de personas en la fuerza laboral en relación con el número de dependientes". El UNFPA declaró que, “Un país con un número creciente de jóvenes y una disminución de la fertilidad tiene el potencial de obtener un dividendo demográfico. (es)
- Le dividende démographique décrit les gains économiques, transitoires, dont dispose un pays en cours de transition démographique. (fr)
- 人口ボーナス（英語: demographic dividend）とは、総人口に占める生産年齢人口（日本の場合は15歳以上65歳未満）の割合が上昇し、労働力増加率が人口増加率よりも高くなり、人口に対する労働力が豊富な状態となることで経済成長が促進されることを指す。対して、生産年齢人口の割合が下降して経済成長を妨げることを人口オーナス（onus）という。 ハーバード大学の人口学者、デービッド・ブルームが21世紀初頭、人口ボーナス期とオーナス期が経済に与える影響が大きいことを特定し、広く認知されるようになった。 日本は1960年代の高度成長期に人口ボーナス期を迎え、豊富な労働力が経済発展に寄与した。 (ja)
- 在經濟學上，人口紅利（英語：demographic dividend）是指因為勞動人口在總人口中的比例上升，所伴隨的經濟成長效應。它通常發生在人口转型時期晚期，此時因為生育率下降，使得受撫養的青幼年人口減少。當人口负担系数小于或等于50%，此時称为人口机会窗口期。 (zh)
- يعني العائد الديموغرافي بحسب تعريف صندوق الأمم المتحدة للسكان، «نمو اقتصادي محتمل يمكن أن ينشأ عن تحولات في التركيبة العمرية للسكان، وذلك بالأساس عندما تكون شريحة السكان في سن العمل (15-64) أكبر من الشريحة السكانية في سن لا يسمح بالعمل (14 فأصغر، و65 فأكبر)». بعبارة أخرى، «زيادة في الإنتاجية الاقتصادية والتي تحدث عندما يكون هناك عدد متزايد من الناس في القوى العاملة نسبةً إلى عدد المُعالين». صرّح صندوق الأمم المتحدة للسكان بأن «البلد الذي لديه عدد متزايد من الشباب ومعدل خصوبة متراجع، لديه إمكانية جني ثمار العائد الديمغرافي». (ar)
- Demographic dividend, as defined by the United Nations Population Fund (UNFPA), is "the economic growth potential that can result from shifts in a population’s age structure, mainly when the share of the working-age population (15 to 64) is larger than the non-working-age share of the population (14 and younger, and 65 and older)". In other words, it is “a boost in economic productivity that occurs when there are growing numbers of people in the workforce relative to the number of dependents”. UNFPA stated that “A country with both increasing numbers of young people and declining fertility has the potential to reap a demographic dividend." (en)
- Bonus Demografi (bahasa Inggris: Demographic Dividend), berdasarkan istilah dari Dana Penduduk Perserikatan Bangsa-Bangsa (United Nations Population Fund (UNFPA)), adalah potensi pertumbuhan ekonomi yang tercipta akibat perubahan struktur umur penduduk, dimana proporsi usia kerja (15-65 tahun) lebih besar daripada proporsi bukan usia kerja (0-14 tahun dan >65 tahun). Kondisi ini dapat terjadi ketika angka kelahiran dan angka kematian menurun pada suatu negara, dimana hal ini menyebabkan usia non-produktif (0-14 tahun) menurun dan penduduk usia kerja dapat hidup lebih lama untuk menghasilkan potensi pertumbuhan ekonomi. Secara angka, terjadinya Bonus Demografi dapat diukur dengan menurunnya di suatu negara yang berarti proporsi usia produktif di negara tersebut meningkat. (in)
- 인구 통계 학적 배당은 전체 인구의 근로자 비율이 높을 때 발생한다. 이는 더 많은 사람들이 생산성을 발휘하고 경제 성장에 기여할 수 있는 잠재력이 있음을 나타 내기 때문입니다. 유엔 인구 조사에 따르면 지난 40년 동안 아시아와 라틴 아메리카 국가들이 인구 통계 학적 배당의 주요 수혜자였다. 유럽, 일본, 미국의 선진국은 출생률이 낮고 사망률이 낮기 때문에 고령 인구가 있다. 최빈 개도국이나 아프리카 국가들도 아직 유엔 인구 집단의 연구에 따르면 인구 통계학적인 조건이 좋지 않다. 세계 은행 (World Bank)의 글로벌 개발 보고서에 따르면 중국의 한 자녀 정책은 1960년대 중반 이후로 누리던 인구 통계 학적 배당을 뒤바꿔 놓았다. 유엔 인구 기금(UNFPA)이 정의한 인구 통계 학적 배당은 "노동 연령 인구 (15 ~ 64 세)의 비중이 인구 구조의 변화에 따라 크게 달라질 때 발생할 수 있는 경제 성장 잠재력" (14 세 이하, 65 세 이상) " 다른 말로 표현하자면, "노동 생산성의 증가는 노동 인구가 증가가 있을 때 발생한다. "라고 말한다. 젊은 인구가 증가하고 다산율이 감소한 국가는 인구 통계 학적 배당을 얻을 잠재력이 있다. (ko)
- Демографи́ческий дивиде́нд — потенциал экономического роста, когда доля трудоспособного населения в стране превышает долю иждивенцев (детей и стариков) и возникает, как правило, вследствие снижения рождаемости, сопровождается эффективными действиями государственных органов и частных организаций, осуществляющих инвестиции в здравоохранение, расширение прав и возможностей женщин, образование и занятость трудоспособного населения на протяжении нескольких десятилетий. (ru)
|
| rdfs:label
|
- عائد ديموغرافي (ar)
- Demografische Dividende (de)
- Dividendo demográfico (es)
- Demographic dividend (en)
- Bonus demografi (in)
- Dividende démographique (fr)
- 人口ボーナス (ja)
- 인구배당효과 (ko)
- Демографический дивиденд (ru)
- 人口红利 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
