| dbo:abstract
|
- Delusion and Dream in Jensen's Gradiva (German: Der Wahn und die Träume in W. Jensens "Gradiva") is an essay written in 1907 by Sigmund Freud that subjects the novel Gradiva by Wilhelm Jensen, and especially its protagonist, to psychoanalysis. The novel is about a young archaeologist, Norbert Hanold, who comes to realize his love for his childhood friend through a long and complex process, mainly by associating her with an idealized woman in the form of the Gradiva bas-relief. Freud considered the novel as providing a prime example of 'something which might be called "cure by seduction" or "cure by love"', as well as evidence 'that the Oedipus complex is still active in normal adults, too'. (en)
- L'ouvrage de Sigmund Freud intitulé Le délire et les rêves dans la « Gradiva » de W. Jensen, publié en 1907, consiste en l’analyse d'une œuvre de Wilhelm Jensen (1837-1911), Gradiva, fantaisie pompéienne, fiction dans laquelle Freud identifie des thèmes communs à la littérature et à la psychanalyse. (fr)
- «Бред и сны в „Градиве“ Йенсена» (нем. Der Wahn und die Träume in W. Jensens «Gradiva») — очерк Зигмунда Фрейда (1907), посвящённый анализу повести немецкого писателя Вильгельма Йенсена «Градива» (1903), сюжет которой состоит в том, что Молодой археолог Норберт Ханольд обнаружил в Римском собрании антиков рельефное изображение, которое его настолько пленило, что он был чрезвычайно доволен, когда сумел получить превосходный гипсовый слепок рельефа, который мог повесить в своем кабинете в немецком университетском городе и с интересом изучать. Рельеф изображал зрелую девушку в движении, которое несколько приподняло её одеяние с большим количеством складок, так что стали видны ноги в сандалиях. Одна её ступня полностью покоится на земле, вторая по инерции приподнялась над землей и касается её только носком, тогда как подошва и пятка подняты почти вертикально. Изображенная здесь необычная и по-особому прелестная походка когда-то, вероятно, привлекла внимание художника, а теперь, спустя много столетий, приковала взгляд нашего зрителя-археолога. Здесь психоаналитик не только исследует структуру бреда (считающегося психотическим симптомом) и сопоставляет его с логикой работы сновидения, но и критикует психиатрическое объяснение фетишизма и связанную с ним клиническую технику: Психиатр, видимо, отнесет бред Норберта Ханольда к большой группе паранойи и определит его, скажем, как «фетишистскую эротоманию», потому что ему больше всего бросилась бы в глаза влюбленность в каменное изображение и потому что его упрощающему толкованию интерес молодого археолога к ножкам и постановке ноги женщины должен подозрительно напоминать «фетишизм». Впрочем, все подобные наименования классификации различных видов бреда несут в своем содержании что-то сомнительное и неплодотворное и даёт собственное толкование фетишизма (впервые высказанное в «Трёх очерках по теории сексуальности», 1905) и окончательно оформившееся в работе «Фетишизм» (1927). Здесь Фрейд пишет: Со времен А. Бине мы действительно пытаемся свести фетишизм к эротическим впечатлениям детства. Состояние продолжительного отвращения к женщинам вытекает из индивидуальной способности или, как мы обычно говорим, из предрасположенности к образованию бреда. Развитие психического расстройства начинается с того момента, когда случайное впечатление пробуждает забытое и по крайней мере местами эротически окрашенное переживание детства. В 1907 году Фрейд предпринимает первую попытку применить свою теорию не только к лечению невротических расстройств, но и использовать в качестве инструмента для анализа произведения искусства и литературы, а книга «Бред и сны в „Градиве“ Йенсена» становится первой в плеяде блестящих работ Фрейда о Леонардо да Винчи (1910), (1914), Достоевском (1928). Начиная с книги 1907 года психоанализ перестал быть просто одним из психотерапевтических методов, и занял место одного из центральных дискурсов в современной культуре, поэтому ежегодная премия Международной психоаналитической ассоциацией за лучшую книгу по прикладному психоанализу носит имя Градивы. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- L'ouvrage de Sigmund Freud intitulé Le délire et les rêves dans la « Gradiva » de W. Jensen, publié en 1907, consiste en l’analyse d'une œuvre de Wilhelm Jensen (1837-1911), Gradiva, fantaisie pompéienne, fiction dans laquelle Freud identifie des thèmes communs à la littérature et à la psychanalyse. (fr)
- Delusion and Dream in Jensen's Gradiva (German: Der Wahn und die Träume in W. Jensens "Gradiva") is an essay written in 1907 by Sigmund Freud that subjects the novel Gradiva by Wilhelm Jensen, and especially its protagonist, to psychoanalysis. The novel is about a young archaeologist, Norbert Hanold, who comes to realize his love for his childhood friend through a long and complex process, mainly by associating her with an idealized woman in the form of the Gradiva bas-relief. (en)
- «Бред и сны в „Градиве“ Йенсена» (нем. Der Wahn und die Träume in W. Jensens «Gradiva») — очерк Зигмунда Фрейда (1907), посвящённый анализу повести немецкого писателя Вильгельма Йенсена «Градива» (1903), сюжет которой состоит в том, что Здесь психоаналитик не только исследует структуру бреда (считающегося психотическим симптомом) и сопоставляет его с логикой работы сновидения, но и критикует психиатрическое объяснение фетишизма и связанную с ним клиническую технику: (ru)
|
