| dbo:abstract
|
- Dei patris immensa was a letter written by Pope Innocent IV to the Mongols (the Pope also wrote other letters to the Mongols, which are known as Cum non solum and Viam agnoscere veritatis). It was written on March 5, 1245, was an exposition of the Christian faith, and urged Mongols to accept baptism. It was intended to be carried by the Franciscan friar and papal envoy Laurentius of Portugal. However, nothing more is known about Laurentius' embassy, and it is possible that he never actually left. (en)
- Dei patris inmensa est une lettre écrite par Innocent IV au grand khan des Mongols. La lettre, signée du 5 mars 1245, est une exposition de la foi chrétienne. Elle fut confiée à une ambassade conduite par le frère franciscain Laurent du Portugal, légat apostolique en Orient et plus tard évêque de Ceuta. Nous ne savons rien du déroulement de l’ambassade de Laurent, ni même si elle a effectivement eu lieu. (fr)
- Dei patris immensa è una lettera scritta da Papa Innocenzo IV ai mongoli (il Papa scrisse altre lettere ai mongoli note come Cum non solum e Viam agnoscere veritatis). Venne scritta il 5 marzo 1245 e contiene un'esposizione della fede cristiana ed una esortazione ai mongoli di accettare il battesimo. Il suo latore doveva essere il frate francescano e inviato papale Lorenzo di Portogallo. Ma nulla si conosce sull'ambasciata di Lorenzo, ed è possibile che non sia mai avvenuta. Parrebbe però che questa bolla papale venne portata effettivamente nelle terre dei mongoli da due altri frati: Ascelino di Lombardia e André de Longjumeau. Questi due frati dominicani partirono dalla Siria e incontrarono i mongoli nell'odierno Iran. (it)
- Dei patris immensa (Latijn voor de immense (welwillendheid) van God de Vader..) is een pauselijke bul, uitgevaardigd door paus Innocentius IV op 5 maart 1245 gericht aan de Mongolen, waarin opgeroepen wordt om zich te bekeren tot het christelijke geloof. De opdracht voor de overhandiging van deze bul werd toevertrouwd aan de franciscaner monnik Laurentius van Portugal. In de bul behandelde Innocentius IV in het kort het ontstaan van het christendom, waarbij hij het lijden van Christus en zijn wederopstanding centraal stelde, hét teken van zijn opoffering tot heil van de mensheid. Tevens wordt verwezen naar de rol van de paus, die als plaatsbekleder van Christus ‘de sleutel van de hemelpoort’ heeft ontvangen, waardoor hij in staat is de poort te openen voor een ieder die bereid is zich te bekeren tot het ware geloof. Dringend werd ook gevraagd de legaat, die gold als de vertegenwoordiger van de paus, de benodigde bescherming te bieden zodat hij in vrijheid kon terugkeren. De bul kwam voort uit de vrees, dat de Mongolen –zoals al eerder gebeurd was- opnieuw Europa zouden binnenvallen en hun focus weer op Polen en Hongarije zouden richten. In vervolg op deze bul volgde namelijk een volgende, “”, een directe oproep om aanvallen op christenen te stoppen en vrede na te streven. (nl)
- Dei patris immensa foi uma carta escrita pelo papa Inocêncio IV (r. 1243–1254) aos mongóis (o Papa também escreveu outras cartas, que são conhecidas como Cum non solum e Viam agnoscere veritatis). Foi escrita em 5 de março de 1245 e nela há uma exposição da fé cristã e exortação os mongóis a aceitar o batismo. Era para ser enviada pelo frade franciscano e emissário papal Laurêncio de Portugal. No entanto, nada mais se sabe sobre a embaixada, e é possível que nunca tenha realmente partido. (pt)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3510 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Dei patris immensa was a letter written by Pope Innocent IV to the Mongols (the Pope also wrote other letters to the Mongols, which are known as Cum non solum and Viam agnoscere veritatis). It was written on March 5, 1245, was an exposition of the Christian faith, and urged Mongols to accept baptism. It was intended to be carried by the Franciscan friar and papal envoy Laurentius of Portugal. However, nothing more is known about Laurentius' embassy, and it is possible that he never actually left. (en)
- Dei patris inmensa est une lettre écrite par Innocent IV au grand khan des Mongols. La lettre, signée du 5 mars 1245, est une exposition de la foi chrétienne. Elle fut confiée à une ambassade conduite par le frère franciscain Laurent du Portugal, légat apostolique en Orient et plus tard évêque de Ceuta. Nous ne savons rien du déroulement de l’ambassade de Laurent, ni même si elle a effectivement eu lieu. (fr)
- Dei patris immensa è una lettera scritta da Papa Innocenzo IV ai mongoli (il Papa scrisse altre lettere ai mongoli note come Cum non solum e Viam agnoscere veritatis). Venne scritta il 5 marzo 1245 e contiene un'esposizione della fede cristiana ed una esortazione ai mongoli di accettare il battesimo. Il suo latore doveva essere il frate francescano e inviato papale Lorenzo di Portogallo. Ma nulla si conosce sull'ambasciata di Lorenzo, ed è possibile che non sia mai avvenuta. Parrebbe però che questa bolla papale venne portata effettivamente nelle terre dei mongoli da due altri frati: Ascelino di Lombardia e André de Longjumeau. Questi due frati dominicani partirono dalla Siria e incontrarono i mongoli nell'odierno Iran. (it)
- Dei patris immensa foi uma carta escrita pelo papa Inocêncio IV (r. 1243–1254) aos mongóis (o Papa também escreveu outras cartas, que são conhecidas como Cum non solum e Viam agnoscere veritatis). Foi escrita em 5 de março de 1245 e nela há uma exposição da fé cristã e exortação os mongóis a aceitar o batismo. Era para ser enviada pelo frade franciscano e emissário papal Laurêncio de Portugal. No entanto, nada mais se sabe sobre a embaixada, e é possível que nunca tenha realmente partido. (pt)
- Dei patris immensa (Latijn voor de immense (welwillendheid) van God de Vader..) is een pauselijke bul, uitgevaardigd door paus Innocentius IV op 5 maart 1245 gericht aan de Mongolen, waarin opgeroepen wordt om zich te bekeren tot het christelijke geloof. De opdracht voor de overhandiging van deze bul werd toevertrouwd aan de franciscaner monnik Laurentius van Portugal. Dringend werd ook gevraagd de legaat, die gold als de vertegenwoordiger van de paus, de benodigde bescherming te bieden zodat hij in vrijheid kon terugkeren. (nl)
|
| rdfs:label
|
- Dei patris immensa (en)
- Dei patris inmensa (fr)
- Dei patris immensa (it)
- Dei patris immensa (nl)
- Dei patris immensa (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
