| dbo:abstract
|
- Defender-Europe 21 war eine multinationale, mehrphasige Militärübung aus der Manöverserie der NATO. Die Übung begann Mitte März 2021 und dauerte bis Juni 2021. Es gab Übungen in mehr als 30 Gebieten in Estland, Bulgarien, Rumänien, Kosovo und anderen Ländern. Für die Truppentransporte durch sein Staatsgebiet erteilte Österreich die Genehmigung. (de)
- Defender-Europe 21 was a large-scale, United States Army-led, multinational joint exercise designed to build readiness and interoperability between the United States, NATO and partner militaries. Taking place between mid-March and June, it was one of the largest United States Army, NATO-led military exercises in Europe in decades. More than 28,000 personnel from 26 nations conducted nearly simultaneous operations across more than 30 training areas in a dozen countries. It included a greater number of NATO and partner nations conducting activities over a wider area than what was planned for in 2020. Defender-Europe 21 also included significant involvement of the United States Air Force and United States Navy. The exercise utilized key ground and maritime routes bridging Europe, Asia and Africa. It incorporated new or high-end capabilities including air and missile assets, as well as assets from the United States Army Security Force Assistance Brigades and the recently reactivated V Corps. Gen. Christopher G. Cavoli, commanding general of the United States Army Europe and Africa, said that "While we are closely monitoring the COVID situation, we've proven we have the capability to train safely despite the pandemic." Russian Defense Minister Sergey Shoigu said that Russia has deployed troops to its western borders for "combat training exercises" in response to NATO "military activities that threaten Russia." (en)
- DEFENDER-Europe 21 — крупномасштабные совместные военные учения под руководством армии США, направленные на повышение готовности и взаимодействия между вооруженными силами США и НАТО и проходившие с середины марта по июнь 2021 года. Одни из крупнейших военных учений армии США под руководством НАТО в Европе за последние десятилетия. Более 28 000 военнослужащих из 26 стран провели почти одновременные операции в более чем 30 учебных районах в десятке стран, включая Украину. Среди заявленных целей военных учений «демонстрация нашей [НАТО] способности служить стратегическим партнером в области безопасности на западных Балканах и в Черноморском регионе, сохраняя при этом наши возможности в Северной Европе, на Кавказе, в Украине и Африке». Военные манёвры проходили на фоне обеспокоенности западных держав проходившими в России учениями в Южном и Западном военных округах. По словам Алексея Арестовича, задача военных учений в том, «что на акваториях от Балтийского моря до Черного моря отрабатывается — ну давайте прямым текстом — война с Россией, тема вооруженного противостояния с Россией». Учения включали большее число стран НАТО и союзников США, проводящих мероприятия на более широкой территории, чем планировалось в 2020 году. Defender-Europe 21 также включали значительное участие ВВС и ВМС США. В ходе учений использовались ключевые наземные и морские маршруты, соединяющие Европу, Азию и Африку. В ходе военных учений были применены новые или высококлассные возможности, включая авиационные и ракетные средства, а также средства из бригад содействия силам безопасности армии США и недавно восстановленного 5-го армейского корпуса США. Генерал Кристофер Дж. Каволи, генерал-командующий Армией Соединенных Штатов в Европе и Африке, сказал, что «Пока мы внимательно следим за ситуацией с COVID, мы доказали, что у нас есть возможность безопасно тренироваться, несмотря на пандемию». Министр обороны России Сергей Шойгу заявил, что Россия развернула войска к своим западным границам для «учений боевой подготовки» в ответ на «военные действия НАТО, которые угрожают России». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Defender-Europe 21 war eine multinationale, mehrphasige Militärübung aus der Manöverserie der NATO. Die Übung begann Mitte März 2021 und dauerte bis Juni 2021. Es gab Übungen in mehr als 30 Gebieten in Estland, Bulgarien, Rumänien, Kosovo und anderen Ländern. Für die Truppentransporte durch sein Staatsgebiet erteilte Österreich die Genehmigung. (de)
- Defender-Europe 21 was a large-scale, United States Army-led, multinational joint exercise designed to build readiness and interoperability between the United States, NATO and partner militaries. Taking place between mid-March and June, it was one of the largest United States Army, NATO-led military exercises in Europe in decades. More than 28,000 personnel from 26 nations conducted nearly simultaneous operations across more than 30 training areas in a dozen countries. (en)
- DEFENDER-Europe 21 — крупномасштабные совместные военные учения под руководством армии США, направленные на повышение готовности и взаимодействия между вооруженными силами США и НАТО и проходившие с середины марта по июнь 2021 года. Одни из крупнейших военных учений армии США под руководством НАТО в Европе за последние десятилетия. Более 28 000 военнослужащих из 26 стран провели почти одновременные операции в более чем 30 учебных районах в десятке стран, включая Украину. Среди заявленных целей военных учений «демонстрация нашей [НАТО] способности служить стратегическим партнером в области безопасности на западных Балканах и в Черноморском регионе, сохраняя при этом наши возможности в Северной Европе, на Кавказе, в Украине и Африке». Военные манёвры проходили на фоне обеспокоенности западны (ru)
|
