| dbo:abstract
|
- Dechoukaj és un terme crioll que significa literalment "desarrelament". S'utilitza sobretot per referir-se a l'agitació política a Haití després de l'exili del dictador Jean-Claude Duvalier, el 7 de febrer de 1986. Durant el dechoukaj molts camperols i gent senzilla de ciutat es varen venjar dels seus opressors, inclosos els membres dels "Tonton Macoutes". El dechoukaj va afectar, especialment, a la institució de la religió vodú d'Haití, perquè els seus dirigents i les tradicions que practicaven havien estat fortament vinculades al dictador i s'havia utilitzat per exercir el control sobre la població. (ca)
- Dechoukaj is a Kreyòl term that literally means "uprooting". It is used primarily to refer to the political upheaval in Haiti following the exile of dictator Jean-Claude Duvalier on February 7, 1986. During the dechoukaj many ordinary Haitian peasants and city dwellers exacted revenge on their oppressors, including members of the Tonton Macoutes. The dechoukaj especially affected the institution of the Haitian Vodou religion, whose principals and traditions had been strongly and directly tied to the dictators and used to exert control over the population. (en)
- Le déchoucage (déchoukaj en créole haïtien) est un terme haïtien réapparu à la fin du régime dictatorial des présidents Duvalier père et fils et qui vient du français « dessouchage », c'est-à-dire extraire la souche après l'abattage d'un arbre. Le déchoucage consiste, à Haïti, à détruire jusqu'à leur fondation les maisons appartenant aux notables ou bourreaux liés aux différents despotes. Le terme a été repris dans les Antilles françaises comme l'élimination d'un élément de mémoire, essentiellement des statues renvoyant à la période esclavagiste. (fr)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1283 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Dechoukaj és un terme crioll que significa literalment "desarrelament". S'utilitza sobretot per referir-se a l'agitació política a Haití després de l'exili del dictador Jean-Claude Duvalier, el 7 de febrer de 1986. Durant el dechoukaj molts camperols i gent senzilla de ciutat es varen venjar dels seus opressors, inclosos els membres dels "Tonton Macoutes". El dechoukaj va afectar, especialment, a la institució de la religió vodú d'Haití, perquè els seus dirigents i les tradicions que practicaven havien estat fortament vinculades al dictador i s'havia utilitzat per exercir el control sobre la població. (ca)
- Dechoukaj is a Kreyòl term that literally means "uprooting". It is used primarily to refer to the political upheaval in Haiti following the exile of dictator Jean-Claude Duvalier on February 7, 1986. During the dechoukaj many ordinary Haitian peasants and city dwellers exacted revenge on their oppressors, including members of the Tonton Macoutes. The dechoukaj especially affected the institution of the Haitian Vodou religion, whose principals and traditions had been strongly and directly tied to the dictators and used to exert control over the population. (en)
- Le déchoucage (déchoukaj en créole haïtien) est un terme haïtien réapparu à la fin du régime dictatorial des présidents Duvalier père et fils et qui vient du français « dessouchage », c'est-à-dire extraire la souche après l'abattage d'un arbre. Le déchoucage consiste, à Haïti, à détruire jusqu'à leur fondation les maisons appartenant aux notables ou bourreaux liés aux différents despotes. Le terme a été repris dans les Antilles françaises comme l'élimination d'un élément de mémoire, essentiellement des statues renvoyant à la période esclavagiste. (fr)
|
| rdfs:label
|
- Dechoukaj (ca)
- Dechoukaj (en)
- Déchoucage (fr)
- Dechoukaj (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
